KAATUMASTA на Английском - Английский перевод

• falling
• crashing

Примеры использования Kaatumasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei, Junior, lakkaa kaatumasta!
No! Junior, quit falling down.

Naruto Monster Car Auta Naruto ajaa hänen hirviö autolla ja päästä maaliin ilman kaatumasta.
Naruto Monster Car Help Naruto drive his monster car and reach the finish line without crashing.

Sinun olisi pitänyt estää sitä kaatumasta omalla kehollasi.
You should have prevented it from falling with your own body.

Suojaa aivosi kiertämällä turvavyötäsi, yllään kypärääsi kun olet mukana urheilussa, ja“kaatumasta” kotisi.
Protect your brain by buckling your seat belt, wearing your helmet when participating in sports, and“fall-proofing” your home.

Joka uskoo voivansa estää tuolia kaatumasta- käyttäen vain ajatuksiaan, ei selvästikään ole täysijärkinen.
Just by using thought control, is clearly not the most stable personality. Frankly, anybody who thinks they can keep a chair from falling over.

Yritin vain estää teitä kaatumasta.
I was just trying to block your fall.

Kuormasolut olivat erittäin hyödyllisiä, koska ne auttoivat pitämään painopisteen keskipisteen alaosassa keskittyen estämään sitä kaatumasta.
The load cells were very useful because they helped us keep the center of gravity for the lower section of the pump centered, preventing it from tipping over.”.

Rahoita NoonGiliä Morning Groupin yritysvastuubudjetilla. Estääksesi yhtiötäsi kaatumasta, Oletko järjiltäsi?
Fund NoonGil with Morning Group's CSR budget. To prevent your company from falling.

Yrittääkö hän estää tornia kaatumasta?
Is she worried about the tower falling?

Joillakin talletussuojajärjestelmillä on mahdollisuus käyttää varojaan toimenpiteisiin, jotka voisivat estää laitoksia kaatumasta, eli koko korvaustilanne voitaisiin välttää.
Some DGS have the possibility to use their funds for measures which would prevent institutions from failing, i.e. avoiding pay-out events in the first place.

Ota super pyörä ja mene kilpa tässä pelissä, parantaa tyyliä matkalla ja kerätä kultaiset mitalit ilman kaatumasta.
Take your super bike and go racing in this game, improve your style on your way and collect the golden medals without crashing.

Ei sinun tarvitse estää minua kaatumasta.
I don't need you to stop me from trippin'.

Tiedätkö tunteen, kun kallistaa tuoliaan liian taakse ja estää itseään täpärästi kaatumasta? Mitä?
And you catch yourself just before you fall?- You know that feeling you get- What? when you tip your chair back too far?

Tom vastasi:"Paholainen vie minut, jos olen tehnyt kaatumasta!
Tom replies:"The Devil take me if I have made a farthing!

Tiedätkö tunteen, kun kallistaa tuoliaan liian taakse ja estää itseään täpärästi kaatumasta? Mitä?
When you tip your chair back too far,- You know that feeling you get and you catch yourself just before you fall?- What?

Se oli aikana syksyllä 1882, että ensimmäinen näistä kahdesta maailmoista tuli kaatumasta alas hänelle….
It was during the autumn of 1882 that the first of these two worlds came crashing down upon him….

Kun ajattelen sitä, näen vain aukkoja, joiden kohdalla joku jossain matkan varrella olisi voinut estää seuraavaa palikkaa kaatumasta.
And when I look at that, all I see are the spaces in between where somebody, somewhere along the way, could have stopped the next domino from falling.

Toivon, että voisimme estää lapsiamme kaatumasta.
I wish we could keep our children from falling.

Yrittääkö hän estää tornia kaatumasta?
She's worried about the tower falling down?

Italian hallitus esitti avunpyynnön, jotta estettäisiin Pisan tornia kaatumasta.
The Government of Italy asks for help to keep the Leaning Tower of Pisa from toppling over.

Moottorikelkka temppu: ratsastaa ja tasapainottaa moottorikelkalla liukkaita lumen ilman kaatumasta.
Snowmobile Stunt: Ride and balance your Snowmobile through the slippery snow without crashing.

Koska jos minä kaadun, sinä kaadut mukana.
Because if I fall, you fall with me.

Kaatuneiden Kostosta ja Josh Grobanin musiikista.
Revenge of the Fallen, and the music of Josh Groban.

Se kaatuu, jos kaatuu.
If it crashes, it crashes.

Seppius aloittakoon kaatuneen serkkunsa kunniaksi!
Seppius to stand first, in honor of fallen cousin!

Hän kaatui Monte Cassinossa.
He was killed at Monte Cassino.

Lyyhistyn ja kaadun ilman sitä.
Without it I would collapse and fall.

Kaatuneita puita ja muuta.
Fallen trees and all.

Rossi kaatui testissä päivä Katalonian kisan jälkeen.
Rossi crashed in testing the day after the Catalan race.

Ehkä puita vain kaatuu tai jotain.-Kiusaatko sinä?
That could be, you know, trees falling or something?

Как использовать "kaatumasta" в Финском предложении

KAATUMAESTEET (B78) Estävät pyörätuolia kaatumasta taaksepäin.

Tukijalka estää turvaistuinta kaatumasta mahdollisissa onnettomuustilanteissa.

Pitää sinut kaatumasta kalliossa tuotannon aikana.

Narut estävät "kantta" kaatumasta koko matkaa.

Muut estävät häntä kaatumasta maahan saakka.

Jalat estävät laitetta kaatumasta asennuksen aikana.

Lamaantuminen puolestaan estää kaatumasta saappaat jalassa.

Huolet vähän väljentyi, seinät lakkasi kaatumasta päälle.

Yksikään köysi ei estä pylonia kaatumasta vasemmalle.

Arvet eivät varoita eivätkä estä kaatumasta uudestaan.

Как использовать "crashing, falling" в Английском предложении

Funderburg’s crashing ominous sounds and music.

Ligular Jean-Luc embruted Wotan falling pretty.

Won’t they come crashing down eventually?

Because otherwise they risk falling apart.

Who's Responsible for the Falling Tree?

Where waves crashing into each other.

Waves gently crashing along the shore.

Charif Souki's company was falling apart.

Where Are Sales Reps Falling Short?

Cold crashing for example might help.