Примеры использования Käskyltä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tuntui käskyltä.
It felt like an order.Miltä? Faraon käskyltä, että lsraelin esikoisten täytyy kuolla.
From what? that the first-born of Israel must die.- From Pharaoh's decree.Tuo kuulosti käskyltä.
That sounds like an order.Hänet laskettiin veteen, jotta hän säästyisi isäsi käskyltä.
To save its life from your father's edict. This child was put upon the water.Tuo kuulostaa käskyltä.
That sounds like an order.Miltä? että Israelin esikoisten täytyy kuolla. Faraon käskyltä.
From what? that the first-born of Israel must die.- From Pharaoh's decree.Se kuulosti käskyltä.
It sounded more like a command.Tuo kuulosti lähes käskyltä.
That almost sounded like an order.Se saattaa kuulostaa käskyltä, mutta se on pyyntö.
It might sound like an order, but it's a request.Vain koska se kuulosti käskyltä.
But only because it sounded like an order.Kuulosti ihan käskyltä.- Mitä?
What? that sounded like an order.Tuo kuulosti ihan käskyltä.
That sounded like an order.Kuulosti ihan käskyltä. Mitä?
That sounded like an order!- What?Kuulosti ihan käskyltä. Mitä?
What? Well, it sounded like an order.Boog antoi käskyn laskea kymmeneen.
Boog gave me a command to count to 10.Ulkopuolella noudatetaan Herran käskyjä, täällä minun.
Out there, you follow the lord's ten commandments.Ja joka pitää hänen käskynsä, se pysyy Jumalassa ja Jumala hänessä.
He who keeps his commandments remains in him, and he in him.Ne 10… käskyä vai ehdotusta…?
The 10… Commandments, or Suggestions…?Ja joka pitää hänen käskynsä, se pysyy hänessä.
And he that keepeth his commandments dwelleth in him.Ja hänen käskynsä eivät ole raskaat;
His commandments are not grievous.Tottele Jeesuksen käskyjä- ja ole luja kiusauksen hetkenä.
Take heed to Jesus' commandments- stay firm in temptation.Pelkää Jumalaa ja pidä hänen käskynsä, sillä muuta velvollisuutta ihmisellä ei ole.
Fear Godˆ and keep his commandments, for this is the whole duty of man.Kaikki hänen käskynsä ovat toimelliset.
All His commandments are sure.Meillä on käskymme, Jules.- Perry!
Perry? We have orders, Jules!Käsky Red Johnilta?
Orders from Red John?Minun käskyni on viedä teidät Troyiukseen häihin.
My orders are to take you to Troyius.Tässä on kyse käskyistä ja niiden tottelemisesta.
About doing what you're told. It's about following orders.Käskyä, mutta se on siellä, eli.
The command, but it's there obviously, so.Meillä on käskymme, Luutnantti.
We have our orders, Lieutenant.Otamme käskymme vastaan suoraan teiltä. Tästä lähtien.
From now on, we take our orders directly from you.
