Примеры использования Kaatamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin kaatamassa puuta.
I was falling a tree.Nuoriherra on nähnyt minut lehtiä kaatamassa.
Young Master saw me throw leaves into the well.Käyn kaatamassa tämän pois.
I'm gonna go spill this out.Nuoriherra on nähnyt minut lehtiä kaatamassa.
The young master saw me throwing leaves in the well.Kaatamassa kuumaa kaakaota minulle.
Pour some hot chocolate down me.Ja Milly odottaa… kaatamassa kuumaa kaakaota minulle.
Pour some hot chocolate down me.Sen takia he ovat jatkuvasti kaatamassa vettä.
I think that's why they're always pouring the water.Olin kaatamassa bensaa ja… En tiedä.
I was pouring the gas… I don't know.Mistä löysin hänet ja partnerinsa kaatamassa myrkkyä.
Where I found him and his partner dumping poison.En ole täällä kaatamassa öljyä myrskyävään mereen.
I'm not here to pour oil on a raging sea.Sitten sinä päivänä,- kunErican äiti oli kaatamassa kahvia.
Then that day,while erica's mother was pouring the coffee.Siksi hän oli kaatamassa Jaosta kanssasi.
That's why she's working with you to take down Division.Sitten sinä päivänä,- kun Erican äiti oli kaatamassa kahvia.
While Erica's mother was pouring the coffee, Then that day.He ovat Vartiotornissa kaatamassa Suhahduksen blogia.
They're in Watchtower, taking down the Blur's blog.Sitten sinä päivänä,- kun Erican äiti oli kaatamassa kahvia.
While Erica's mother was pouring the coffee, her father came walking towards us. Then that day.Minä käyn kaatamassa kahvia näille mukaville ihmisille.
I'm gonna go pour these very nice people some coffee.Se mies, joka seisoo takanasi kaatamassa viskiä?
That would be the man standing behind you, pouring the scotch?Minä käyn kaatamassa kahvia näille mukaville ihmisille.
Very nice people some coffee. I'm gonna go pour these.Kotipuolessani isäni kävi itse kaatamassa joulukuuset metsästä.
Where I am from, my father cuts down Christmas tree himself in Chernyayevsky Forest.Kaatamassa ongelmia ja jakamassa kunnian. Hän olisi halunnut meidät rinta rinnan.
He would have wanted us working together side by side… toppling problems and sharing credit.Et voi kuvitella hyvää Ravia kaatamassa lehmiä, mutta paha Ravi?
You can't imagine good Ravi cow tipping, but bad Ravi?Kaatamassa ongelmia ja jakamassa kunnian. Hän olisi halunnut meidät rinta rinnan.
Toppling problems and sharing credit. No, he would have wanted us working together, side by side.Tässä sitä ollaan puhumassa luista ja kaatamassa suolaa toisen päälle.
Out in the real world just talking about bones and pouring salt on each other.Kaatamassa suklaakastiketta hänen parhaan ystävänsä päälle. Soitimme jo. Hän sanoi nähneensä sinut.
She said she once caught you… pouring chocolate syrup on her best friend. We did.Kuvittele kaksi suurta sora-autoa kaatamassa avaruuspölyä Maahan joka päivä.
Imagine two large trucks of sand pouring cosmic dust over Earth every day.Kaatamassa kalastusveneitä Etelä-Kiinan merellä! Aivan kuin se ihmisen ja merieläimen sekoitus.
Capsizing fishing vessels in the South China Sea! Just like that half man, half sea creature.Hän sanoi hän oli metsässä kylän lähellä kaatamassa puuta, tekemässä itselleen rumpua.
He say he was out in the woods, not far from his village cutting down a tree to make himself a drum.Bono on kuvannut albumin musiikillisen soundin olevan ääni, joka syntyy”neljästä miehestä kaatamassa joosuanpuuta.”.
The band referred to the album's musical departure as"the sound of four men chopping down The Joshua Tree.Sitten sinä päivänä,- kun Erican äiti oli kaatamassa kahvia. Erican isä tuli ja käveli meitä kohti.
Then, that day while Erica's mother was pouring the coffee her father came walking towards us.Elialla ei juurikaan ollut tilaisuutta tuoda julki edistynyttä jumalakäsitystä, sillä niin kuin Samuel oli tehnyt häntä ennen,niin kulki Eliakin ahkerana kaatamassa Baalin alttareita ja hävittämässä väärien jumalten kuvia.
Elijah had little opportunity to present an advanced concept of God; he was kept busy,as Samuel had been before him, overthrowing the altars of Baal and demolishing the idols of false gods.
