Примеры использования Juoksisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi hän juoksisi?
Why should she run?Kuin juoksisi rinnakkain.
Like running parallel.En tarkoittanut, että hän juoksisi.
No, I didn't mean she should run.Mikset juoksisi jossain muualla?
Run somewhere else?Hän näyttää kuin juoksisi tulta pakoon.
He looks as if running away from fire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
koira juoksijuokse kotiin
mies juoksiihmiset juoksevatjuoksi metsään
juokse henkesi
juoksevat kustannukset
juosta maratonin
rahat ja juoksepoika juoksi
Больше
Использование с наречиями
juoksi pois
juoksi ulos
juosta karkuun
juosta pakoon
hän juoksi ulos
hän juoksi pois
juosta ympäriinsä
juoksin niin
enää juostasitten juoksin
Больше
Использование с глаголами
älä juoksepitää juostatäytyy juostaaloin juostayritin juostahaluan juostavoisit juostaosaa juostaaion juosta
Больше
Hän juoksisi vaikka muurin läpi.
He could run through a wall.En ole koskaan kuullut, että Hiekkamies juoksisi.
I never heard of a Sandman running.Se olisi kuin juoksisi sohvan kanssa.
It's like running with a couch.En tuntisi pekaria, vaikka se juoksisi päin.
I wouldn't know a javelina if it ran right past me.Karhu ei juoksisi niin lujaa kahdella jalalla.
A bear can't run that fast on two legs.Entä jos tiedemies juoksisi nelinkontin?
What if this scientist runs around on all fours?Hän juoksisi vaikka muurin läpi. Täydellinen näkö, vahva sydän.
Strong heart. He could run through a wall.Aivan kuin hiiri juoksisi labyrintissä.
Like mice running a maze of his own design.Ajattelin, että hän pelästyisi ja juoksisi kotiin.
I thought he would shit himself and come running home.Vaikka Samjang juoksisi, on jo myöhäistä.
Even if Samjang runs to him, it will be too late.Aivan kuin hän sytyttäisi tulipalon ja juoksisi karkuun.
Right? It's like he lit the fuse and ran away.Vaikka Samjang juoksisi, on jo myöhäistä.
Even if Sam Jang runs there, it will be too late.Hän juoksisi vaikka muurin läpi. Täydellinen näkö, vahva sydän.
He could run through a wall. Strong heart.Ei hän lukitsisi vaimoa ulos ja juoksisi ylös.
You wouldn't lock your wife on the balcony and then run upstairs.Vähän kuin juoksisi ja paskantaisi yhtä aikaa?
It's like running while you're trying to take a shit, huh?Aivan kuin hän sytyttäisi tulipalon ja juoksisi karkuun. Vai mitä?
It's like he lit the fuse and ran away. Right?Jos hän juoksisi baseballissa noin… mutta hän ei osu palloon.
He still can't hit for beans. If he ran that fast at baseball tryouts.Ei paikkaa minne juosta minne en juoksisi nopeammin!
Huwezi! Nowhere to run that I can't run faster!Sinun äitisi juoksisi karkuun, jos näkisi minun äitini.
That so?- I'm pretty sure my mother could give your mama a run for her money.Rakastumisella on sama vaikutus kuin jos juoksisi nopeammin kuin voi.
Falling in love has the same effect as running faster than you're supposed to.Jos ystäväsi juoksisi maratonin jonkun juostessa edestakaisin.
If your friend ran a marathon, but only because someone else.Täällä pysyminen on kuin juoksisi tuleen sytykkeitä kantaen.
Staying there is like running into fire carrying kindling.Mummosi ei koskaan juoksisi pakoon kuin pelästynyt pelkurityttö!
Your granny never would have run away like a scared little chicken girl!Tämä mies käyttäytyy kuin juoksisi junaa pakoon. Ei välttämättä.
This man's running away from a train. Not necessarily.Päätimme, että veljeni juoksisi alas- soittamaan poliisille ja pelastuspartiolle.
It was decided my brother would run down to call the police and start the rescue operation.
