KÄSITTELYLLE на Английском - Английский перевод

• for the processing
• processing
• handling
• treatment
• dealing
• disposal
• to handling

Примеры использования Käsittelylle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme ole vieläkään löytäneet paikkaa käsittelylle.
We haven't found a place for the hearing.

Henkilötietojen käsittelylle on aina lainmukainen peruste.
There is always a legitimate basis for processing personal data.

Alan standardi puhtaalle ja helpoalle käsittelylle.
Industry standard for clean and easy handling.

Aikataulu talousarvion käsittelylle ja hyväksymiselle on seuraava.
The calendar for the discussion and approval of the budget is the following.

Komissio luo puitteet palautteen käsittelylle.
The Commission will structure the feedback process.

Laillinen pohja käsittelylle: lailliset velvollisuudet, joita yrityksen täytyy noudattaa.
Legal bases for the processing: legal obligations with which the Company must comply.

Mielestäni se on oikea paikka asian käsittelylle.
I think that is the right place to deal with this matter.

Onko direktiivissä hakemuksen käsittelylle asetettu hallinnollinen määräaika perusteltu?
Is the administrative deadline laid down by the Directive for examination of the application justified?

Kaikista haastatelluista altistui kemikaalien käsittelylle.
Of all workers interviewed were exposed to handling chemicals.

Jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi.
Wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection.

Jäsenvaltiot voivat päättää asettaa hakemusten käsittelylle maksuja.
Member States may decide to impose fees for handling applications.

Jos henkilötietojen käsittelylle ei ole lakisääteistä perustetta, pyydämme sinulta suostumuksen käsittelyyn.
If there is no legal basis for the processing of this personal data, we will obtain your consent.

Herkkyys tavanomaiselle, ennakoitavalle käsittelylle ja kuljetukselle.
Sensitiveness to normal, foreseeable handling and transportation.

Jäsenvaltioiden on asetettava määräajat tällaisten muutostenhakupyyntöjen käsittelylle.”.
Member States shall set time limits for consideration of such appeals.

Hherkkyys tavanomaiselle, ennakoitavalle käsittelylle ja kuljetukselle.;
Ssensitivity to normal, foreseeable handling and transportation;

Ilmainen ympäristö nopealle laitteiden valmistukselle, tieteelliselle mallintamiselle ja tietojen käsittelylle.
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing.

Tarvitsemme lisäaikaa näiden arvokkaiden ajatusten käsittelylle ja edelleen kehittelylle.
We need more time to discuss and further develop these valuable ideas.

Emme enää käsittele henkilötietojasi, ellei meillä ole laillista perustetta käsittelylle.
We shall no longer process your personal data unless we have a compelling legitimate ground for the processing.

Peruutat antamasi suostumuksen, eikä tietojesi käsittelylle ole muuta laillista perustetta.
You withdraw your consent, and there are no other legitimate grounds for processing your data.

Kaikki, mitä sinun on maksettava, on pieni maksu merenkululle ja käsittelylle.
All you have to pay is a small fee for the shipping and handling.

Tiukat standardit nisäkäsperäisen eläinjätteen käsittelylle, voimassa 1. tammikuuta 1995 lähtien.
High processing standards for the treatment of ruminant animal waste since 1 January 1995.

Ja 7 artiklassa määritellään edellytykset tulliviranomaisten toimenpiteitä koskevan hakemuksen jättämiselle ja käsittelylle.
Articles 5, 6 and 7 will govern the lodging and processing of applications for customs action.

Lahdessa esityksen pikaiselle yksityiskohtaiselle käsittelylle neuvostossa annettiin vihreää valoa.
Lahti gave the go-ahead for a swift and detailed examination of the proposal by the Council.

Vaikuttamaan niihin, jotka eivät ole alttiita ulkopuoliselle käsittelylle.
To influence the others who aren't susceptible to extracurricular handling.

Jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi.
Wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection.

Direktiivissä määritellään erityiset määräajat tunnustamispyyntöjen käsittelylle kolme tai neljä kuukautta.
The Directive foresees specific deadlines for processing of recognition requests 3 or 4 months.

Siitä on muitakin käytännön hyötyjä: hakemusten käsittelylle asetetaan 10 päivän määräaika, ja viisumimaksua pienennetään 60 eurosta 35 euroon.
It will bring other concrete benefits: a 10-day deadline will be set for the processing of applications and the visa fee will be reduced from EUR 60 to EUR 35.

Jokainen, joka väittää toisin, antaa enemmän arvoa populismille kuin sisällön ja tosiseikkojen käsittelylle.
Anyone who argues the opposite is playing to the gallery of populism, rather than dealing with substance and fact.

Peruutat suostumuksesi tietojen käsittelyyn eikä käsittelylle ole muuta perusteltua syytä.
You withdraw your consent to the processing and there is no other legitimate reason for processing.

Tällä yhdistetään koordinointikeskukset toisiinsa ja luodaan järjestelmälliset puitteet valitusten käsittelylle.
This will interlink the co-ordination centres and set a systematic framework for dealing with cases of complaints.

Как использовать "käsittelylle" в Финском предложении

Tallennusten käsittelylle voidaan luoda tarkistus- ja..

Tarvetta asian avoimelle käsittelylle kyllä olisi.

Löydät kulloisetkin oikeusperustat käsittelylle tästä tietosuojaselosteesta.

Polttolaitoskohtaiset kapasiteetit öljyonnettomuusjätteiden käsittelylle (Myllymaa 2013).

Jätteiden asianmukaiselle käsittelylle etsitään edelleen maksumiestä.

Erityisen herkkiä tälle käsittelylle ovat joulutähdet.

Jätevesiasetus luo puitteet jätevesien käsittelylle haja-asutusalueilla.

Lainsäädäntö asettaa vaatimuksia lokitietojen käsittelylle mm.

Onko henkilötietojen käsittelylle olemassa lainmukainen käsittelyperuste?

Tälle käsittelylle myönnämme yhden vuoden takuun.

Как использовать "processing, handling, for the processing" в Английском предложении

Data processing could take several days.

Electronic data processing and mailing service.

How are you handling your security?

Designed for all material handling needs.

This sets the Processing End Date.

Implemented 20+ mathematical image processing algorithms.

Trade magazine for the processing industry.

Perform real-time CND Incident Handling (i.e.

Customised equipment for the processing of waste.

Ball Mill Silica Quartz Processing Machinery.