Примеры использования Kämmentietokoneen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se sai kämmentietokoneen.
He's got the PDA.Hän pyysi toimittamaan Keith Gessenille kämmentietokoneen.
She wanted me to hand-deliver Keith Gessen the new Spectator tablet.Ei voida avata kämmentietokoneen porttia;% 1.
Cannot open Pilot port: %1.Kämmentietokoneen muutoksia ei voitu tallentaa. Synkronointi epäonnistui.
Could not save Palm changes. Sync failed.Ei voitu avata tai luoda kämmentietokoneen tietovarastoa.
Could not open or create Palm data store.Kämmentietokoneen järjestelmätiedot kirjoitetaan tiedostoon% 1.
Handheld system information written to the file %1.Seuraava synkronointi kopioi kämmentietokoneen tiedot PC: lle.
Next HotSync will copy Handheld to PC.Kämmentietokoneen kaksisuuntainen radio KG-689E on läpäissyt CE-hyväksynnän.
Handheld Two Way Radio KG-689E have passed CE approval.Seuraava synkronointi kopioi kämmentietokoneen tiedot PC: lle.
Next sync will copy Handheld data to PC.Kämmentietokoneen käyttäjänimi on asetettu(% 1), mutta KPilotilla ei. Pitäisikö KPilotin käyttää tätä nimeä tästä eteenpäin?
The handheld has a username set(%1) but KPilot does not. Should KPilot use this username in future?Kerro demonille, että seuraava HotSync varmuuskopioi kämmentietokoneen PC: lle.
Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC.Synkronoi kämmentietokoneen ja PC: n ajan.
Synchronizes Kerro demonille, että seuraava HotSync palauttaa kämmentietokoneen tiedot PC: ltä.
Tell the daemon that the next HotSync should restore the Handheld from data on the PC.Pandora on suunniteltu käsikonsoliksi jossa on kämmentietokoneen ominaisuuksia, mutta sitä voi myös käyttää vähävirtaisena Linux-työpöytänä.
The Pandora is designed to be a handheld game console with high-end PDA capabilities, but may also be run as a low-power full-featured Linux desktop.BMT kehitti avuksi huomattavasti tehokkaamman ratkaisun:Blast Movement Monitor®-järjestelmän, jossa hyödynnetään lujitetun Handheldin Nautiz X8-kämmentietokoneen hallinta- ja viestintäominaisuuksia.
And BMT has devised a far superior system,one that relies on rugged Handheld Nautiz X8 PDAs for control and communication: the Blast Movement Monitor® System.Ei onnistuttu avaamaan PC: n tietokantaa ja kämmentietokoneen tietokantaa, ei tietoja synkronoitavaksi.
Failed to open the PC database and the handheld database, no data to sync.Aika täyttyi, kämmentietokonetta ei voitu tunnistaa.
Timeout reached, could not detect a handheld.Kännykät, tietokoneet ja kämmentietokoneet toimivat hormeina hyökkäykselle.
Cell phones, computers and PDAs are all conduits for the invasion.He kopioivat Tamborin kämmentietokonetta.
They're cloning tambor's PDA.Kämmentietokonetta ei ole vielä asetettu.
The Pilot device is not configured yet.Huoltosuunnitelmat ovat useimmiten paperisia,joissakin paikoissa on käytössä digitaalinen, kämmentietokoneella käytettävä ratkaisu.
Mainly paper maintenance plans or, in some cases,digital ones are implemented using handhelds.Myös, MKV-tiedostot ovat yhteensopivia useimpien kämmentietokoneita.
Also, MKV files are compatible with most of the handheld devices.Vuoden 2006 heinäkuun tilastot osoittivat, että Symbian hallitsi kämmentietokone-/ älypuhelinmarkkinoita 67%: lla.
The statistics of June 2006 showed that Symbian was dominating smart mobile market with 67% share.Ei voida avata postitietokantaa kämmentietokoneella.
Unable to open mail database on handheld.Komissio keskittyi arvioinnissaan HP: n ja Compaqin toimintojen yhdistymiseen kotitietokoneiden,palvelinten, kämmentietokoneiden, tallennusratkaisujen ja palveluiden markkinoilla.
The Commission's analysis focused on the combination of HP's and Compaq's activities in the marketsfor PCs,servers, handheld products, storage solutions and services.Bluetooth on myös sisäänrakennettu, mikä mahdollistaa langattoman yhteyden muiden langattomien laitteiden, kuten kuulokkeiden,kannettavien tietokoneiden ja kämmentietokoneiden kanssa.
Bluetooth is also built-in, enabling wireless communication with other wireless devices, such as headsets,laptops, and PDAs.Kämmentietokonetta% 1 ei ole olemassa. Se on todennäköisesti USB- laite ja ilmestyy HotSync- synkronoinnin aikana.
Pilot device %1 does not exist. Probably it is a USB Myöhemmin Hanssen käytti Palm III-kämmentietokonetta- kommunikoidakseen KGB: n seuraajan, n kanssa.
To communicate with the KGB's successor, the SVR. Hanssen later used a Palm III handheld computer.Muut verkotettavissa olevat kulutuselektroniikan laitteet,kuten kämmentietokoneet tai erilaiset yhdistelmälaitteet eivät nekään todennäköisesti leviä yhtä laajalle kuin televisiovastaanottimet ja matkapuhelimet.
Other electronic consumer devices which can be connected to networks,such as personal digital assistants or hybrid devices, are likewise unlikely to reach the same levels of penetration as TV receivers or mobile handsets.Niin kuluttajat kuin yritykset käyttävät yhä enemmän laajakaistainternetiä jalangatonta internetiä älypuhelinten tai kämmentietokoneiden kautta, ja tämä edellyttää nopeiden yhteyksien tarjoamista.
Both consumers and businesses in the EU are increasingly using broadband Internet andmobile Internet via their smartphones or tablets, which requires the provision of fast connections.
