KÄRSIMÄSTÄ на Английском - Английский перевод

• suffering
• suffered

Примеры использования Kärsimästä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän haluaa, että lakkaatte kärsimästä.
She wants you to stop hurting.

Viimeinkin pääsen kärsimästä ja sinfoniani kimppuun.
I can stop suffering and write that symphony.

Valvottavana aineena anabolisia steroideja pidetään laitonta estämään ihmisiä kärsimästä toivottuja terveysvaikutuksia.
As a controlled substance, anabolic steroids are kept illegal to prevent people from suffering unwanted health effects.

Yksi. Lakkaa kärsimästä sisäistetystä vammaisten syrjinnästä.
Number one, he can stop suffering from internalized ableism.

Kuten määrämenetys Ghassani arabit, ei tiedetä, mutta tiedetään niiden kärsimästä huomattavan määrän uhreja.
As for the number of loss of the Ghassani Arabs, it is unknown, but it is known they sustained a substantial number of casualties.

Heidän on lakattava kärsimästä hiljaa, tai mikään ei ikinä muutu.
They must stop suffering in silence If things are to ever change.

Turvallinen asia Chloe Laukut tehdä, on vain sammuttaa etiketin ja tallentaa sen kärsimästä alta johtaa henkilön muu.
The safe issue Chloe Bags to do is to just shut down the label and save it from suffering beneath the lead of a person else.

Puolalaisten yritysten kärsimästä vainosta voisi kirjoittaa kirjan.
One could write a book about the persecution endured by Polish firms.

Sara pyysi Leonia toimimaan kuten Rinaldo ohjeisti, ettei kuolisi turhaan vaan että hänen kohtalonsa auttaisi muita kärsimästä samaa.
Sara asked Leon to do as Rinaldo had instructed so that she would not die in vain but instead could help others from suffering the same.

Tämä auttaa estämään koiria kärsimästä tuholaisten aiheuttamista ei-toivotuista oireista.
This helps to prevent dogs from suffering from unwanted symptoms caused by pests.

Et saa kärsimästä"Monitor Fatigue Syndrome"-tapahtumaa, joka on korkea, keskiääni ja tripletti, jota kuullaan tuntikausia jatkuvaa kuuntelua varten.
You won't suffer from"Monitor Fatigue Syndrome", a symptom of high, midrange and triplet that is heard for hours of continuous listening.

Tämän seurauksena sydämen, munuaisen, aivojen verenkierto paranee, he lakkaavat kärsimästä ravinteiden ja hapen nälän puutteesta.
As a result, the blood supply of the heart, kidneys, brain is getting better, they stop suffering from lack of nutrients and oxygen starvation.

Lisätään tietoisuutta romanien kärsimästä syrjinnästä ja parannetaan mielikuvaa romaneista muiden kansalaisten silmissä.
Raising awareness of the discrimination suffered by Roma and improving the way they are viewedby the public at large;

Minusta näytti, että sellainen hyvä ja sääliväinen olento, joka sovittaisi rikkomuksemme ja siten pelastaisi meidät kärsimästä synnin rangaistusta, voisi sittenkin olla olemassa.
It seemed that there might be a being so good and compassionate as to himself atone for our transgressions, and thereby save us from suffering the penalty of sin.

Ja estää minua kärsimästä toimintakykyä alentavaa masennusta sekä spontaanisti satuttamasta itseäni tai itkemästä. Se auttaa pitämään ahdistuksen tason matalalla.
And spontaneously harming myself or crying. and keeps me from suffering levels of debilitating depression He helps maintain low anxiety environments.

On myös useita muita luonteeltaan kansallisia näkökohtia, kuten säännöt, jotka koskevat tutkittavan”laillisen edustajan” määrittämistä tai vastuuta tutkittavan kärsimästä vahingosta.
Moreover, there are several aspects which are of an intrinsically national nature, such as rules for establishing who is a‘legal representative' of a subject and rules on the liability for damages suffered by a subject.

Tärkein syy tähän on, että osa yhteisön teollisuuden kärsimästä vahingosta on aiheutunut muista tekijöistä ks. riidanalaisen asetuk sen 75 perustelukappale.
The main reason for this is that part of the injury suffered by the Community industry was caused by other factors see recital 75 in the contested regulation.

Kuten eilen sanoimme Israelin ulkoasiainministerille, kun hän tapasi ulkoasiainvaliokunnan, ymmärrämme tämän parlamentin tunteman äärimmäisen huolen Palestiinan kansan kärsimästä nöyryytyksestä ja turhautumisesta.
As we said to the Israeli Foreign Minister yesterday when she met with the Committee on Foreign Affairs, we understand the extreme concern felt by this House about the humiliation and frustration that the people of Palestine are suffering.

Korvauksen turvaaminen vakuutetun henkilön kärsimästä tappiosta, vahingosta tai vammasta sovinnolla ilman oikeudenkäyntiä taikka siviili- tai rikosoikeudenkäynnin avulla;
Securing compensation for the loss, damage or injury suffered by the insured person, by settlement out of court or through civil or criminal proceedings,;

Tämä ehdotettu armelias apu(Euroopan globalisaatiorahasto) ei saa ihmisiä unohtamaan sitä, että Euroopan unioni on itse vastuussa irtisanottujen työntekijöiden kärsimästä tragediasta, koska se on valinnut vapaan ja reilun kilpailun.
This charitable remedy(the European Globalisation Adjustment Fund) that is being proposed will not make people forget that the European Union is, in fact, directly responsible for the tragedy being suffered by the redundant employees, because of its choice of free and fair competition.

Meidän on ilmaistava olevamme huolissamme romanien kärsimästä syrjinnästä koulutuksessa, asumisessa ja työllistämisessä sekä yhdenvertaisissa mahdollisuuksissa päästä käyttämään terveydenhuoltojärjestelmää ja muita julkisia palveluja.
We must express our concern regarding the discrimination suffered by Roma in terms of education, housing and employment, as well as equal access to the health care system and other public services.

Kirjallinen.-(PT) Cordobassa 8. ja 9. huhtikuuta järjestettävää toista romaniväestöä käsittelevää eurooppalaista huippukokousta koskevassa päätöslauselmassa tuodaan ilmi huoli romanien kärsimästä syrjinnästä koulutuksessa, asumisessa, työllistämisessä ja yhdenvertaisissa mahdollisuuksissa päästä käyttämään terveydenhuoltojärjestelmää ja muita julkisia palveluja sekä heidän hämmästyttävän alhaisesta poliittisesta osallistumistasostaan.
The resolution on the Second European Roma Summit, which takes place in Córdoba on 8 and 9 April, expresses concern about the discrimination suffered by the Roma in education, housing, employment and equal access to health care systems and other public services, as well as the astounding low level of their political participation.

Parlamentti ilmaisee huolensa Pohjois Ko rcan väestön enemmistön kärsimästä ruoan, läm mityksen ja terveydenhuollon puutteesta ja panee merkille, että humanitaarisen avun toimisto(ECHO) on toimittanut maalle kuuden viime vuo den aikana jo yli 50 miljoonan euron arvosta hu manitaarista apua, mistä yli 19, 5 miljoonaa on myönnetty vuonna 2002.
Parliament expressed its concern about the shortage of food, heating and healthcare from which most North Koreans are suffering and noted that the Humanitarian Aid Office(ECHO) had already provided North Korea with more than EUR 50 million of humanitarian aid over the last six years, of which more than EUR 19.5 million was given in 2002.

Nämä laastarit sisältävät alhaisia nikotiinipitoisuuksia, jotka riittävät estämään tupakoitsijoita kärsimästä tupakointiin liittyvistä ankarista vieroitusoireista ja vähentämään savunhimoaan samalla auttaen käyttäjää mukautumaan vähitellen vähemmän ja vähemmän nikotiiniin.
These patches contain low levels of nicotine, which are sufficient to help prevent smokers from suffering from the harsh withdrawal symptoms associated with smoking, and to help reduce their craving for cigarettes while also helping the user to gradually adjust to less and less nicotine.

Ilmeisesti hän on kärsinyt hallusinaatioista jo viikkokausia.
Apparently he's been suffering from hallucinations for weeks.

Nikkeliallergiasta kärsivät siis nuoret naiset, joilla ei ole valtaa.
So it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.

Vuonna 2003 alkaneesta konfliktista kärsivien siviilien määrä on noussut lähes neljään miljoonaan.
The number of civilians affected by the conflict has risen to almost four million since 2003.

Etenkin pientilat ovat kärsineet markkinoiden heilahteluista viime kuukausina.
Smaller farms have been particularly affected by market turbulence in recent months.

Dementiasta kärsivien ihmisten tukemiseen tähtääviä toimia voitaisiin kehittää tässä yhteydessä.
Action to support people suffering from dementia could be developed in this context.

Erityistoimenpiteet luonnonmullistuksista kärsivien jäsenvaltioiden auttamiseksi.
Specific measures for Member States affected by natural disasters.

Как использовать "kärsimästä" в Финском предложении

Tämä estää meitä kärsimästä glykeeminen indeksi.

Suuri kasvain johtuu pojan kärsimästä aivotyrästä.

Miten estää muita kärsimästä enää enempää?

Tällöin kyse saattaa olla nuoren kärsimästä masennuksesta.

Tuosta luomu-sanan kärsimästä inflaatiostakin olisi sananen sanottavana.

Kieltäydyn aina uudelleen kärsimästä lisää, ilman syytä.

Koulussa, pelkästää kärsimästä tulee vain koska Internetin.

Voisiko tämä johtua monien kärsimästä sidekudospoikkeamasta tms?

kaakelien saumoja kärsimästä liikaa vahvan pesuaineen vaikutuksesta).

Puhumattakaan ympäristön kärsimästä katastrofista ja tuotantoeläinten kohtelusta..

Как использовать "suffered, suffering" в Английском предложении

police say three people suffered injuries.

Yes, I’m currently suffering through Dawkins.

Perfect for teens suffering with breakouts!

The country suffered grave food shortages.

Personal suffering physically, relationally, and emotionally.

They suffered under the Communist Dergue.

Two historic churches suffered severe damage.

Her paternal grandmother suffered from diabetes.

Are You Suffering from Defective Pharmaceuticals?

Human suffering does not save souls.