KAIKISSA SODISSA на Английском - Английский перевод

• in all fighting
• in all wars

Примеры использования Kaikissa sodissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen ollut kaikissa sodissa yrittäen tulla surmatuksi.
I have been in all the battles, trying to get killed.

Isänisä piti tätä aina mukanaan kaikissa sodissaan.
Father's father used to take it along with him… in all his wars.

Teidän sodassanne, kaikissa sodissa, on kyse tuhosta ja kuolemasta.
Your war, like all wars, glories in devastation and death.

Kaikissa sodissa ei pyritä tuhoamaan häviävää osapuolta, ja kansakunta voidaan tuhota ilman sotaa.
Not every war aims to exterminate the losing side, and a nation can be destroyed without war..

Meidän perhe on sotinut kaikissa sodissa joihin USA on osallistunut.
I guess this family's fought in every war that this country's ever had.

Kaikissa sodissa on salaisuuksia, totuuksia, jotka on pidettävä salassa kansalta suuremman edun nimissä.
In any war there are secrets, truths that must be Kept from the public in order to serve the greater good.

Jos demonisoidaan tai dehumanisoidaan vihollinen, kuten tehdään kaikissa sodissa, heidän tappamisensa on paljon helpompaa, ja näin heidän muutetaan tavallaan epäinhimilliseksi olennoksi.
If you demonize or dehumanize an enemy, that's what you do in all wars, it's much easier to kill them and so you simply make them like a non-human being.

SODANKÄYNNIN TAITO mutta- Kaikissa sodissa suoria keinoja voi käyttää… epäsuoria keinoja tarvitaan voiton saavuttamiseksi.
Indirect methods will be needed In all fighting, the direct method but… may be used… in order to secure victory.

Pankkikartelli rahoitti- itseasiassa jo noin vuodesta 1800- he olivat rahoittaneet molempia osapuolia miltei kaikissa sodissa- ja saivat tietenkin korkoa lainoista- joita olivat myöntäneet valtioille sotien takia, joiden syntyä he itse olivat edesauttaneet.
The banking cartel funded… in fact since about 1800- they have funded both sides of almost every war,- and of course they're getting the interest off of the loans that they would- given the governments for the wars that they helped stimulate and create.

SODANKÄYNNIN TAITO mutta- Kaikissa sodissa suoria keinoja voi käyttää… epäsuoria keinoja tarvitaan voiton saavuttamiseksi.
In order to secure victory. may be used… indirect methods will be needed In all fighting, the direct method but.

Teidän sodassanne, kaikissa sodissa, on kyse tuhosta ja kuolemasta.
Glories in devastation and death. Your war, like all wars..

SODANKÄYNNIN TAITO mutta- Kaikissa sodissa suoria keinoja voi käyttää… epäsuoria keinoja tarvitaan voiton saavuttamiseksi.
In all fighting, the direct method may be used, but… indirect methods will be needed in order to secure victory.

SODANKÄYNNIN TAITO mutta- Kaikissa sodissa suoria keinoja voi käyttää… epäsuoria keinoja tarvitaan voiton saavuttamiseksi.
In order to secure victory. may be used… but… In all fighting, the direct method indirect methods will be needed.

SODANKÄYNNIN TAITO mutta- Kaikissa sodissa suoria keinoja voi käyttää… epäsuoria keinoja tarvitaan voiton saavuttamiseksi.
In order to secure victory. indirect methods will be needed but… may be used… In all fighting, the direct method.

Tämä on suunniteltu näin, koska kaikissa sodissa ruoka otetaan kohteeksi, samoin kuin vesi ja suojat, vaatetus ja kaikki muu tällainen.
This is planned this way, because, in all wars, you go for the food and the water, shelter, clothing and all the rest of it follows after.

Tämän me tunnustamme, näin tapahtuu kaikissa sodissa, ja Kosovon sota ei suinkaan ollut tahraton tai esimerkillinen sota, se oli yksinkertaisesti sellainen sota, joka oli mahdollista käydä.
This is generally recognised and this happens in all wars, and the Kosovo war was not a clean war, nor a model war, but a war based on the art of the possible.

Kaikilla sodilla on uhrauksensa.
All wars have sacrifices.

Hänen sukulaisiaan on taistellut ja kuollut- kaikissa amerikkalaisissa sodissa.
Single… Somebody in his family American war. had fought and died in every.

Seuraavan 10 vuoden aikana aidsiin kuolee enemmän ihmisiä kuin kaikissa 1900-luvun sodissa, mukaan lukien toinen maailmansota.
In the next ten years, more people will die from AIDS in these countries than all the wars in the 20th century, including World War Two, the deadliest war..

Mukaan lukien toinen maailmansota. Seuraavan 10 vuoden aikana aidsiin kuolee enemmän ihmisiä kuin kaikissa 1900-luvun sodissa.
In the next ten years, more people will die from AIDS including World War Two, the deadliest war… in these countries than all the wars in the 20th century.

Näin kaiken noissa sodissa.
I saw everything in those wars.

Kuolivatko nämä kaikki ihmiset sodissa?
Die in wars?. Did all those people?

Diplomatian avulla. Kuten aina sodissa, kaikki tekevät parhaansa välttääkseen verenvuodatusta.
Through diplomacy. Like any war, all sides do their best to avoid any potential bloodshed.

Diplomatian avulla. Kuten aina sodissa, kaikki tekevät parhaansa välttääkseen verenvuodatusta.
Like any war, all sides do their best to avoid any potential bloodshed through diplomacy.

Как использовать "kaikissa sodissa" в Финском предложении

Kaikissa sodissa hyvin valitettavasti syntyy siviiliuhreja.

Kaikissa sodissa ylipäällikkö käskyttää merkittävimmät operaatiot.

Kaikissa sodissa syntyy sankareita, näkyviä ja hiljaisia.

Ylilyöntejä ja vahinkojakin aina kaikissa sodissa tapahtuu.

Kaikissa sodissa on toistunut tämä sama ilmiö.

Lähes kaikissa sodissa on uskonnot olleet riidanaiheita.

Kaikissa sodissa oli myös Jumalat vahvasti edustettuina.

Lähes kaikissa sodissa on ollut kyse luonnonvarjon hallinnasta.

SORRON YÖSSÄ | Kaikissa sodissa on kyse vallasta.

isoisäni Eskon kaikissa sodissa mukana kiertänyt mustakantinen vihko.

Как использовать "in all fighting, in all wars" в Английском предложении

Reach the maximum level in all fighting styles.

As in all wars there is a great deal at stake for many people.

As in all wars the supply of uniforms etc never reaches all units.

Learning when you’re supposed to stay grounded is an invaluable skill in all fighting games, and a huge mistake that rookies make is jumping too much.

This was highly successful with players and critics, many citing it as a feature they wish to see in all fighting games going forward.

The memorial represents US forces in all wars in our history.

Maximizing speed, agility and quickness provide the edge required in all fighting sports and athletic contests.

The Vel ensures Muruga’s victory in all wars against dark forces.

It’s official US policy in all wars Washington wages.

Wolverine has always been in all fighting games with Marvel characters, so I understand the significance.