KÄÄNTÄEN на Английском - Английский перевод

• conversely
• turning
• translating
• to divert
• inversely

Примеры использования Kääntäen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kääntäen miehet vastaan veljiään.
Turning man against his brother.

Istui öisin lukien ja kääntäen.
Sat up at night reading and translating.

Kääntäen, Joe on Pip paras ystävä.
Conversely, Joe is Pip's best friend.

Hän jatkaa kääntäen sen omalla tavallaan.
He goes on to translate it in his own way.

Kääntäen, alkuluku p on Sophie Germainin alkuluku.
Conversely, the prime p is a Sophie Germain prime.

Setä Vanya vietti kokonaisia iltoja kääntäen kirjoja sinulle.
Uncle Vanya used to spend whole nights translating books for you.

Lamauttaen, kääntäen solun kehittymisen estoaineita.
Disabling, reversing cell cycle inhibitors.

Tom ei koskaan ole tylsistynyt. Hän käyttää vapaa-aikansa lauseita kääntäen.
Tom has never been bored. He spends all of his free time translating sentences.

Kääntäen miehet veljiään vastaan, kunnes miehiä ei enää ole.
Turning man against his brother till man exists no more.

Käynnistäen ne ja kääntäen CIP/KIP ja INK 4A/ARFS katalyyteiksi.
Activating them and turning cip/kip and inka 4a/arfs into catalysts.

Kääntäen, jos haluamme selvitä tästä paskamyrskystä.
Conversely, if we want to get ourselves out of this clusterfuck.

Näin sinut manipuloimassa veljeäni, kääntäen hänen tilansa itseään vastaan.
Turning his condition against him. manipulating my brother, I saw you.

Kääntäen, jos haluamme selvitä tästä paskamyrskystä.
Out of this clusterfuck-- Conversely, if we want to get ourselves.

Zhao Yun iskee itäporttiin- kääntäen heidän huomionsa. Kun laivasto hajoaa.
Zhao Yun will hit the east gate With the fleet broken to divert their attention.

Kääntäen ei välttämättä ole, mistä jäljempänä annetaan esimerkki.
The converse implication is not true, as the following example shows.

Kun laivasto hajoaa, Zhao Yun iskee itäporttiin- kääntäen heidän huomionsa.
With the fleet broken, Zhao Yun will hit the east gate to divert their attention.

Kääntäen, visuaalinen vaikutelma ei ole merkitystä painetun elektroniikan.
Conversely, the visual impression is irrelevant for printed electronics.

Kun laivasto hajoaa, Zhao Yun iskee itäporttiin- kääntäen heidän huomionsa.
With the fleet broken, to divert their attention. Zhao Yun will hit the east gate.

Kääntäen, 20 mg RD tabletti tuottaa +14 biologisesti aktiivisen milligrammaa.
Conversely, a 20 mg RD tablet delivers 14 biologically active milligrams.

Se pääsee ihmisten mieliin kääntäen heidät toisiaan vastaan.
He-he gets into people's psyches, turning them against each other, until they annihilate themselves.

Kääntäen, Eräiden raporttien mukaan iCloud varmuuskopiointi juuttuu toiminnassa.
Conversely, there are reports that iCloud backup becomes stuck in operation.

Ikuisesta merestä hän nousee luoden armeijoja rannoille, kääntäen miehet veljiään vastaan, kunnes miehiä ei enää ole.
From the eternal sea he rises, creating armies on either shore, turning man against his brother, till man exists no more.

Kääntäen heidän huomionsa pois veneistä. He hyökkäävät jousimiesten kimppuun.
Diverting their attention away from the boats. And they will engage the archers.

F-arvo f(polttoväli)/ D(objektiivin tehollinen aukko), joka on kääntäen verrannollinen läpimittaan ja suhteessa etäisyyteen.
F value f(focal length)/ D(effective aperture of the lens), which is inversely proportional to diameter, and proportional to the distance focus.

Kääntäen, lääkäri voi halutessaan vähentää pois syylä on vähäinen avohoidon.
Conversely, a doctor could choose to remove the wart in a small outpatient procedure.

Itse kolmiot DBE ja D'IE"eivät ole juuri samanlaisia, ne ovat kääntäen samalla tasolla koska kulmat < D'IE" ovat oppositely tasa-arvoisia, jos pidämme niitä ohjataan kulmat.
Actually, the triangles DBE and D'IE' are not just similar, they are inversely similar since the angles< DBE and< D'IE' are oppositely equal, if we consider them as directed angles.

Kääntäen, kun nämä asiat poistetaan ennätys, laskea vakuutusmaksut.
Conversely, whenever these things are removed from your record, the lower your insurance costs.

Esimerkiksi se että lisätyö asetetaan pääoman lisäarvoksi, merkitsee, että työläinen ei ota omakseen oman työnsä tuotetta, että tämä tuote ilmenee hänelle vieraana omaisuutena ja että kääntäen vieras työ ilmenee pääoman omaisuutena.
For example, the fact that surplus labour is posited as surplus value of capital means that the worker does not appropriate the product of his own labour; that it appears to him as alien property; inversely, that alien labour appears as the property of capital.

Kääntäen, lääkäri saattaa päättää leikata pois syylä on vähäinen avohoidon.
Conversely, a doctor may decide to reduce away the wart in a small outpatient treatment.

Kääntäen pään takaisin- kiristys kaulassa aiheuttaa veren virrata alas kurkkuun.
Tilting the head back- tension in the neck will cause blood to flow down the throat.

Как использовать "kääntäen" в Финском предложении

Vasteajat ovat kääntäen verrannollisia paine-eron suuruuteen.

Kääntäen yhtäläisyydet kouluverkon supistamiseen ovat ilmeiset.

Kääntäen sama tapahtuu vaikkapa koneinsinööriksi kouluttautumisessa.

Seisoo edestä ahtaasti kääntäen tassut ulos.

Kääntäen päänsä hän kätki kasvot käsiinsä.

Kuusiosaisen Tondo-LED-kattospotin lamppuja voidaan kääntäen suunnata.

sanoin hevoselle kääntäen sen kotia kohti.

Kääntäen maksajiksi tulisivat eniten autolla ajavat.

Sama ajatus toimii kääntäen myös koulussa.

Kääntäen verrannollisuus Määritelmä 1.1 (Suoraan verrannollisuus).

Как использовать "conversely, translating, turning" в Английском предложении

continues only now One conversely Answer?

Content elements for translating comdev.eu’s “JomHoliday!

They were turning away from Paul.

Women write carafe dating conversely deglycosylates.

And helped translating the quiz elements.

Bake for 18-20 minutes, turning once.

Leisure conversely garrison voiceless versus commitment.

Large areas conversely affect the discount.

Thanks for your help translating this!

The others started turning their heads.