KÄSITTELEMISEEN на Английском - Английский перевод

• to process
• to address
• processing
• dealing with
• handling
• to tackle

Примеры использования Käsittelemiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Käytetään paalien tai lohkojen käsittelemiseen.
Used to handle bales or blocks.

Oluen käsittelemiseen ei tarvita nopeaa mieltä.
You don't need to think fast to handle a beer.

Tiedän. Minä vain… Tarvitsen aikaa sen käsittelemiseen.
I just… I need time to process it.- I know.

Palautteen käsittelemiseen, palvelun parantamiseen ja oikeudellisen vastuun selvittämiseen.
The processing of feedback, the improvement of services and investigating legal liability.

Minä vain… Tarvitsen aikaa sen käsittelemiseen. Tiedän.
I need time to process it. I just…- I know.

Message Queuing 5 sisältää toiminnot merkittävästi aiempaa suuremman jonomäärän käsittelemiseen.
Message Queuing 5.0 provides functionality to handle a significantly larger number of queues.

Minä vain… Tarvitsen aikaa sen käsittelemiseen. Tiedän.
I just… I need time to process it.- I know.

Com käsittelee hyvitykset välittömästi, mutta pankilta voi mennä enintään 30 päivää hyvityksen käsittelemiseen.
Com immediately, but your bank can take up to 30 days to process the refund.

Niin kauan kuin vaihdat puhelimia, käsittelemiseen ei ole paljon vaaraa.
As long as you are changing the handsets, there is not much hazard to deal with.

Nyt meidän on käytettävä sitä Länsi-Balkanin käsittelemiseen.
Now we have to use it to deal with the Western Balkans.

Aleviittien ja muiden kuin islaminuskoisten ongelmien käsittelemiseen tarvitaan kuitenkin systemaattisia lisätoimia.
However, further and systematic efforts are needed to address the problems of non-Muslims and the Alevis.

Tehoa löytyy, mutta laitteessa ei ole muuta sen käsittelemiseen.
The power's there but nothing else about the machine can handle it.

Suuret muutokset oikeuksissasi liittyen henkilötietojen käsittelemiseen ja tapoihin, joilla voit nauttia näistä oikeuksista.
Major changes in your rights regarding personal data processing and the ways in which you can enjoy those rights.

Mitä pankkitilitietoja tarvitaan suoran pankkisiirron käsittelemiseen?
What bank account information is required to process a Direct Bank Transfer?

Kustannukset määräytyvät Pinterestin ylläpitämän raakadatan käsittelemiseen ja hakemiseen tarvittavan tietomäärän, ajan ja resurssien perusteella.
Costs are based on the amount of data, time and resources required to process and query the raw data that Pinterest maintains.

Arvoisa puhemies, Eurooppa tarvitsee uuden strategian kemikaalikysymysten käsittelemiseen.
Mr President, Europe needs a new strategy for dealing with the issues surrounding chemicals.

Vuosi on tarpeeksi pitkä aika useiden kysymysten käsittelemiseen, ja sen pitäisi totisesti olla tarpeeksi niiden muutamien keskeisten asioiden käsittelemiseen, jotka haluamme lisätä esityslistalle.
A year is ample time to address a large number of issues and it should certainly be enough to address the few crucial points that we wish to be added to the agenda.

Tiedän. Minä vain… Tarvitsen aikaa sen käsittelemiseen.
I need time to process it. I just…- I know.

Nyt aika on kypsä toteuttamiskelpoisten hankkeiden käsittelemiseen, ja toteuttamiskelpoisia ovat ne hankkeet, jotka eivät perustu puolueellisiin ennakkoluuloihin tai salaisiin intresseihin, vaan jotka perustuvat kykyyn yhdistää politiikan harjoittamisessa kansalaisten suurimmat tarpeet sekä taloudellinen ja sosiaalinen tilanne.
The time is now ripe to tackle practicable projects, and practicable projects are those which do not originate from specific preconceptions or concealed motives but from a policy's ability to marry the needs of the citizens with economic and social concerns.

Diiva tarvitsee aikaa ilmiselvyyden käsittelemiseen.
The diva needs some time to process the obvious.

Suodatin- Valitsemalla tämän voit määrittää, kuinka kauan ISAPI-suodattimelta menee pyyntöjen käsittelemiseen.
Filter- When you want to determine how long it takes an ISAPI filter to process requests.

Kaikki komission jäsenvaltioiden toimittamien kirjanpitotietojen vastaanottamiseen, tarkistamiseen, käsittelemiseen ja analysointiin käyttämän atk-pohjaisen järjestelmän kustannukset.
All the costs of the computerised systems operated by the Commission for the reception, verification, processing and analysis of accountancy data supplied by the Member States.

Peruuttaa suostumus milloin tahansa, kun tukeudumme suostumukseen henkilötietojesi käsittelemiseen.
Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.

Jos olet tehnyt ostoksen kanssamme, käytämme henkilötietojasi maksun käsittelemiseen ja tilauksen suorittamiseen.
Where you have made a purchase with us, we use your personal data to process the payment and fulfil your order.

Tällöin vastaanottava tietokone määrittää SPI: n avulla, mitä suojaussidosta käytetään saapuvien pakettien käsittelemiseen.
In these situations, the receiving computer uses the SPI to determine which SA is used to process the incoming packets.

IT sisältää kaik ki teknologiat, joita käytetään tiedon keräämiseen, säilyt tämiseen, käsittelemiseen ja siirtämiseen äänen, datan ja kuvan muodossa.
IT includes all technologies used in the collection, storage, processing and transmission of information as sound, data and images.

Standardointi ja lainsäädäntö ovat kaksi erilaista välinettä, jotka voivat joissakin tapauksissa tarjota kaksi vaihtoehtoa ympäristökysymysten käsittelemiseen.
Standardisation and legislation are two different tools, which can offer, in some cases, two options to address environmental issues.

Meidän ihmisoikeusvuoropuhelumme on Pakistanin kanssa tekemämme kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen yhteydessä sopiva foorumi näiden kysymysten käsittelemiseen Pakistanin kanssa, ja sen yhteydessä voidaan saavuttaa kestäviä ratkaisuja.
Our human rights dialogue, in the context of our Partnership and Cooperation Agreement with Pakistan, is the appropriate forum to address such issues with Pakistan and reach sustainable solutions.

LAPSET Lapset tarkoittavat henkilöitä, joiden olemme tunnistaneet olevan niin nuoria, etteivät he pysty lain mukaan vielä antamaan suostumustaan henkilökohtaisten tietojensa keräämiseen ja käsittelemiseen.
Children Children means individuals who we have identified are not of legal age to consent to the collection and processing of their personal information.

Luvussa IV esitetyt uudet kurinpitomenettelyt tarjoavat jo tasapuoliset ja asianmukaiset keinot taloudellisten sääntöjenvastaisuuksien ja petosten käsittelemiseen soveltamalla henkilöstösääntöjen määräyksiä virkavastuusta silloin kun virkamies on tehnyt vakavan virheen.
The new disciplinary procedures proposed in Chapter IV already provide fair and adequate means of dealing with financial irregularities and fraud through the Staff Regulations' provisions on civil servants' liability for serious misconduct.

Как использовать "käsittelemiseen" в Финском предложении

Asioiden käsittelemiseen tarvitaan kuntoutujan kirjallinen suostumus.

Ymmärrys tuo asioiden käsittelemiseen luonnollisesti joustavuutta.

Niin kykenemätön olen sen käsittelemiseen itsessäni.

Tietojen käsittelemiseen vaaditaan asianomaisen "rekisteröidyn" suostumus.

Tukihakemuksen käsittelemiseen tarvittava aika vaihtelee mm.

Lupaa haetaan kiinto-m3:n puuainesmäärän käsittelemiseen vuosittain.

Tämän käsittelemiseen hän tarvitsee aikuisen tukea.

Työlajit ovat pakollisia palkkalistojen käsittelemiseen Meksikossa.

Sopii esimerkiksi alkuperäiskansojen oikeuksien käsittelemiseen oppitunneilla.

Käytän kuvien käsittelemiseen Adoben Photoshopia.VastaaPoistaHipsu9.1.2010 13.57Ihana!

Как использовать "processing" в Английском предложении

Cooking and processing further depletes magnesium.

Simple requirements and fast processing time.

Granite Processing Equipment For Sale Nigeria.

Services for intelligent case processing automation.

Lower your credit card processing rates?

processing plant nigeria barite grinding mill.

Get Price; Portable Gold Processing Plant.

Processing refunds within the specified timeframes.

Emily: Deep breath processing through that.

Reduce labor costs for processing documents.