Примеры использования Julkinen laitos на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on julkinen laitos.
But you're a public institution.Yksityistäminen ei tarkoita sitä että otetaan julkinen laitos.
It means you take a public institution.Niin ei julkinen laitos voi toimia.
Yeah.- That makes no sense for a public institution.Yhden hankkeen taustalla on yksityisyritys ja toisen julkinen laitos.
One of the projects was handed in University of Utah on julkinen laitos, joka perustettiin vuonna 1850.
University of Utah is a public institution that was founded in 1850.Mutta voin kertoa,- on Milburnin nuorisovankila, se siitä. että ainoa julkinen laitos jonka löydän.
The only public institution I see here is Milburn Juvenile Detention, and that's about it.Kansasin yliopistossa on julkinen laitos, joka perustettiin vuonna 1865.
University of Kansas is a public institution that was founded in 1865.Romaniasta valittu hanke liittyy vesihuoltoon joen valuma-alueen tasolla ja sitä hallinnoi julkinen laitos.
The project selected in Romania concerns water management at the scale of the river basin and will be managed by a public institution.Samalla museo on julkinen laitos, tila ihmisille, kenelle tahansa.
At the same time, a museum is a public institution, a place for people, for all people.Puola, huhtikuu 2015, 8 miljardia euroa,Bank Gospodarstwa Krajowego(BGK) ja toinen julkinen laitos Polish Investments for Development PIR.
Poland, April 2015, €8 billion EUR,Bank Gospodarstwa Krajowego(BGK) and another public institution Polish Investments for Development PIR.Tämä lentokenttä on julkinen laitos, joka palvelee sekä matkustajaliikenteen sekä lastin.
This airport is a public facility that caters to both passenger traffic as well as cargo.Neljän hankkeen taustalla on yksityisyritys jakolmen muun valtiosta riippumaton järjestö, julkinen laitos ja viranomainen.
Four of the German projects were handed in by private companies, andthe other three by a non-governmental organisation, public institution and Georgia Institute of Technology on julkinen laitos, joka perustettiin vuonna 1885.
Georgia Institute of Technology kuyinto somphakathi ukuthi yasungulwa ngo 1885.Itse asiassa kun julkinen laitos hankkii tavaroita tai palveluja, se on jo varannut talousarvioonsa määrärahat kyseisiä kuluja varten.
In fact, when a public body acquires goods or services, it has already included the funds for that spending in its budget.University of California,San Diego on julkinen laitos, joka perustettiin vuonna 1960.
Tsev kawm ntawv hauv California,San Diego is a public institution that was founded in 1960.Toisaalta SES on julkinen laitos, ja joissakin tilanteissa he eivät voi vain suositella, vaan määrätä myös tuholaistorjunnan.
On the other hand, SES is a public institution, and in some situations they can not only recommend, but also prescribe a pest control.Siinä tapauksessa, josainakin toinen vanhemmista työskentelee julkinen laitos, ei ole tarpeen kiirehtiä ja maksaa välille perheen budjetin.
Julkinen laitos ei saa pyytää eikä vaatia, että velkoja luopuisi tässä artiklassa tarkoitetuista oikeuksista.
The public authority is not permitted to request or require that Se, että kyseessä on julkinen laitos, ei vielä itsessään takaa tätä.
The fact that these are public institutions is not in itself a guarantee that this is the case.Näitä hankkeita hallinnoivat monenlaiset toimijat: yksi yksityinen taho,yksi valtiosta riippumaton järjestö, yksi julkinen laitos ja yksi viranomainen.
These projects will be managed by a diversity of structures: one private structure,one non-governmental organisation, one public institution and one Mutta voin kertoa,- että ainoa julkinen laitos jonka löydän, on Milburnin nuorisovankila, se siitä.
But I'm telling you, the only public institution I see here is Milburn Juvenile Detention, and that's about it.Turvallisuuden ja vaikuttavuuden parempi ennakoiminen lääkekehitysprosessin alkuvaiheissa on niin monimutkaista, että mikään yksittäinen yritys tai julkinen laitos ei pysty siihen yksin.
Better prediction of safety and efficacy in early stages of drug development is so complex that no single company or public institution can achieve it alone.Se tarkoittaa sitä että julkinen laitos annetaan teoistaan vastaamattomalle tyrannialle joka annetaan jollekin kivalle henkilölle.
The privatization does not mean and give it to some nice person. you take a public institution.Voin nähdä, että ihmiset saavat kovempaa, koska he ovat hieman isompia ja hiukan vahvempia,mutta sen lisäksi, kaikki, joka ilmoittaa"roid-rage"(julkinen laitos tai ei), on hevospää.
I can see people maybe getting cockier because they're a little bigger and a little stronger, butaside from that, anything reporting“roid-rage”(government institution or not) is horseshit.Muinoin oli lukiossa järjestetty julkinen laitos nuoriso-, liikunta-ja myöhemmin myös sen hengellistä koulutusta.
In ancient times was Komissio varmistaa asianmukaisin toimenpitein, että tämän asetuksen mukaisesti rahoitettavia toimia toteutettaessa unionin taloudellisia etuja suojataan petoksia, lahjontaa ja muuta laitonta toimintaa ehkäisevillä toimenpiteillä, tehokkailla tarkastuksilla ja, jos sääntöjenvastaisuuksia havaitaan, perimällä taitapauksissa, joissa kolmannen maan valtio tai julkinen laitos on edunsaaja, tarvittaessa palauttamalla aiheettomasti maksetut määrät takaisin.
The Commission shall take appropriate measures to ensure that, when actions financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the European Union are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery, orwhere appropriate in cases where the state or a public institution of FdP on itsenäinen julkinen laitos, joka toimii kansallisen pankkijärjestelmän kautta täysin valtuuksin‑periaatteen mukaisesti.
FdP is an autonomous public institution operating through the national banking system, in accordance with the principle of full delegation.The École Normale Supérieure de Lyon on eliitin Ranskan julkinen laitos että junat professorit, tutkijat, virkamiesjohdon sekä yritysten ja poliittisten johtajien.
Tus École Normale Supérieure de Lyon is an elite French public institution that trains professors, soj ntsuam ntawm, senior civil servants as well as business and political leaders.Yksityistäminen ei tarkoita sitä että otetaan julkinen laitos joka annetaan jollekin kivalle henkilölle se tarkoittaa sitä että julkinen laitos annetaan teoistaan vastaamattomalle tyrannialle.
Privatization does not mean you take a public institution and give it to some nice person.Ja tänään on jo vaikea löytää julkinen laitos, jonka suunnittelussa ei olisi joitain elementtejä, jotka on koristeltu keinokivellä.
And today it is already difficult to find a public institution, in the design of which there would not be some elements decorated with artificial stone.
