Примеры использования Kaappaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaappaan sen aluksen.
I'm going after that ship.Haluatko, että kaappaan hänet?
You want me to nick him?Kaappaan sen mukaani kotiin.
I'm going to sneak it home tonight.Haittaako, jos kaappaan neidin?
Mind if I hijack the lady?Joten kaappaan hänen työhuoneensa.
So this is Me hijacking his office.Kun kello lyö kymmenen, minä kaappaan valtaistuimen.
At the striking of ten bells, I shall claim the throne.Kaappaan tämän bussin! Helppo homma.
This is going to work out perfectly.Tapan sinut. Otan valon, kaappaan aluksenne ja sitten!
I will get the light and take over your ship. I will kill you!Minä kaappaan paavisi ja vapautan mehiläisparven.
I capture your pope and release the swarm.Humphrey, harhauta heitä.Kierrän takaa ja kaappaan Runtin.
Humphrey, you distract them… andI will sneak around the back and grab Runt.Kaappaan linjan ja ohjaan sen valevastaajaan.
I am hijacking the line, sending it to a dummy voicemail.Samoilla hermoradoilla, jotka kaappaan katsoakseni ulos, voisi matkustaa alitajuntaan.
The same synaptic pathways I hijack to look outwards, could be travelled in.Kaappaan teidät ja emoaluksen sijasta lennämme Atlantikseen.
I will scoop you up and instead of flying out.Voin sulkea heidän pääsynsä ennen kuinDark Army huomaa. Kun kaappaan domainin.
Kaappaan murhatutkimuksesi. Anna, kun käyn suihkussa.
Let me hop in the shower. I'm taking your crime scene.Teen mitä tahansa pelastaakseni Serenan jasuojellakseni tätä alusta,- mutta jos tulet tielleni, kaappaan vallan.
I will do whatever it takes to save Sarina and protect this ship.If you get in my way I will take the helm.Kaappaan aluksen heti, kun se lähtee asemalta.
I'm gonna hijack the shuttle as soon as it leaves the station.Pyydän siis anteeksi läsnä olevilta päätoimittajilta. Tästä lähtien kaappaan parhaat toimittajanne… ja varastan parhaatjuttunne.
So with apologies to my other esteemed editors starting tonight, I'm gonna be poaching your best reporters and stealing all Kaappaan Laboratorio 27:n sisäisestä verkosta laittomasti videosyötteen.
Hijacking the internal network of Lab 27.Mutta tiedä,- että kaappaan sielusi itse, jos tällä kertaa petät minut.
Know this… I will take your soul myself if you fail.Kun kaappaan ja digitoin ääniaallot,- keskustelu voidaan uusia, kuten tämä.
Once I capture and digitize the sound waves… The conversation can be reconfigured like this.Sen vuoksi kaappaan naisia ja lapsia, kun se miellyttää minua.
Therefore, I shall take women and children when it pleases me.Kaappaan aluksen, jotta voimme tutkia sitä, ja saan sinut pois tältä planeetalta.
I'm gonna highjack that swarm ship so we can study it ourselves and so I can get you off this rock.Luulin, että jos kaappaan jonkun ja raijaan hänet ulkomaille, se olisi rikos.
I thought if you physically grab somebody and haul them off to a foreign country… it would be a crime.Ja kun kaappaan tämän yrityksen Christopherilta ja Elenalta,- otan sinut mukaan.
And when I take this company from Christopher and Elena, 
