KÄÄNTÄISIN на Английском - Английский перевод

• i turned
• i translate
• i would move heaven

Примеры использования Kääntäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minäkö kääntäisin uuden lehden?
Me, turn over a new leaf?

Anna yksi hyvä syy, miksi kääntäisin.
Give me one reason to turn around!

Kääntäisin selkäni jokaiselle, josta välitän?
Turn my back on everyone that I care about?

Kyllä, tohtori. Vaikka kääntäisin ajan takaisin.
Even if I turn back time Yes, Doctor.

Kääntäisin vuoksesi kivet ja kannot, mi amigo!
I would move Heaven and Earth for you, mi amigo!

Kyllä, tohtori. Vaikka kääntäisin ajan takaisin.
Yes, Doctor. Even if I turn back time.

Jos kääntäisin selkäni potilaalle. Minun moraalisuuteni tuhoutuisi.
If I turned my back on that patient.

Menettäisin pääni, jos kääntäisin tämän.
I will lose my head if I translate this.

Si- koska, jos kääntäisin lasin ylösalaisin ja kaataisin.
And open-hearted- because, if I turned the glass.

Minun moraalisuuteni tuhoutuisi,- jos kääntäisin selkäni potilaalle.
I mean, my integrity would be destroyed If I turned my back on that patient.

Kääntäisin kelloa taaksepäin,- kunnes olisitte taas poika.
Spin the clock back… till you're a little boy again.

Sitten sammuttaisin sen ja kääntäisin toista kytkintä.
Then I would turn it off and flip the second switch.

Sitten kääntäisin sen ympäri ja puhdistaisin alustan.
And then I would flip it over and clean out the undercarriage.

Kuka minä olisin, jos vain kääntäisin selkäni teille?
But who would I be if I just… Turned my back on any of you?

Kääntäisin sinulle selkäni, mutta näin, mitä sitten teet.
I would turn my back, but I have seen what you do in that situation.

Olen Reynie. Minä kääntäisin ensimmäistä katkaisijaa.
I think what I would do is flip the first switch. It's Reynie.

Et olisi yllättynyt jos luikertelisin seinää pitkin tai kääntäisin kasvoni nurin päin.
You wouldn't be surprised if I slithered up this wall or turned my face inside out.

Ystävyydelle! Kääntäisin vuoksesi kivet ja kannot, mi amigo.
To our friendship. I would move Heaven and Earth for you, mi amigo.

Ja tekisin asioista sinulle parempia. Vuosi sitten tänä päivänä,- että kääntäisin elämäni ympäri- lupasin sinulle.
One year ago today, and make things better for you. I made you a promise that I would turn my life around.

Ajattelin, että jos kääntäisin tarpeeksi kiviä, ilmestyisit lopulta paikalle.
I figured if I turned over enough stones you would eventually find me.

Det vain negatiivinen kohta minulla on ElectroPebble®(ja jos kannatte minua kääntäisin sen päähän positiiviseksi) on paristokotelo.
The only negative point I have about the ElectroPebble®(and if you bear with me I will flip it on its head into a positive) is the battery compartment.

Ja vain kääntäisin avainta. Hän sanoi, että kun tuntuisi siltä, kuvittelisin oven.
Imagine that door… and just turn the key. And said whenever I have that feeling.

Mutta lisäksi, kuten olen maininnut aikaisemmin, sinun on ehdottomasti oltava avoin mieleltäsi ja sydämeltäsi- koska, jos kääntäisin lasin ylösalaisin ja kaataisin vettä, en ikinä saisi vesilasillista.
But in addition to this, as I have mentioned to you before, it is necessary for you to be open-minded and open-hearted- because, if I turned the glass upside-down and poured water on it, I will never get a glass of water.

Ja vain kääntäisin avainta. Hän sanoi, että kun tuntuisi siltä, kuvittelisin oven.
Whenever I have that feeling, And said… imagine that door, and just turn the key.

Se voisi tappaa kaikki ihmiset tällä saarella jos kääntäisin väärää kytkintä. Hän laittoi minut vajaan kilometrin päähän touhuamaan kemikaalien kanssa.
That could kill every man, woman and child if I flipped the wrong switch. A little less than a kilometer from here he has me working with chemicals.

Minä kääntäisin kysymyksen ympäri ja kysyisin,'miksi naiselle- avioituminen on niin tärkeää?
I would turn the question around and I would ask,'what is it about the woman, that marriage is so important to her'?

Lapset kääntävät toisen posken.
Kids turn the other cheek.

Kun hän kääntää kortteja, sanot itsellesi:"Tämä on soopaa.
As she flips the cards, you say to yourself,"This is bullshit.

En tiennyt siunattu kääntämällä, että kaikki oli!
I didn't know the blessed turning, that was all!

He käänsivät sitä kahdesti.
I remember they turned it twice.

Как использовать "kääntäisin" в Финском предложении

Ennemmin kääntäisin kasvoni Aarne Hulkkosen puoleen.

Kääntäisin katseet myös tuonne Oulun suuntaan.

Minä kääntäisin Sokolovin tittelin lähinnä toimituspäälliköksi.

Tai ainakin kääntäisin kylkeä herätyskellon soidessa.

Mihin Suuntaan Kääntäisin Mutterin Vaihtamaan Ruohonleikkuri?

Itse asiassa kääntäisin ajatusmallin toisin päin.

Mitä jos kääntäisin katseen omaan napaani.

Taas kerran kääntäisin toiveet Timo Soiniin.

Muuten siis kääntäisin kylkeä koko ajan.

Jos saisin toivoa, kääntäisin kelloa taaksepäin.

Как использовать "i would move heaven, i translate, i turned" в Английском предложении

I know I would move heaven and earth for even the smallest chance.

I translate engineer speak into plain English.

I translate Classical Tamil Poetry into English.

I translate from English into Brazilian Portuguese.

I turned back towards Garrett and Andreas.

Can I translate my own documents into English?

I turned around and our eyes connected.

I turned and there was Dottie, smiling.

Can I translate Bold Subscriptions to another language?

I turned the scriptures into decorative cards.