Примеры использования Juoneen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et luottanut Billien juoneen.
You didn't trust Billie's plan.Kuulin hänen juoneen itsensä hengiltä.
I heard he drank himself to death.Nyt äiti luulee minun juoneen sen.
Now Mom will think I drank it.Se kuului juoneen. Oli pakko kuulua.
It was all part of the set-up. It had to be.Itsensä hengiltä. Kuulin hänen juoneen.
And I heard he drank himself to death.Niin kerron sinun juoneen sen kokonaan.
I will tell Mom you drank it all.Hänen juomistaan. En usko hänen juoneen.
That drinking of hers, I don't believe it.Tartutte siis juoneen 27 A ja kiillotatte sitä.
So you take plot 27a, make it glossy.Valitsitte kivan paikan juoneen.
You guys pick Sanoit hänen juoneen viime viikolla.- En usko.
You said she was drinking last week, I don't think so.Tiukan paikan tullen tiedän heidän juoneen hiiliöljyä.
In a pinch, I have know them to drink coal oil.Mutta Snidelyn juoneen kuului kullan vieminen sinne.
But it was part of snidely's evil plan to put some there.Alvarez, ja saada hänet juoneen mukaan.
We gotta reach out Sanoit hänen juoneen viime viikolla.- En usko.
You said she was drinking last week, Et kertonut meille, miten sait Toddin juoneen mukaan.
You never did tell us how you got todd to play along.Mutta hän näyttää juoneen sinun valmistamasi keitoksen.
But he seems to have drank the kool-aid you brewed.Onko ne timantteina- vai kuuluiko sekin juoneen?
Is it really in diamonds or is that just part of the trick?Jos luulet minun juoneen sen, minä juon vain Tokay-viiniä.
If you think I drunk it, I only Joka perustuu Bill Murrayn elokuvan juoneen?
Of a alternate reality based on the plot of a bill Murray movie?Ne jakautuvat juoneen, hahmoihin, teemaan ja tarkoitukseen.
They are broken down by plot, character, Theme and subtext.Vahvistamattomat lähteet- väittävät hänen juoneen pontikkaa edellisenä iltana.
That he drank moonshine last night.Juoneen liikaa ja kärsineen unettomuudesta eli tyypillinen lainvalvoja.
Drank too much, rabid insomniac, typical lawman.Juo puolet, niin kerron sinun juoneen sen kokonaan.
Uskomatonta, että kukaan olisi niin tyhmä, että lankeaisi siihen vanhaan juoneen.
To think anyone would believe that old trick.Päästä minut mukaan juoneen, johon kaikki näyttävät kuuluvan.
Please let me in on whatever scheme everyone seems to be a part of.Onko joku opettajista huomannut oppilaiden juoneen koulussa?
Have any of you seen students drinking on the school premises?Ja liityit juoneen kutsumalla häntä Abbyksi.- Mutta sinä tiesit.
And you joined the ruse by calling her Abby.- But you did, Dr Mallard.Meidän pitää tavata Alvarez,ja saada hänet juoneen mukaan.
We gotta reach out Juoneen liittyy myös epäilyksiä yhteyksistä venäläiseen tiedustelupalveluun.
Both are believed connected to the Russian intelligence services.Hän taitaa yrittää sanoa, etten lähtisi mukaan tähän älyttömään juoneen.
He's trying to tell me not to go through with this harebrained scheme.
