KAATUMASSA на Английском - Английский перевод

• falling
• collapsing
• going under

Примеры использования Kaatumassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

IFT oli kaatumassa.
IFT was about to fail.

Käännyin ja Jinxy oli kaatumassa.
I spin around, and jinxy's going down.

Ja ruumiit kaatumassa- ja veren.
And the bodies falling… And the blood.

Kääntykää suuntaan, johon olette kaatumassa.
Turn to the side. You're falling.

Pouncy House oli kaatumassa kuitenkin.
Pouncy House was going down anyway.

Herrat, toinen vakuutusyhtiö on kaatumassa.
Sir, another insurance company is going under.

Eikä iso mies kaatumassa altaaseen.
Not a big-boned man falling into a pool.

On kaatumassa. Herrat, toinen vakuutusyhtiö!
Sirs, another insurance company is going under!

Vanha maailma on kaatumassa.
The old world is falling.

Olemme kaatumassa reunan yli epäinhimillisyyteen.
We're going over the brink into inhumanity.

Frank Sullivan oli kaatumassa.
Frank Sullivan was going down.

Oli kaatumassa. Neuvostoliitto, maailman supervoima.
The Soviet Union, a great world superpower was collapsing.

Jonka hallitus on kaatumassa.
With a government… about to collapse.

Oli kaatumassa. Neuvostoliitto, maailman supervoima.
Was collapsing. The Soviet Union, a great world super power.

Ei isoluista miestä kaatumassa altaaseen.
Not a big-boned man falling into a pool.

Oli kaatumassa. Neuvostoliitto, maailman supervoima.
The Soviet Union, a great world super power, was collapsing.

Paraguayn klinikka oli kaatumassa, joten siirryimme muualle.
Paraguay was failing, so we spread our resources elsewhere.

Oli kaatumassa. Neuvostoliitto, maailman supervoima.
Was collapsing. a great world super power, The Soviet Union.

Pentagonin sopimuksia peruttiin, yritys oli kaatumassa.
Pentagon contracts were being cancelled… the company was going under.

Koko alus on kaatumassa, vettä on kannella.
The entire vessel is keeling over, there is water breaching the deck.

Jo ennen EU: n puheenjohtajakauden alkamista hänen korttitalonsa on kaatumassa.
Even before his European presidency begins, his house of cards is collapsing.

Yrityksesi on kaatumassa, koska energiasi jäädyttää aluetta.
Your business is failing because your energy freezes the area.

Olipa asian laita miten hyvänsä, voitte kaikki olla varmoja siitä, ettei Kreikka ole konkurssissa eikä kaatumassa.
Be that as it may, you can all be certain that Greece is not bankrupt, Greece is not collapsing.

Yrityksesi on kaatumassa, ja maineesi menee sen mukana.
Your company's crashing. Your reputation as a businessman is going down with it.

Ministeriöt ja ministerit, jotka kerran puhuivat Minun sanojani ovat kaatumassa ja ovat kaatuneet ja jatkavat Kaatumaan!.
Ministries and ministers who once spoke MY words are falling and have fallen and will continue to fall!.

Kun heidän hallituksensa on kaatumassa, heille sanotaan, että olisi sopimatonta järjestää parlamenttivaalit.
What they are being told, as their government is collapsing, is that it would be inappropriate for them to have a general election.

EKP: n näkemyksen mukaan kriisinratkaisuun tulisi ottaa vain laitoksia, joiden valvontaviranomaiset katsovat olevan”tosiasiallisesti tai todennäköisesti kaatumassa”.
ECB: institutions should become subject to resolution only after a supervisor has assessed them as“failing or likely to fail”.

Luulimme näkevän osumia palleihin ja eläkeläisiä kaatumassa,- mutta nämä olivat kaiken huippuja! Sanoinko,"pam"?
We thought we would see nut shots and seniors falling down… but these tragedies kicked it up a notch… bam!

Euro on kaatumassa, mutta se voidaan laskea kuuluvaksi lähinnä pääkaupunkien väliseen julkiseen keskusteluun, jossa annetaan vaikutelma, että ratkaisua ei voida saada aikaan.
The euro is toppling, but this can be attributed mainly to the public debate among capital cities, which is giving the impression that we cannot reach a solution.

Pysyy oikeilla jäljillä ESP(Electronic Stability Program)-vakautusjärjestelmä korjaa tilanteen, kun kuorma-auto on menettämässä pidon tiehen ja on joutumassa sivuluisuun tai kaatumassa.
Electronic Stability Program(ESP) is the system that sets things right when a truck is about to lose its grip on the road and either skid or roll over.

Как использовать "kaatumassa" в Финском предложении

Vuosikymmenien valehtelu teollisuusmönjien terveellisyydestä kaatumassa hautaan.

Mutta ongelmat ovat kaatumassa hänen niskaansa.

Monet niistä ovat kaatumassa valvonnan heikkouteen.

Suomalaiskuskin mestaruushaaveet ovat kaatumassa heti alkuunsa.

Lahden seudun yhteistyö kaatumassa seutujohtajan valintaan

Todennäköisesti kaatumassa olevat puut kaatuvat silloin.

Sama toistetaan, kun ollaan kaatumassa eteenpäin.

Ainoastaan joku kerjäläisnainen väsyneenä kaatumassa maahan.

Monet uudistukset ovat olleet kaatumassa perustuslakiin.

Neuvottelut Iranin ydinaseesta ovat kaatumassa erimielisyyksiin!

Как использовать "collapsing, falling" в Английском предложении

Expanding and collapsing managed form groups.

The water levels are falling now.

Just like falling doesn't kill you.

The route was falling into place.

Movies Falling from Grace, After Image.

The seams are still falling apart.

Aggressive collapsing bug has been fixed.

Collapsing narratives and more worrying signs.

Falling off the bone BBQ Ribs.

But, Shippensburg falling flat hasn't helped.