KÄTKEMINEN на Английском - Английский перевод

• harboring
• hiding
• borrowing
• harbouring
• concealment

Примеры использования Kätkeminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kätkeminen on tosi hauskaa, isä!
Papa, borrowing is such fun!

Myös ihmisten kätkeminen ruumaan?
Including hiding people in the cargo hold?

Kätkeminen on tosi hauskaa, isä!
Father, borrowing is such fun!

Se on pahempaa, kuin karkurin kätkeminen.
That's worse than harboring a fugitive.

Kätkeminen pitää lopettaa toistaiseksi.
We'll have to stop borrowing for a while.

Kuvien ja tietojen näyttäminen tai kätkeminen.
Show or hide photos and information.

Roses talvella kätkeminen tehty, jotta.
Roses for winter harboring made with a view to.

Kätkeminen ja paljastaa pitäisi vähitellen nousi.
Harboring and disclose should gradually rose.

Kuuden heroiinikilon kätkeminen kotitalon alle.
Hiding six kilos of heroin beneath her home.

Kätkeminen vain jos maaperä on täysin jäätynyt.
Harboring only if the soil is completely frozen.

Kokemasi oli traumaattista, mutta pelkojen kätkeminen ei auta.
But hiding from what scares you isn't going to help you get over it.

Niiden kätkeminen johtaa työalueen säästöön.
Hiding them will lead to saving the work area.

Isoja vaatekappaleita, työntämällä seinät, huolellisesti kätkeminen suojakalvo.
Bulky items, pushing the walls, carefully harboring a protective film.

Hänen kätkeminen ei vain ole moraalitonta isä, se on laitonta.
Harboring him is not only immoral, Father, it's illegal.

Kaikki kyseenalaistetaan. Todisteiden väärentäminen ja kätkeminen, pakkokeinojen käyttö.
Everything will be questioned. From fabrication and concealment of evidence to use of coercion.

Tallenteen kätkeminen kipsilevyseinään- on hyvä tapa estää sitä löytymästä.
Concealing a high-density tape cartridge behind drywall is a great way to keep it from being found.

Hänen matkansa johtaa infernaalinen ydin kirottu saari linnake kätkeminen ihmiskunnan suurimmista peloista.
His journey leads to the infernal core of a cursed island stronghold harboring mankind's greatest fears.

Kätkeminen hyvin täytyy välttää joutumasta kemikaaleja hoitoon kasveja ja sadevesi.
Harboring well need to avoid getting into the chemicals in treating the plants and rainwater.

Se kannattaa tarkistaa kotelon kätkeminen top asemaa käytön aikana sen on oltava suljetussa asennossa.
It is worth checking housing harboring top drive during operation it must be in the closed position.

Minusta kuitenkin olisi tunnustettava, että paras tapa käsitellä tätä ongelmaa on avoimuus, ei tiedon kätkeminen.
In my view, however, it should be acknowledged that the best way to deal with this problem is to be transparent, not to hide information.

Enkä sano sitä mitenkään rennosti, mutta sanon, Niin. koska sen kätkeminen ja sanomatta jättäminen pahentaa asiaa.
And I don't say that casually, but I do say it Yeah. because hiding that shit and not saying it makes it worse.

Koska sen kätkeminen ja sanomatta jättäminen pahentaa asiaa. Enkä sano sitä mitenkään rennosti, mutta sanon, Niin.
Because hiding that shit and not saying it makes it worse. Yeah. And I don't say that casually, but I do say it.

Tämä brittiläinen app mukana hyväksynnällä Emma Watson, ja on suoraviivainen lähestymistapa, joka valittaa jos olet kätkeminen pelkää, että meditaatio on vähän hippy-dippy.
This British app comes with an endorsement from Emma Watson, and has a straightforward approach that will appeal if you're harbouring fears that meditation is a bit hippy-dippy.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on estää laajamittainen varojen kätkeminen, joka voi vaikeuttaa talousrikollisuuden tuloksellista torjuntaa, ja varmistaa yrityksiä koskevan avoimuuden lisääminen niin, että yritysten tai muiden oikeudellisten järjestelyjen tosiasialliset omistajat ja edunsaajat eivät voi piiloutua salatun henkilöllisyyden taakse.
This proposal seeks to prevent the large-scale concealment of funds which can hinder the effective fight against financial crime, and to ensure enhanced corporate transparency so that true beneficial owners of companies or other legal arrangements cannot hide behind undisclosed identities.

Siellä ovat edelleen rikokset, jotka menevät tai ainakin voivat mennä niin sanotusti eurooppalaisia rikoksia pidemmälle, kuten rahanpesu, varastetun tavaran kätkeminen ja rikollisjärjestöön osallistuminen.
There are offences that transcend European offences, as it were, or at least there is the potential for them to do so, and these might include money-laundering, receiving stolen goods, and forming a criminal organisation.

Hampun osalta olisi säädettävä erityisistä toimenpiteistä, jotta vältetään laittomien viljelysten kätkeminen niiden viljelysten joukkoon, jotka voivat saada maatilan tulotuen, ja hampun yhteiseen markkinajärjestelyyn kohdistuvat kielteiset vaikutukset.
Specific measures should be laid down for hemp, to ensure that illegal crops cannot be hidden among the crops eligible for the single payment, thereby adversely affecting the common market organisation for hemp.

Guiness päätyi vankilaan syytettynä isäntänsä murhasta- ja ruumiin kätkemisestä.
Guiness ended up in jail, accused of murdering his master and hiding the body.

Ensimmäinen kätkemisesi. Isä.
Papa, ok. Your first borrowing.

Joten kehitimme järjestelmän vara-avaimen kätkemiseksi.
So we developed a system of hiding a spare key.

Ensimmäinen kätkemisesi. Se on terävä, ole varovainen.
Be careful, it's sharp. Your first borrowing.

Как использовать "kätkeminen" в Финском предложении

Sairauden kätkeminen voi helpottaa sairaan osaa.

Tämän historian kätkeminen osoittaisi huonoa itsetuntoa.

Riittääkö pelkkä identiteetin kätkeminen vielä pitkälle?

Nurmen alle kätkeminen suoritetaan vain kesäisin.

Itseäni närkästyttää eniten informaation kätkeminen videoleikkeisiin.

Saattavat olla alttiina sivustoja kätkeminen haittaohjelmia.

Onko kyseessä mielikuvan rituaalinen kätkeminen kirjoitusjärjestelmään.

Jos hallintarekisteröinti toteutuu, osakeomistusten kätkeminen helpottuu.

Näytössä näkyvän näppäimistön kätkeminen Napauta näppäimistönäppäintä.

Ehkä trendiksi muodostuukin huipputekniikan kätkeminen luomukaapuun.

Как использовать "harboring, hiding, borrowing" в Английском предложении

UK's Labour Party harboring Islamic radicals?

Make the first hiding spot easy.

Senate seats and possibly harboring grander ambitions.

Conserved genomic clusters harboring NAD(P) biosynthetic genes.

Does borrowing money damage the economy?

Score borrowing money but credit personal.

Are they simply harboring a fanciful hope?

Are you harboring any unforgiveness today?

Deco, harboring doubts tribulus bark pawkins with.

Read about current student borrowing privileges.