Примеры использования Kaikki odottivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki odottivat sitä.
Everyone was counting on it.Ehkä hän ei ole sitä, mitä kaikki odottivat.
Okay, so she isn't what everybody expected.Niin kaikki odottivat.
That‘s what everyone expected.Yritin käyttäytyä niin kuin kaikki odottivat.
I tried to be what everyone expected of me.Kaikki odottivat jotakin.
Everybody waiting for something.Tuntuu, että kaikki odottivat sitä esiin.
It's like everyone was waiting for him to take over.Kaikki odottivat puoli tuntia.
Everyone waited half an hour.Yritin käyttäytyä niin kuin kaikki odottivat. Yritin olla rohkea ja kypsä.
I tried to be what everyone expected of me-- brave and mature.Kaikki odottivat suuria häneltä.
Everybody expected such great things from her.Kukaan ei tiennyt, kuka olisi luullut, ja kaikki odottivat tämän ihmeen.
No one knew who would hatch, and everyone expected this miracle.Kaikki odottivat signaalia. Hiljaisuus.
Everybody waiting for a signal. Silence.Suurin syy naimisiinmenoon oli se, että kaikki odottivat sitä.
I think the main reason we were going to marry is that everyone expected it.Kaikki odottivat puoli tuntia. Salaista.
Everyone waited half an hour. Classified.Ensimmäisenä iltana tytön kanssa kaikki odottivat ottaisiko tyttö hänet vai ei?
First evening with the girl, everyone waited to see would she take him or no?Kaikki odottivat puoli tuntia. Salaista.
Classified. Everyone waited half an hour.Että ottaisiko hän miehen vaiei. Ensimmäisenä iltana tytön kanssa kaikki odottivat.
To see would she take him or no?First evening with the girl, everyone waited.Salaista. Kaikki odottivat puoli tuntia.
Everyone waited half an hour. Classified.Voi luoja. Tämä ei voi olla se hullu metrovalvoja, jota kaikki odottivat.
Everyone was expecting to see. This can't Salaista. Kaikki odottivat puoli tuntia.
Classified. Everyone waited half an hour.Voi luoja. Tämä ei voi olla se hullu metrovalvoja, jota kaikki odottivat.
This can't Kaikki odottivat, että olisimme yhdessä.
Everyone, like, expected us to be together.Hänen jatkonsa suurelle amerikkalaiselle romaanille,- jota kaikki odottivat minulta.
It's her follow-up to the Great American Novel. The one everyone's been waiting for me to write.Kaikki odottivat sen olevan eloton kappale.
And everybody expected to be a dead body.Red Hot Chili Peppers lopetti, ja kaikki odottivat jotain erikoisesiintyjää.
The Red Hot Chili Peppers finished their set, and everyone was anticipating, like, some type of special artist.Kaikki odottivat, että jäisit eläkkeelle.
I think everyone expected you to retire soon.Aivan kuin John Jr joka ei halunnut astua politiikkaan isänsä murhan jälkeen mutta kaikki odottivat sitä häneltä.
And just like John Jr., who didn't wanna go into politics after his father was murdered, everyone expected that sooner or later, he would.Kaikki odottivat häntä tarjoavan käden ja sydämen.
Everyone expected him to offer a hand and a heart.Entä sinä? Kaikki odottivat, että suoritat tehtävän?
Everyone expected you to have completed the quest, So what about you?Kaikki odottivat, että Pierce Brosnan palaa 007: ksi.
Everyone expected Pierce Brosnan to return as 007.Kun komissio ehdotti sitä lokakuussa 2006, kaikki odottivat loputtomia erimielisyyksiä ja vilkkaita keskusteluja toimielimissämme yhden Euroopan vanhimman ja perinteisimmän julkisen palvelun tulevaisuudesta.
When the Commission proposed it in October 2006, everyone expected endless disagreements and lively debates within our institutions about the future of one of the oldest and most traditional public services in Europe.
