Примеры использования Käskyjen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saamieni käskyjen mukaan.
My orders are to seek.Käskyjen pitäisi tulla minulta.
All orders come from me.Se on kapteenin käskyjen vastaista.
That's against the Captain's standing orders.Käskyjen vastaanottaminen.- Ei.
No. Taking people's orders.Hoidan homman loppuun Antwonin käskyjen mukaan.
Finishing the job. Antwon's orders.
Люди также переводят
Se on käskyjen vastaista!
But this is against the order.Se kanavoituu ratsastajan käskyjen mukaan.
It flows through the riders who command them.Se on käskyjen vastaista.
Now it's against the commandment.Miten minusta tuli haluamattani käskyjen valvoja?
How did I get involuntarily deputized as a Commandments enforcer?Puhun käskyjen noudattamisesta.
I'm talking about the orders.Miten minusta tuli haluamattani käskyjen valvoja?
How do they get involuntarily deputized as a Commandments enforcer?Muiden käskyjen ennakoinnissa.
Anticipating his other orders.Pahvolaiset… Hän integroi teknologiamme käskyjen mukaisesti.
Burnham integrated our technology as ordered. The Pahvans.Käskyjen seuraaminen ei ole tärkeää.
Following someone's order isn't important.Toimin vain everstin käskyjen mukaan- vaikka ne typeriä olivatkin.
Under the colonel's orders, stupid though they were.Käskyjen pitää olla hienovaraisia ja varovaisia.
Orders are to be discreet and cautious.Hän integroi teknologiamme käskyjen mukaisesti. Pahvolaiset.
Burnham integrated our technology as ordered. The Pahvans.Käskyjen antaminen, ihmisten pelokkuus. Ymmärrän sen.
Giving orders, people scared of you.Olet synnyttänyt maailmaan lapsen käskyjen vastaisesti.
You have brought a child into the world against the commandment.Tuliklaanin käskyjen mukaan: Tappakaa heidät!
As per the Fire King's orders, kill them!Vain hänellä on tarpeeksi kokemusta käskyjen ohittamiseen.
He's the one with enough programming expertise to override the commands.Käskyjen tilan akustinen ja visuaalinen ilmaisu.
Visual and audio indication of command status.Tulemme rauhassa. Keisarimme käskyjen vastaisesti tulimme varoittamaan teitä.
We come in peace. Against the orders of our emperor.Käskyjen seuraaminen ei ole vaikeaa. Näettekö?
Following orders isn't so difficult. Crosshair: See?Pahvolaiset… Hän integroi teknologiamme käskyjen mukaisesti.
The Pahvans… Sir, Specialist Burnham integrated our technology as ordered.Käskyjen totteleminen ei ole puolustus sotarikoksille.
Following orders is not a defense to a war crime.Vain hänellä on tarpeeksi kokemusta käskyjen ohittamiseen.
To override the commands. He's the only one with enough programming expertise.Käskyjen noudattamatta jättäminen on sotaoikeuteen vievä rikos.
That's a court martial offense. Disobeying orders.Meidän pitää arvioida heidän fyysinen toimintakykynsä ja opettaa käskyjen antamista.
We need to be able to assess their physical efficiency, teach them how to convey an order.Keisarimme käskyjen vastaisesti tulimme varoittamaan teitä. Tulemme rauhassa.
Against the orders of our emperor, We come in peace.
