Примеры использования Kadumme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me kaikki kadumme jotain, Bear.
We all have regrets, Bear.Ei täysin hyvä, mutta me kadumme.
Not all good but we repent.En halua, että kadumme myöhemmin.
I don't want us to have regrets.Ei pelkkää hyvää, mutta me kadumme.
Not all good but we repent.Me kaikki kadumme tapahtunutta.
I'm sure we all regret what happened.Hän antaa meille anteeksi. Jos kadumme.
If we repent… He forgives us.Kadumme näiden tekojen tekoa.
We regret having to take these actions.Asioista, joita kadumme. Mistä puhuitte?
What was that? Things we regret.Kadumme sitä, ellemme järjestä.
We will regret it if Me kaikki teemme asioita, joita kadumme.
We regret, right? We all do things.Kadumme, että jouduitte sekaantumaan tähän.
We regret you have become involved.Elämässä on asioita, joita me kadumme.
There's things we regret in this life.Ainoa, mitä kadumme. Kuvateksti on.
The photograph is captioned, Our One Regret.Meillä kaikilla on asioita, joita me kadumme.
We have all got things we regret.Kadumme sitä vielä 4050 vuotta tästä eteenpäin.
We will regret it in 40 or 50 years from now.Teemme kaikki valintoja, joita kadumme.
Mestari, kadumme syntejämme taivaallisen armon nimeen.
By heaven's mercy. Master, we regret our sin.Paljon tyhmiä juttuja, joita me nyt kadumme.
A lot of stupid things that we regret.Joitakin asioita kadumme syvästi ja pidämme niistä kiinni.
And some things we feel and regret deeply and hold on to.Se jonka soitamme kännissä, ja jota kadumme.
That phone call we make when drunk and regret the day after.Kadumme tekemäämme valintaa- ja elämme katkerina.
We will regret the choice Olemme tehneet jasanoneet asioita, joita kadumme.
Kadumme elämien menettämistä ja tarjoamme surunvalittelumme upseerien perheille.
We regret the loss of life and offer our condolences to the officers' families.Silloin ei tarvitsisi hyväksyä sitä, mitä kadumme eniten.
Then we wouldn't… just have to accept our biggest regret.Miten paljon kadumme… miten pahoillani… että jollain tavalla me olimme syynä.
How much we regret… how sorry I am… that in some way Ehkä voimme vain toivoa- että kadumme oikeita asioita.
Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.Me joko kovetamme itsemme ilmestyksen vastaiseksi tai pehmenemme ja kadumme.
Either to harden oneself against the revelation, or to soften and repent.Totta kai me kadumme… Olisi pitänyt tehdä joitakin asioita toisin.
Yeah, I mean, obviously we regret… I mean… I mean, we should have done certain things differently.Kohta luvassa on vihaisia sanoja, mitä molemmat kadumme.
There will shortly be angry words which we shall both regret.Me kaikki teemme virheitä ja kadumme menneitä, joita haluaisimme muuttaa.
We all make mistakes, have regrets from our past, things we wish we could go back and change.
