Примеры использования Kääntyisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunpa se kääntyisi tänne päin.
If only it was looking over here.Rakastaisi enemmän, jos hän kääntyisi sitä kohti.
The camera might love him more if he actually turned towards it.Kansa kääntyisi meitä vastaan.
The public turns further against us.Olisimme mennyttä. Jos hän kääntyisi meitä vastaan.
We didn't stand a chance. If he turned on us.Hän kääntyisi häpeästä haudassaan.
He would be turning in his grave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kääntyi puoleeni
kääntyä asiantuntijoiden puoleen
maailma kääntyyihmiset kääntyvättuuli kääntyykääntyvien kärkien
kääntyi islamiin
kääntyy itään
kohde kääntyyvain kääntyä
Больше
Использование с наречиями
käänny oikealle
kääntyä takaisin
kääntyy pois
sitten hän kääntyikäänny nyt
kääntyi minua vastaan
käänny sitten
käänny hitaasti
kääntyi alas
sisäänpäin kääntynyt
Больше
Использование с глаголами
älä käännypitää kääntyätäytyy kääntyäkäännyin katsomaan
Salaisuudestani ja kääntyisi minua vastaan.
Would learn my secret and turn against me.Hän kääntyisi haudassaan, jos tietäisi tämän.- Niin on.
Yes, and he would turn over in his grave.Daryl tietää, etten kääntyisi koskaan takaisin.
And Daryl knows I would never turn back.Eli se kääntyisi kahden matkustajan autoon?
So it would swerve into the car with only two passengers?Ei hän yhtäkkiä kääntyisi Nasia vastaan.
It doesn't make sense that he suddenly turned against her.Hän kääntyisi haudassaan, jos en tarjoaisi niitä sinulle.
She would turn over in her grave if I didn't at least offer it to you.Ajatella, että yksi omistamme kääntyisi meitä vastaan.
To think that one of our own should turn against us.Wade Boggs kääntyisi haudassaan, jos näkisi käytöksesi.
Wade Boggs would roll in his grave if he could see your behavior.Ihan kuin immuniteettijärjestelmä kääntyisi sikiötä vastaan.
It's like the immune system turns on the fetus.Jos hän kääntyisi, hän pyörtyisi.
If he turned around, he might get dizzy.Se saattaisi muuttaa kaiken. Jos hän kääntyisi pimeydestä.
If he turned from the dark side, that could change everything.Miksi hän kääntyisi minua vastaan?
But he has no reason to turn on me?Pelkäsin, että Veljeskunta saisi vihiä salaisuudestani ja kääntyisi minua vastaan.
I always feared the brotherhood would learn my secret and turn against me.En ikinä kääntyisi sinua vastaan.
I would never, ever turn against you.Sanoitte, että se piti tehdä, jotta poikanne kääntyisi Narcissea vastaan.
But you said it needed to be done to enrage your son and turn him firmly against Narcisse.Jotta hän kääntyisi minua vastaan?
So someone else can turn him against me?Hän kääntyisi haudassaan, jos tietäisi sinun olevan yhä täällä.
She would been turning over in her grave if she knew you Miksi ser Gregor kääntyisi lainsuojattomaksi?
Why should Ser Gregor turn brigand?Hän kääntyisi haudassaan.- Eivätkä ole. Jos isoisä Everglot näkisi tämän.
If my Grandfather Everglot could see this, he would be turning in his grave.Seuraava kohta. Kenen puoleen Mercedes kääntyisi, jos Edmond Dantes äkkiä katoaisi?
Item: who would Mercedes turn to were Edmond Dantes?Äitisi kääntyisi haudassaan, jos hän tietäisi, että olette riidoissa taas.- Ei.
No. Your mother would turn in her grave if she thought you two had fallen out again.Uskotko tosiaan, että hän kääntyisi puoleeni? Vaughn, Nadia, muut,-.
Do you really believe that she would turn to me? Vaughn, Nadia, anyone.Isä kääntyisi haudassaan, jos tietäisi, että haluat myydä osuutesi Stenshufvudista.
That you want to sell your share of Stenshufvud. Daddy would turn in his grave if he knew.Barrès kyseli Duprez'lta meistä, mutta ei kääntyisi äärioikeiston puoleen.
But he would never turn to the far-right. Barrès questioned Duprez about us.Ajattelin etten kääntyisi takaisin. Säästääkseni teitä. Mutta en pystynyt siihen.
I thought about turning back tosaveyou, but I couldn't.
