KÄÄNTÄISI на Английском - Английский перевод

• turned
• turning
• turn
• would reverse
• to translate

Примеры использования Kääntäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuin kääntäisi kiven.
It's like turning over a rock.

Äitini tapasi sanoa… En tiedä, miten sen kääntäisi.
I don't know how to translate it.

Kuka kääntäisi kokonaisen joen?
Who would divert an entire river?

Lopettaminen olisi kuin kääntäisi Titanicin.
Stop the drills now is like turning the Titanic.

Kuka kääntäisi tämän lauseen minulle?
Who will translate this for me?

Vain yhden mehulla kääntäisi sata vatsaa.
The juice of just one could turn a hundred stomachs.

Hän kääntäisi asiat taas kohdalleen.
He would set things right again.

Tämä auttaisi meitä ja kääntäisi kehityssuunnan.
To do so would help us and reverse the trend.

Kuin kääntäisi kiven, jonka alta ryömii ötököitä.
It's like turning over a rock.

Kaksi peräkkäistä voittoa kääntäisi tilanteen.
Two back-to-back wins, and the thing turns around.

Se on kuin kääntäisi veitseä haavassa.
That's just twisting the knife.

Luulin, että hän rauhoittaisi kansaa, eikä kääntäisi heitä meitä vastaan.
I thought he was going to calm people down, not turn them against us.

Vain hullu kääntäisi selkänsä ihmeelle.
And only a fool would turn his back on a miracle.

Tökkäsinkö häntä kyynärpäälläni toivoen, että hän kääntäisi kylkeään ja lopettaisi?
Did I nudge him with my elbow, hoping he would roll over and stop?

Kuin hän kääntäisi ajan kulun.
It's as if she was reversing time.

Mietin, olisiko helpompi viiltää hänen kurkkunsa, jos kääntäisi hänet.
I wondered if it would be easier to slit her throat if I flipped her round.

Luulisi, että se kääntäisi minut teitä vastaan.
You would think that would turn me against you.

Se kääntäisi asteroidin käyttämällä vetovoimaa.
Using gravitational pull. Oh, that would deflect the asteroid.

Minulla on suunnitelma, joka kääntäisi tämän eduksemme.
I have a plan, to turn this thing around.

Se on kuin kääntäisi veistä haavassa. Kun Lewis voittaa minut.
It's like turning a knife in me. When Lewis beats me.

Hyppäsin tilaisuuteen, joka kääntäisi tällaisen tarjouksen?
I jumped at the chance, who would turn down such an offer?

Ja kääntäisi itsensä ympäri. Ihmettelin, miten takki nostaisi itsensä koukusta.
How the jacket removed itself from its hook I was wondering and turned itself around.

Älä viitsi. Kuinka Gary kääntäisi sinut meitä vastaan?
Aw, come on, Woody! How could Gary turn you against us?

Kuvittelitko oikeasti että hyvä ulkonäkö- ja pinnallinen charmi kääntäisi pääni?
Did you seriously hope that good looks and a little superficial charm would turn my head?

Talonpoikakaan ei kääntäisi päätään katsoakseen, mikä kaatui.
Not a single peasant would turn his head to see what fell.

Ihmettelin, miten takki nostaisi itsensä koukusta- ja kääntäisi itsensä ympäri.
I was wondering how the jacket removed itself from its hook… and turned itself around.

Ikään kuin Jumala kääntäisi meille selkänsä kaiken tuomamme pahan takia.
As if god averted us for all the horrors that we bring.

Kertokaapa, hyvät herrat, ettekö tekin saattaisi kumota muutaman, jos rakastamanne nainen kääntäisi teille selkänsä?
Now, tell me, gentlemen, wouldn't you be likely to toss down a few if the woman you loved turned her back on you?

Lopettaminen olisi kuin kääntäisi Titanicin.- Hän on oikeassa.
He's right. Stop the drills now, it's like turning the Titanic.

Kääntäisi vanhenemisprosessin, joten hän hyökkäsi Maggien kimppuun. Barnabaksen on täytynyt järkeillä, että tuore veri.
He must have reasoned that fresh blood would reverse the aging process… so he attacked Maggie.

Как использовать "kääntäisi" в Финском предложении

Aivan kuin joku kääntäisi valokatkaisijan himmennintä.

Normaalisti ulkoilman lämpötila kääntäisi laitteen lämmitysasentoon.

Tämä kääntäisi myös työllisyyskehityksen taas laskuun.

Tarvittiin joku, joka kääntäisi nuottien sivuja.

Miksi emme kääntäisi mieliämme Jumalan puoleen?

Mitä jos kääntäisi tätä vähän nurinpäin?

Miksi emme kääntäisi muuttovirtaa omaan lukioomme?

Melkein kuin vain kääntäisi katkaisimen päälle.

Tai jopa kääntäisi edellämenevän kiinteäsiipisen pyörrettä.

Feministinen puolustusministeri kääntäisi katseen omiin tukikohtiinsa.

Как использовать "turned, turning, turn" в Английском предложении

Love how your watercolors turned out.

Turning away, she reentered her bedroom.

They had turned lead into gold.

Gorgeous Turn Key Home Near Schools!

Our mini blinds turned out beautiful!

Those leaves should start turning soon.

Then turn left into George Street.

Our thoughts turn to… mustard soup?

Learn that flowers turn into fruit.

The café proposal was turned down.