KÄYNNISTYMISEN на Английском - Английский перевод

• launch
• start
• began
• launching
• beginning

Примеры использования Käynnistymisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Laitteen käynnistymisen näkeminen on unelmasi.
Seeing this thing turn on is, like, your dream.

Varmistaa, että tämä rajapinta aktivoituu käynnistymisen aikana.
Ensures that this interface gets activated during boot time.

Uskon neuvottelujen käynnistymisen olevan vain ajan kysymys.
I believe it is only a matter of time before talks begin.

Mikäli valittu, käynnistysikkuna näytetään ohjelman käynnistymisen aikana.
Check to enable the splashscreen during Amarok startup.

Tämä mahdollistaisi SEPAn käynnistymisen ajallaan ja ongelmitta.
This would allow for a timely and smooth SEPA launch.

Varojen vähäisempään käyttämiseen saattaa olla syynä myös toimenpiteiden käynnistymisen viivästyminen.
Delays in starting up the measures may be another reason for lower spending.

Estää vahingossa tapahtuvan käynnistymisen ja aiheuttaa haittaa muille.
Prevents accidental starting and cause harm to others.

Kansainvälinen yhteistyö on kehittynyt huomattavasti seitsemännen puiteohjelman käynnistymisen jälkeen.
The approach to international cooperation has evolved considerably since the launch of FP7.

Tämä mahdollistaisi uusien ohjelmien käynnistymisen suunnitellusti tammikuussa 2014.
This would allow the new programmes to start on time in January 2014.

Rakentamisen käynnistymisen telakalla Mondorf-Lux(Bonnissa) meidän MS“RheinDream” syyskuussa 2010.
The start of construction at the shipyard in Mondorf-Lux(in Bonn) our MS“RheinDream” in September 2010.

Ympäristön hajoamistaso ei ole muuttunut laitteen käynnistymisen jälkeen.
Environmental degradation levels haven't changed since the device was activated.

Flow yleensä välttää vastaajan käynnistymisen tekemällä tarpeeksi lyhyitä soittoyrityksiä.
Flow usually avoids the voicemail kicking in by making short enough call attempts.

Pienempiin menoihin saattaa olla syynä myös toimenpiteiden käynnistymisen viivästyminen.
Delays in starting up the measures may be another reason for lower spending.

Euroopan unioni on Dohan kierroksen käynnistymisen jälkeen uudistanut maatalouspolitiikkaansa perusteellisesti.
Since the beginning of the Doha round, the EU has undergone substantial CAP reform.

Sillä ei ole väliä,- jos wraithit voivat tunnistaa portin käynnistymisen häivetilan läpi.
It won't matter if the Wraith can detect the gate activity through the cloak.

Toisen tason tuen antaminen toiminnan käynnistymisen jälkeen sekä jatkuvan ylläpidon ja toiminnan aikana.
To enforce the second level support following Entry into Operation(EiO), during continuous maintenance and operations.

Päätös tulee joskus puoli vuotta tai vuoden aloiteohjelman käynnistymisen jälkeen.
The decision sometimes falls six months or a year after the start-up of the initial programme.

Jos sovelma ei ole vielä käynnissä, niin se kysyy käynnistymisen yhteydessä, että avataanko se ikkunatilassa vai Työpöytäpalkissa.
If not yet running, launching the applet will ask if it should open in window mode or live in the Deskbar.

Tässäkin yhteydessä on mainittava, että toivomme pystyvämme ja pyrimme varmistamaan neuvottelujen käynnistymisen.
Here, too, I have to say that we hope and are working to ensure that these negotiations can commence.

Projektin käynnistymisen jälkeen voin yleensä keskittyä muihin tehtäviin, kuten toiminnan ja teknologioiden kehittämiseen.
After the project has started, I can usually concentrate on other tasks, such as developing operations and technology.

Naruto fanit ovat odottaneet nähdä enemmän Zabuza ja Haku käynnistymisen jälkeen alkuperäisen Manga, ja nyt heillä on niiden mahdollisuus!
Naruto fans have been waiting to see more of Zabuza and Haku since the launch of the original Manga, and now they will have their chance!

Nabucco-hankkeen käynnistymisen viivästyminen on aiheutunut valitettavasti tiettyjen jäsenvaltioiden omista etunäkökohdista.
The delay in launching the Nabucco project has been due, unfortunately, to the individual interests of certain Member States.

Nämä toimet ovat keskeisiä ja ne olisi mieluiten toteutettava ensimmäisten kahden vuoden kuluessa monivuotisen rahoituskehyksen 2014-2020 käynnistymisen jälkeen.
This is essential and should preferably be completed within the first two years after launching the 2014-2020 MFF.

Ohjelman käynnistymisen jälkeen on jo toteutettu 700 tällaista aloitetta, joihin on osallistunut 4 000 kumppania eri puolilta Eurooppaa.
Some 700 such initiatives have been carried out since the programme began, involving around 4 000 partners Euro-wide.

Jotkut käyttäjät sanoivat, että sukkulapalvelun käynnistymisen jälkeen he ovat olleet halukkaampia käymään ostoksilla kaupungin keskustassa.
Some users said that they were more willing to go to the town centre to do their shopping since the inception of the shuttle service.

ES Arvoisa puhemies, nyt läpikäymämme kriisi on pahin kahdeksaan vuosikymmeneen ja merkittävin sitten yhteisöhankkeen käynnistymisen.
ES Mr President, the crisis through which we are struggling is the worst in eight decades and the most significant since the launch of the Community project.

Ilmaisimella' signaalia, joka osoittaa laitteen käynnistymisen, toiminnan tai varoittavan tai virheellisen toimintatilan tai toimimatta jäämisen;
Tell-tale' means a signal indicating the triggering of a device, an operation or a suspect or faulty state or an absence of operation;

Liiketoimintamalliin on löydyttävä väliaikainen ratkaisu oikeudellisen selkeyden varmistamiseksi ja SEPA-suoraveloitusjärjestelmän käynnistymisen onnistumiseksi.
We need a temporary solution to the business model problem to provide legal clarity and get the SEPA Direct Debit successfully launched.

Mobiili-tv-palvelujen käynnistymisen ei tulisi viivästyä sen takia, että tarvittavaa lainsäädäntöä tai täytäntöönpanotoimia ei vahvisteta ajoissa.
The start of mobile TV services should not be held up because the relevant legislation or implementing regulations are not adopted on time.

Läheisillä huviloilla olleet ihmiset kuulivat helikopterin moottorin käynnistymisen ja hieman myöhemmin käyntiäänen muuttuvan"räklättäväksi.
People at the nearby summer cottages heard the start of the helicopter engine and slightly later the changing of the engine sound.

Как использовать "käynnistymisen" в Финском предложении

Tapaturman vaara laitteiston hallitsemattoman käynnistymisen johdosta!

Yksityiskohtainen tiedotussuunnitelma laaditaan hankkeen käynnistymisen yhteydessä.

Näin moottori antanee terveitä käynnistymisen ääniä.

Käynnistymisen jälkeen kameran lamppu tulee oranssiksi.

Puhelin jää käynnistymisen jälkeen odottamaan PIN-koodia.Ko.

Nuoruusiän katsotaan alkavan murrosiän käynnistymisen jälkeen.

Hankehaun käynnistymisen ajankohdasta tiedotetaan asioiden edetessä.

Tekijä itse kuvailee käynnistymisen kestävän ”IKUISESTI”.

Tämä varmistaa virransäästötoimintojen käynnistymisen halutulla tavalla.

Käynnistymisen aikana vain virran merkkivalo palaa.

Как использовать "start, launch, began" в Английском предложении

Walkers may start and end anywhere.

Make them, launch them, race them!

Launch day for You Are Mine!

Let’s start with the farm improvements!

I'd start with the Dummies book.

This new contract will start 8.2018.

The search began about 6:30 a.m.

and immediately began studying bubble teams.

And then began the practice sessions.

Start Tomcat with the app deployed.