Примеры использования Juttelemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juttelemaan mistä?
Talk about what?Voisin jäädä juttelemaan.
I could stay and chat.Mene juttelemaan hänelle.
Go talk to her.Olisi kiva jäädä juttelemaan.
Love to stay and chat.Mene juttelemaan hänelle.
Go talk to him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jutella hetken
aikaa jutellajutella kanssasi hetken
voisimmeko jutella hetken
hetki aikaa jutellatilaisuuden jutellaemmekö voi jutellajutella jollekulle
jutella asiasta
tahdon jutella
Больше
Использование с наречиями
jutellaan myöhemmin
jutella kanssanne
juttelin juuri
jutella kanssani
kiva jutellapaljon juteltavaavain juttelemmejutella nyt
jutellaan huomenna
jutellaan pian
Больше
Использование с глаголами
täytyy jutellahaluan jutellapitäisi jutellavoisimmeko jutellavoinko jutellahaluatko jutellaaloimme jutellamenen juttelemaantule juttelemaanhalusit jutella
Больше
Taidan mennä juttelemaan.
I think I'm gonna go mingle.Menen juttelemaan hänelle.
Go talk to her.Tulitko viimeinkin juttelemaan?
Finally come for a chat?Mene juttelemaan Sandylle.
Go talk to Sandy.Sain sinut sentään juttelemaan.
At least it got you talking.Menen juttelemaan hänelle.
I will go talk to her.Tapasin Millien ja jäin juttelemaan.
I met Millie. We got chatting.Menen juttelemaan hänelle.
I will go talk to him.Mennäänkö ulos juttelemaan?- Miksi?
Why don't we step outside, chat?Vaikka juttelemaan, tai jotakin?
Talk or something?En tullut tänne juttelemaan.
I didn't come here for the conversation.Mene sinä juttelemaan hänen kanssaan.
You go talk to her.Anteeksi. En tullut tänne juttelemaan.
I didn't come here for the conversation.Menen juttelemaan hänelle. Tiedän.
I know. I will go talk to her.Syömään, juomaan, juttelemaan, ihan sama.
To eat, drink, chat, whatever.Tule juttelemaan, kun olet valmis.
Come talk to me when you're ready.Kiitos, kun suostuit juttelemaan kanssani.
Thank you for agreeing to speak with me.Tulin juttelemaan Peterin kanssa.
I have come here to speak with Peter.Celeste tulee aina tänne vain juttelemaan.
Celeste always comes in here and just talks.En pysty juttelemaan, valitan. Kat!
Kat, I can't chat. I'm sorry, I'm… I'm!Voinko tulla joskus huoneeseesi juttelemaan?
Can I come to your room some time for a chat?Menen kotiin juttelemaan Debbien kanssa.
I'm gonna go home. Speak to Debbie.He rauhoittuivat ja jäivät juttelemaan.
Once they settled down, he left them there talking.Juttelemaan johonkin nurkkaan.-Päädymme aina-Niin.
We always end up alone somewhere talking in a corner.Menemme terapiaan. Juttelemaan asioista.
We're going to therapy. Talking about things.
