JUTUSTELLA на Английском - Английский перевод

• to chitchat
• to make conversation
• to chat

Примеры использования Jutustella на Финском языке и их переводы на Английский язык

He haluavat jutustella.
They wanna have a chat.

Eikö jutustella? Miten vain haluat.
No chitchat? Have it your way.

Ja sinä haluat jutustella?
And you want to chitchat?

Voitte jutustella helvetissä.
You can napričati in hell.

Jonah ei halua jutustella.
Jonah doesn't want to chitchat.

Ehdimme jutustella myöhemmin.
We… There's time for chitchat later.

Kunhan yritän jutustella.
Just trying to make conversation.

Voisin jutustella John-vauvasta tuntikausia.
I could chat about Baby John for hours.

Haluan vain jutustella.
All I really want is a word.

Järjestelyjä teitä varten. En ehtinyt jutustella.
I didn't have time for chitchat.

Yritin vain jutustella. Jessus!
I was just trying to make conversation. Jesus!

Miten vain haluat. Eikö jutustella?
Have it your way. No chit-chat?

Haluatko vielä jutustella vai liitytkö heihin?
Still want to chat, or are you gonna join them?

Cal Manchester osaa jutustella.
Cal Manchester knows how to schmooze.

Jos haluatte istua ja jutustella koko päivän, vuokratkaa asunto.
You want to hang out and kibitz all day? Rent an apartment.

Me naiset tarvitsemme tilaa jutustella.
We women need some space to chitchat.

Tiedän. Ehdimme jutustella myöhemmin.
There's time for chitchat later.>> i know.

Ja kun me näimme heidät, ei ollut aikaa jutustella.
And when we saw'em, there wasn't a whole lot of time for conversation.

Hän hymyili ja yritti jutustella ihmisten kanssa.
He's smiling and trying to gossip with people.

Ja kun me näimme heidät, ei ollut aikaa jutustella.
There wasn't a lot of time For conversation. Yeah, and when we saw them.

Miten on? Haluatko vielä jutustella vai liitytkö heihin?
Still want to chat, or are you gonna join them?

Tietysti teillä on voimia, joilla voitte nostaa Kundalinin, teillä on voimia, joilla voitte parantaa ihmisiä, teillä on voimia pitää suuria puheita tai jutustella.
So how do we do it? Of course you have got powers to raise the Kundalini, you have got powers to cure people, you have got powers to talk big or talk small.

Nyt ei ole aikaa jutustella.
This is no time for small talk.

Jonah ei halua jutustella.
Jonah doesn't want to chitchat, you know.

Ajattelin että voisimme jutustella rauhassa.
I thought we could chitchat in private.

Minusta on aina mukava jutustella 4400:jen.
I'm always happy to talk to one of the 4400.

Anteeksi. En tuonut sinua tänne jutustellakseni.
I didn't bring you up here to make small talk. Sorry.

Anteeksi. En tuonut sinua tänne jutustellakseni.
Sorry. I didn't bring you up here to make small talk.

Kaikkien viime vuoden tapahtumien jälkeen hänen on vaikea jutustella tuntemattomien kanssa.
I think it's hard for her, after everything she went through last year, to make small talk with strangers.

Brezhnev jutustelee rakastajattarelleen luullen olevansa yksin, mutta linnut kuuntelevat.
When Brezhnev chats with his mistress over his supposedly clean phone, the birds listen in.

Как использовать "jutustella" в Финском предложении

Tästä voisi jutustella hiukan, eli talvisäilytyksestä.

Käytännössä voit jutustella kenen kanssa tahansa.

Rohkenetko ehkä jutustella myös vierailla kielillä?

Poliittisella palstalla voi aina jutustella politiikasta.

Sain kunnian jutustella Maggis Hain, J.P.

Lisäksi voitte myös jutustella muita kuulumisia.

Evästauolla possunfilettä popsiessa ehdimme jutustella mukavia.

Ennen oli kiva jutustella yökyöpeleiden kanssa.

Aloimme jutustella vanhemman kuoroherran kanssa leelosta.

Mutta onpahan papoilla mukavaa jutustella seurassa.

Как использовать "to make conversation, to chitchat" в Английском предложении

It’s really hard to make conversation with her.

I attempted to make conversation but there wasn’t much interest.

Oh well, I didn’t go there to make conversation or friends.

Today, you obviously ignored the speaker to chitchat amongst yourselves.

Live video streaming tends to make conversation easier.

Nothing worse than trying to make conversation with complete strangers.

Our neighbors always had time to chitchat and catch up.

They don’t want to have to make conversation with someone.

Learn communications techniques to make conversation more effective.

It was nice to chitchat with you.Take care!