KAHDENVÄLISET SOPIMUKSET на Английском - Английский перевод

• bilateral agreements
• bilateral conventions
• bilaterals

Примеры использования Kahdenväliset sopimukset на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä kansalliset kahdenväliset sopimukset kattavat?
What do national bilateral agreements cover?

Kahdenväliset sopimukset täydentävät kansainvälisiä yleissopimuksia.
Bilateral agreements complement international conventions.

Kahdenvälinen vaihto ja kahdenväliset sopimukset.
Bilateral exchange and bilateral agreements.

Viini: kahdenväliset sopimukset Neuvoston päätelmät.
Wine: bilateral agreements Council conclusions.

Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenväliset sopimukset.
With regard to bilateral agreements between Member States and third countries.

Yksityisoikeus- Kahdenväliset sopimukset kolmansien maiden kanssa.
Civil law- Bilateral agreements with third countries.

Pohjois- ja Etelä-Amerikan suuria mantereita yhdistävät hyvin vahvat kahdenväliset sopimukset.
These great continents are linked by very strong bilateral agreements.

Jäsenvaltioiden kahdenväliset sopimukset EU: n ulkopuolisten maiden kanssa.
Member states' bilateral agreements with third countries.

EU: n koordinointilainsäädännöllä korvataan lukuisat voimassa olevat kahdenväliset sopimukset.
The EU coordinating legislation replaces the numerous existing bilateral agreements.

Minulle kahdenväliset sopimukset ovat aina toiseksi paras vaihtoehto.
For me, bilateral agreements are always the second best option.

Seitsemän tällaista sopimusta(niin kutsutut”kahdenväliset sopimukset I”) tuli voimaan vuonna 2002.
Seven such Agreements(the so called“Bilaterals I”) entered into force in 2002.

Kahdenväliset sopimukset, joissa on tonnikalan pyyntiin liittyviä määräyksiä.
Bilateral agreements containing provisions on tuna fishing.

Suhteet kolmansiin maihin kahdenväliset sopimukset, tullietuusjärjestelyt.
Relations with nonmember countries bilateral agreements and preferential arrangements.

D Kahdenväliset sopimukset Egyptin, Liba nonin ja Jordanian kanssa: nykytilanne.
Bilateral agreements with Egypt, Lebanon and Jordan: progress report.

Yhteisön koordinointiasetuksella korvataan lukuisat voimassa olevat kahdenväliset sopimukset.
The Community coordinating Regulation replaces the numerous existing bilateral agreements.

Tällaiset kahdenväliset sopimukset heikentäisivät ja viivyttäisivät juuri aikaansaatua sopimusta..
Such bilaterals would undermine and delay the agreement just reached.

Yhteistyö alueellisten ryhmien ja kansainvälisten järjestöjen kanssa sekä kahdenväliset sopimukset.
Cooperation with regional groups and international organizations and bilateral agreements.

Kahdenväliset sopimukset eivät ole ratkaisu, koska ne tarjoavat liian paljon mahdollisuuksia salakaupalle.
Bilateral agreements are not the solution, because they offer too many opportunities for secret deals.

B/2- Kalastuksen valvonta kansainvälisillä vesillä B/3- Kahdenväliset sopimukset B/4- Kauppa ja markkinat.
B/2- Fisheries control in international waters B/3- Bilateral agreements B/4- Trade and markets.

Taloussodan ytimessä kahdenväliset sopimukset ja WTO eivät tarjoa meille minkäänlaista suojaa.
At the heart of the economic war, the bilateral agreements and the WTO offer us no protection at all.

Kaikkien hyvinvointia ja vaurautta haluavien olisi tunnustettava nämä kahdenväliset sopimukset.
The bilateral agreements should be recognised by all representatives of a joint and shared desire for prosperity.

Asetuksen liitteessä III luetellaan kahdenväliset sopimukset, jotka täyttävät nämä edellytykset ja jäävät näin ollen sovellettaviksi.
Annex III to the Regulation lists the bilateral conventions which meet these conditions and therefore remain applicable.

Näin ollen viestini teille on, että teidän on lakkautettava kyseiset kahdenväliset sopimukset muutaman vuoden kuluessa.
Accordingly, my message to you is that you will need to discontinue those bilateral agreements in a few years' time.

Kaikki nämä maat ovat tehneet kahdenväliset sopimukset Euroopan unionin kanssa osallistumisestaan Euroopan ympäristökeskuksen(EEA) toimintaan.
All these countries have concluded bilateral agreements with the European Union for their participation in the European Environment Agency EEA.

Kiitän komissiota vahvasta kannasta, jonka se on omaksunut kieltämällä EU: n jäsenvaltioiden ja Yhdysvaltojen erilliset kahdenväliset sopimukset.
I commend the Commission for the strong stand it has taken in refusing to allow individual bilaterals between Member States within the EU and the United States.

Asetuksella on tarkoitus korvata Brysselin yleissopimus ja lukuisat kahdenväliset sopimukset, joiden mukaisesti sen tavoitteena on.
Like the Brussels Convention and the numerous bilateral conventions it is to replace, the regulation aims to.

Nyt vapaakauppasopimukset, kahdenväliset sopimukset, ovat tähän aikaan sääntö, ja minun mielestäni meillä on Kanadan kanssa paljon enemmän yhteistä kuin eroja.
Now free trade agreements, bilateral agreements, are the norm at this point in time and I think we have much more in common with Canada than any differences.

Seuraavaksi meidän on synnytettävä transatlanttinen lentoalue ja lopetettava kahdenväliset sopimukset EU: n jäsenvaltioiden ja USA: n välillä.
Next we must create transatlantic airspace and end the bilateral agreements between the Member States of the EU and the United States of America.

Nämä kahdenväliset sopimukset eivät kuitenkaan ratkaise kaikkia kaksinkertaiseen verotukseen liittyviä ongelmia, jotka johtuvat jäsenvaltioiden välitöntä verotusta koskevien järjestelmien vuorovaikutuksesta.
However, these bilateral conventions do not resolve all double taxation problems caused by the interaction of the Member States' direct tax systems.

Monenvälisten sopimusten tulee olla etusijalla, mutta kahdenväliset sopimukset ovat välttämättömiä niiden tukemiseksi.
The multilateral agreements must take precedence, but the bilateral agreements were necessary to reinforce them.

Как использовать "kahdenväliset sopimukset" в Финском предложении

Eli kahdenväliset sopimukset ovat tyhjää parempia.

Hän sanoo, että kahdenväliset sopimukset yleistyvät.

Kahdenväliset sopimukset ovat etusijalla monenkeskisyyteen verrattuna.

Pääasialliset voimassa olevat kahdenväliset sopimukset II.

Kahdenväliset sopimukset laaditaan useimmiten kahtena alkuperäiskappaleena (alternaatit).

Toimintamme perustana ovat kahdenväliset sopimukset asiakkaidemme kanssa.

Nämä kahdenväliset sopimukset ovat yhtä tyhjän kanssa.

Kahdenväliset sopimukset vaikuttavat aina myös kolmansiin osapuoliin.

Eivät ei-Pareto-parantavat kahdenväliset sopimukset ole mitenkään harvinainen juttu.

Yhteistyön pohjana ovat viralliset kahdenväliset sopimukset ja mm.

Как использовать "bilaterals, bilateral conventions, bilateral agreements" в Английском предложении

The problem was clouded because so many of the bilaterals didn't have a family history.

Bilaterals are showing promise with localization, background noise, and head shadow effect.

All jurisdictions for which no EU or bilateral conventions apply.

Separate bilateral agreements control regarding Mexico and Canada.

Bilateral agreements between Britain and Cuba.

into several bilateral agreements on cybersecurity cooperation.

The data on HSBC was transmitted to them in 2010, in the framework of the bilateral conventions that bind us.

It is however open to Contracting States to modify this provision in bilateral conventions to avoid its use for tax avoidance purposes. 74.

We are the biggest of the bilaterals in Africa.

The Effect of Liberalized Air Transport Bilaterals on Foreign Traffic Diversion.