Примеры использования Kaikki meni pieleen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki meni pieleen.
It all went wrong.Margate, missä kaikki meni pieleen.
Margate, where it all went wrong.Kaikki meni pieleen.
It went all wrong.Tässä kohtaa kaikki meni pieleen.
This is exactly where it all went wrong.Kaikki meni pieleen Intiassa.
It all went south in India.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mennä kotiin
menee pieleen
mennä töihin
jokin menee pieleen
menee vikaan
asiat menevätmennä kouluun
mene huoneeseesi
mennä sairaalaan
mene yläkertaan
Больше
Использование с наречиями
miten meneemene pois
mennä takaisin
mennä naimisiin
mennä ulos
mene nyt
mennä sisään
minne hän menimene sinne
hän meni naimisiin
Больше
Использование с глаголами
pitää mennätäytyy mennäälä menehaluan mennäanna mennämennä nukkumaan
voinko mennähaluatko mennämene hakemaan
mennään katsomaan
Больше
Erosimme, ja kaikki meni pieleen.
We broke up, and everything went to hell.Täällä hän tappoi itsensä, kun kaikki meni pieleen.
And where he killed himself when it all went wrong.Mutta kaikki meni pieleen.
But it all went wrong.Tiedän, missä kohtaa kaikki meni pieleen.
I can see where it all went wrong.Mutta kaikki meni pieleen.
But it went all wrong.Hän ei tiedä missä kaikki meni pieleen.
He doesn't know where it all went wrong.Mutta kaikki meni pieleen.
But everything went to hell.Vaikea arvata missä kohtaa kaikki meni pieleen.
Hard to imagine where it all went wrong.Sitten kaikki meni pieleen.
And then it all went wrong.Väittelimme nugeteista ja kaikki meni pieleen.
We had a set-to about nuggets, and it all went wrong.Silloin kaikki meni pieleen.
That's where it all went wrong.Olen yrittänyt selvittää, milloin kaikki meni pieleen.
I have been trying to figure out when it all went wrong.Niin. Sitten kaikki meni pieleen, eikö?
But then it all went wrong, didn't Kaikki meni pieleen myytyäsi videon ESPN: lle.
Everything went downhill after you sold that video to ESPN.Mutta sitten kaikki meni pieleen, vai mitä?
But then it all went wrong, didn't En ole poistunut kotoa sen jälkeen, kun kaikki meni pieleen.
I haven't left the house since everything went bad.Ehkä kaikki meni pieleen, koska olin liian hätäinen.
Maybe it all went wrong because I acted too hastily.Ei sellaisina kuin olemme huomenna tai ennen kuin kaikki meni pieleen.
Not the way we were before it all went wrong.Mutta sitten kaikki meni pieleen, eikö niin? Joo.
But then it all went wrong, didn't Halusin kertoa heille, mitä he olivat tehneet, mutta kaikki meni pieleen.
I meant to tell them I knew but it all went wrong.Mutta sitten kaikki meni pieleen, vai mitä? Niin.
Yeah. didn't Sitten annoin hänelle kellokotelon, milloin kaikki meni pieleen.
Then I will give her the watch box, and everything went bad.Ehkä kaikki meni pieleen, koska olin liian hätäinen.
Because I acted too hastily. Maybe it all went wrong.Missä tein virheen. Tiedän, missä kohtaa kaikki meni pieleen.
Where I Näyssäsi kaikki meni pieleen, koska en palannut.
In your vision, everything went to hell because I didn't come back.
