Примеры использования Juonitellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on juonitellut.
She's been scheming.Vannon ettei hän ole ikinä juonitellut!
I swear, Sire, that he has never plotted.Olet juonitellut minua vastaan.
In years, you have schemed against me.Hän on maanpetosta juonitellut rikollinen.
He is a criminal who conspired treason.Olet juonitellut pettääksesi hänet.
You have been plotting to betray her.Täsmälleen. Ette olisi juonitellut sellaista.
Exactly. You shouldn't have schemed such a thing.Olenko juonitellut kaikkien kanssa?
Have I conspired with all of them?Täsmälleen. Ette olisi juonitellut sellaista.
You shouldn't have schemed such a thing. Exactly.Hän on juonitellut meitä vastaan koko ajan.
She's been plotting against me.Ennen hänen tuloaan kukaan ei juonitellut eikä tapellut.
Before she came, there was no scheming, no fighting.Olette juonitellut omaa kansaanne vastaan.
You have conspired against your own people.Curzon olisi kuollut ennemmin itse, kuin juonitellut aviomiestäni vastaan.
Curzon would have died himself sooner than conspire against my husband.Olet juonitellut kaikkien kanssa, vai mitä?
You have been texting and plotting with everyone, right?Jumalan nimeen en ole juonitellut häntä vastaan.
I have never conspired against him, as God is my witness.Juonitellut vaimosi ja Buckinghamin herttuan kanssa.
A conspiracy with your wife and the Duke of Buckingham planned.Joidenkin mielestä juonitellut. Olen suunnitellut.
I have planned, there are those who say I have schemed.Vievänsä kehitysmaihin satoja tuhansia vaarallisia ehkäisyvälineitä, koska ne eivät myyneet USA: ssa. H. Robins oli juonitellut 70-luvun alussa.
That A. unmarketable in the United States… into the developing world. H. of dangerous, unsterilized contraceptive devices… to dump hundreds of thousands Robins had"conspired in the early 1970s.Vuotta olen juonitellut Puoluetta vastaan.
I have plotted to bring down the Party. For 30 years.Pojalle, joka johti armeijaa jaYorkin naiselle, joka on juonitellut minua vastaan koko ajan.
The boy who led the army. Andthe York woman who has plotted against me since I won the crown.Kukaan ei juonitellut eikä tapellut. Ennen hänen tuloaan.
No fighting. Before she came, there was no scheming.Ymmärrän, miksi kateutesi kohdistuisi minuun,- vaikka en juonitellut viedäkseni sinulta Jamien.
I even understand why your jealousy would be directed at me, even though I never conspired to take Jamie from you.Mutta juttu on näin olet juonitellut näiden poikien kanssa jo jonkin aikaa.
But here's the thing, you have been plotting with those boys for some time now.Yrittänyt ymmärtää sitä, että olet selkäänpuukottava valehtelija, joka on juonitellut Luciferia vastaan ja pitänyt minut erossa Trixiestä.
Who's been secretly plotting against Lucifer and keeping me away from Trixie. Trying to be understanding of the fact that you are a backstabbing liar.Olet rukoillut, anellut,- juonitellut, huutanut ja hosunut!
You have begged, pleaded plotted, screamed and flailed!Joidenkin mielestä juonitellut. Olen suunnitellut.
There are those who say I have schemed, Ja Yorkin naiselle, joka on juonitellut minua vastaan koko ajan.
And the York woman who has plotted against me since I won the crown.Todd, hyväsydäminen naiiviutesi on jälleen juonitellut- huikeiden sattumusten kanssa ja kussut kintuilleni!
With outrageous happenstance to completely dick me over! Ugh, Todd, your good-hearted naiveté has once again conspired.Joskus olit pelkkä kapteeni juonitellen päivin ja öin päästäksesi keisariksi.
At the time you were only a lowly captain plotting day and night to become Emperor.Et juonittele, suunnittele etkä leikittele enää.
There will be no more plotting, planning, playing around.Käännytit hänet… juonittelit hänet tappamaan Zetrovin perustajan.
You turned him… Plotted with him to kill Zetrov's founder.
