Примеры использования Kaikki ovat odottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki ovat odottaneet merkkiä!
They're all waiting for a sign!Ja nyt se, mitä kaikki ovat odottaneet.
And now, what you have all been waiting for.Kaikki ovat odottaneet sinua.
You're the one everyone's been waiting for.Ja nyt hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
And now the moment we have all waited for!Kaikki ovat odottaneet sinua yli kolme tuntia.
Everyone has been waiting for you for over three hours now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
odota hetki
odotan innolla
neuvosto odottaakomissio odottaaodottaa huomiseen
kansalaiset odottavatauto odottaamaltan odottaaodottaa aamuun
oikeus odottaa
Больше
Использование с наречиями
odota täällä
vain odottaaodottaa ulkona
odotan vain
odottaa niin
miksi odottaaodotan innokkaasti
odota vähän
odotamme yhä
vähiten odottaa
Больше
Использование с глаголами
en odottanuttäytyy odottaapitää odottaasaa odottaaodotetaan kasvavan
odotetaan jatkuvan
jouduitte odottamaanodotan näkeväni
kannattaa odottaaodottaa saavansa
Больше
Nyt koittaa hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
It's the time you have all been waiting for.Kaikki ovat odottaneet vuosia tämän kaltaista viestiä.
Everyone's been waiting years for a message like this.Nyt seuraa hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
Now, the moment you have all been waiting for.Kaikki ovat odottaneet tätä, joten paineita on paljon.
Everybody's been anticipating this, so it's just a lot of pressure.Ja nyt, hetki jota kaikki ovat odottaneet.
And now, the moment you have all been waiting for.Kaikki ovat odottaneet lämmin kesä, kun se tuli, eniten huusi:"Miksi on niin kuuma?
All have been waiting for a warm summer, when it came, most cried:"Why Nyt seuraa hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
And now, the moment everyone's been waiting for.Mitä kaikki ovat odottaneet.
What everybody's been looking for.Ja sitten- koittaa se hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
And then… The moment they're all waiting for.Tätä taistelua kaikki ovat odottaneet: Kukui Kings vastaan Piikoi Scorpions.
The inter-island rivalry everyone's been waiting for, the Kukui Kings versus the Piikoi Scorpions.Mike! Vihdoinkin hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
Mike.'Finally, the moment we have all been waiting for.Saapuessaan huoneeseen, jossa kaikki ovat odottaneet häntä 45 minuuttia, hänen ei missään nimessä tulisi pyytää anteeksi.
Entering the room, where everybody's been waiting for him for 45 minutes, he should by no means apologize.Jäätiköllä kuuluu ääni, jota kaikki ovat odottaneet.
At the glacier, the sound everyone has been waiting for.Drift Wars… pelin kaikki ovat odottaneet for. HELL Yeah!!!
Drift Wars… the game you all have been waiting for. HELL YEAH!!!Ja nyt, hyvät naiset ja herrat,pikku pirpana, jota kaikki ovat odottaneet.
And now, ladies andgentlemen… the tiny tyke you have all been waiting for.Viedessään jotain, mitä kaikki ovat odottaneet vuosia? Keitä he luulevat olevansa. .
Taking something you have all been looking forward to since seventh grade? Who do they think they Nyt on koittanut hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
And now the moment we have all been waiting for.Seuraavaksi hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
And now the moment you have all been waiting for!Koittaa se hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
And then… The moment they're all waiting for… Da da!Tämä on hetki, jota kaikki ovat odottaneet.
This is the moment everyone's been waiting for.Tämä on on suuri turnaus,- jota kaikki ovat odottaneet.
And this is what everyone's been waiting for-.Tätä me kaikki olemme odottaneet, ottelua pinta vastaan Metro City.
This Me kaikki olimme odottaneet Ukrainan liittyvän joukkoomme.
It Nainen, jota te kaikki olette odottaneet, Hannah Higgins!
Cheering So the lady you have all been waiting for, Hannah Higgins!Nyt palkinto, jota te kaikki olette odottaneet: Vuoden mieshuora.
And now, the award you have all been waiting for, the Man-whore of the Year.
