Примеры использования Kaikki pelkäämme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me kaikki pelkäämme.
We are all afraid.Tiedän, että me kaikki pelkäämme.
I know we're all afraid.Me kaikki pelkäämme.
We can all be scared.Etkö sinä? Me kaikki pelkäämme.
Aren't you? We're all scared.Me kaikki pelkäämme.
We will all be scared.Totta puhuen me kaikki pelkäämme.
To be honest, we're all scared.Me kaikki pelkäämme jotain.
We all fear something.Olet mies, jota me kaikki pelkäämme.
You are the man that we all dread.Me kaikki pelkäämme jotain.
We're all afraid of something.Minä pelkään, sinä pelkäät, me kaikki pelkäämme.
I'm scared, you're scared, we're all scared.Nyt me kaikki pelkäämme.
Now we are all afraid.Joskus meidät yhdistää asiat,- joita kaikki pelkäämme.
But sometimes, what brings us together are those things we're all afraid of.Sitä me kaikki pelkäämme.
That's a fear for all of us.Me kaikki pelkäämme sisällämme olevaa pimeyttä.
We're all afraid of the dark inside ourselves.Richie?- Me kaikki pelkäämme.
Hey, man, we're all scared.Me kaikki pelkäämme sisällämme olevaa pimeyttä.
Of the dark inside ourselves. We're all afraid.Et kuuntele ketään, ja me kaikki pelkäämme sinua.
You don't listen to anybody, and we're all afraid of you.Me kaikki pelkäämme. Etkö sinä?
Aren't you? We're all scared.Se on raskas asia, josta me kaikki pelkäämme puhua.
It's that heavy thing we're all too afraid to talk about.Me kaikki pelkäämme. Etkö sinä?
We're all scared. Aren't you?Mutta meillä oli lapsia ja me kaikki pelkäämme yksin jäämistä.
But, you know, I mean, there were kids and we're all scared of being alone.Me kaikki pelkäämme outoja asioita.
We're all frightened by unfamiliar things.Mutta loppujen lopuksi taitaa olla vain yksi asia, jota me kaikki pelkäämme.
But I guess ultimately there is only one thing we're all afraid of. Isn't that right?Nyt me kaikki pelkäämme tehdä töitä kanssasi!
We're all scared to work with you now!Eikä tässä kaikki, mahdolliset lisäseuraukset, kuten työttömyys, turvallisuusvaje jamaastamuutto ovat asioita, joita me kaikki pelkäämme.
Not only that; the possible further consequences such as unemployment, lack of security andemigration are things we all fear.Asia, jota kaikki pelkäämme eniten- on tuntematon.
But the one thing we all fear the most… Is the unknown.Arvoisa puhemies ja hyvät jäsenet, puhumme lähes jatkuvasti Indonesian demokratian puutteesta jaItä-Timorin asiasta. Me kaikki pelkäämme, että toisinnan teho ei ole enää niin voimakas.
Mr President, ladies and gentlemen, it is almost a recurring theme to discuss the lack ofdemocracy in Indonesia and the question of East Timor and we all fear that familiarity might breed contempt.Me kaikki pelkäämme. Jos et tottele, isäni tappaa sinut.
We are all afraid. If you do not obey, my father will kill you.Sen sijaan terveydelle ei valitettavasti ole hyväksi, että osa ilmassa olevasta otsonikerroksesta tuhoutuu, minkä seurauksena aurinko säteilee voimakkaammin jailmasto muuttuu, mitä me kaikki pelkäämme.
I regret to say, is not healthy is destroying part of the protective layer of ozone which is in the air, causing an increase in radiation from the sun andthe climate change that we all fear.Me kaikki pelkäämme hylkäämistä, sitä että rakkaus viedään meiltä.
Well… 
