KÄSITÄTTE на Английском - Английский перевод

• you realize
• you understand
• you can see
• get the idea

Примеры использования Käsitätte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Te käsitätte tämän ihan väärin.
You have got it wrong.

Mitä tarkoitatte?- Käsitätte varmasti mitä.
What do you mean? Surely, you can see what's.

Käsitätte väärin, konstaapeli.
You misunderstand me, constable.

Ei tämän ihan näin pitänyt mennä, mutta kyllähän te käsitätte.
Not exactly what I was going for, but you get the idea.

Käsitätte kaiken väärin Hänkö se on?
You have got this all wrong?

Ei tämän ihan näin pitänyt mennä, mutta kyllähän te käsitätte. Ja suosionosoitukset.
And strike a Fosse! Not exactly what I was going for, but you get the idea.

Kun käsitätte sen, annatte periksi.
Once you realize that, you will give up.

Mutta aina kun puhutte, Teillä ei ole ongelmia, olette ennakkoluuloisia ja käsitätte asiat väärin.
But the fact is that every time you talk You don't have issues, to take things the wrong way. you're predisposed, you and her.

Käsitätte varmasti mitä… Istukaa alas, eversti.
Surely, you can see what's… Sit down, Colonel.

Ajattelin, että kuultuanne faktat käsitätte miten tärkeää on, ettei minua pidätetä ennen kokousta.
I thought if you knew the facts, you would see the importance of the meeting tonight.

Käsitätte siis, miksei hän palaa tänne.
So you can understand why she won't be returning here.

Ajattelin, että kuultuanne faktat käsitätte miten tärkeää on, ettei minua pidätetä ennen kokousta.
You would appreciate the importance… of my not being apprehended… I thought if you knew the facts… before the meeting tonight.

Käsitätte, että nämä kantajat hakevat meiltä oikeusteitse vahingonkorvauksia.
You understand that we're embroiled in a lawsuit here. And these plaintiffs are seeking damages.

Toivon että käsitätte, mitä tämä merkitsee Rommelille.
I hope you realize what this means for Rommel.

Kai te käsitätte, että se ei ole enää esi-isänne maailma.
You realise… it's not the same world your ancestors left.

Kun käsitätte, että kaikki on hyvin, voitte poistua.
The sooner you realize that all is good here, the sooner you can go.

Jep. Käsitätte kai, että täällä asuu perinteikästä väkeä?
You understand, though, that everyone here is traditional…- Yep. I mean, nice, but traditional?

Toivottavasti käsitätte, miten erityisen ihmisen kanssa illastatte.
I hope you realize what a special person You having dining with you..

Toivottavasti käsitätte, miten erityisen ihmisen kanssa illastatte.
You having dining with you. I hope you realize what a special person.

Nyt kun käsitätte tilanteen, haluatte ehkä puhua presidentille. Siinä kuulitte.
Now you understand the situation more clearly, perhaps you would like to discuss it with the President.

Käsitän, miksi teet, mitä teet. Mutta Marissa rakastaa sinua.
Look, I get why you're doing what you're doing, but she does really love you.

Käsitän, miksi olet äkäinen.
I get why you're upset.

Älkää käsittäkö minua väärin, herra Richards.
Please don't misunderstand me, Mr. Richards.

Älkää käsittäkö minua väärin.
No please, don't misunderstand me.

Käsitän, tämä on hanurista.
Look, man, this blows.

Älkää käsittäkö väärin.
Now, don't misunderstand.

Älkää käsittäkö väärin.
Now, please, don't misunderstand me.

Käsitän, mikset antanut Solille lupaa.
Now I see why you didn't give Sol the go-ahead.

Älkää käsittäkö väliintuloamme väärin. Päivää.
Hello. Mr. Nyssen, please don't misunderstand our intervention.

Älkää käsittäkö väliintuloamme väärin. Päivää.
Mr. Nyssen, please don't misunderstand our intervention. Hello.

Как использовать "käsitätte" в Финском предложении

Miten sitten käsitätte yli- tai alipukeutumisen?

Katsokaa rooliesittely, niin käsitätte mitä tarkoitan.

Onneksi käsitätte minua, vaikka kirjoitan vaikeasti ymmärrettävää.

Viikossa, parissa käsitätte täysin, mitä olette tehneet.

Te käsitätte mitä minä olen joutunut kokemaan.

Puhutaan hetki siitä, miten ihmisinä käsitätte matkanne.

Käsitätte kai, että olemme hirveän huolissamme kodeistamme.

Olen varma, että pohdittuanne asiaa käsitätte sen.

Ja, mitä noin yleensä käsitätte maininnalla "valaistuminen"?

Hyviä lainojani olivat myös, jos käsitätte mitä tarkoitan.

Как использовать "you realize, you understand, you can see" в Английском предложении

you realize that they produced nothing.

If you understand cancer you understand all diseased conditions.

You can see factions and you can see that movement.

You can see more on there than you can see on Snapchat.

Above you can see what happened.

Moments when you realize something important.

It’s then you realize you’re dead.

You can see the pin, you can see the green.

You realize the big problem now?

What need you understand when you understand 1st?