KAIKKI PYRIMME на Английском - Английский перевод

• all strive
• all aspire
• are all striving
• are all working towards
• are all trying

Примеры использования Kaikki pyrimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me kaikki pyrimme samaan tavoitteeseen.
We are all working towards the same goal.

Yksinkertainen, ruma totuus on, että kaikki pyrimme siihen.
The simple but ugly truth is we all look for that.

Me kaikki pyrimme luomaan maailmastamme ainakin jossain määrin ennakoitavan.
We all try to make our world predictable to at least some degree.

Hyvinvoiva Eurooppa on tavoite, johon me kaikki pyrimme.
A prosperous Europe is a goal towards which we all strive.

Kuten me kaikki pyrimme luomaan kodin kaunis ja ainutlaatuinen tyyli, on tarpeen osoittaa….
As we all strive to create in your home beautiful and unique style, it is necessary to show….

Tämä on selvästi täysi vastakohta siitä, mihin me kaikki pyrimme.
Of what we were all striving for. This is obviously the exact opposite.

Me kaikki pyrimme löytämään tasapainon julkisen talouden vakauttamisen, kasvun ja työpaikkojen luomisen välille.
We are all striving for a balance between fiscal consolidation and growth and job creation.

Tämä on selvästi täysi vastakohta siitä, mihin me kaikki pyrimme.
This is obviously the exact opposite of what we were all striving for.

Kuten me kaikki pyrimme luomaan kodin kaunis ja ainutlaatuinen tyyli, sinun täytyy olla fiksu, kalustettu huoneisto.
As we all strive to create in your home beautiful and unique style, you need to be smart, furnished apartment.

Pitkäikäinen nauttia intohimoja alikohteet ja eläke on, mitä me kaikki pyrimme.
A long life to enjoy our passions, grandchildren, and retirement is what we all strive for.

Tämä osoittaa, miten kovasti me kaikki pyrimme varmistamaan, että kalastusalalla on edessään kestävä ja terve tulevaisuus.
They demonstrate how much we all strive to ensure a sustainable and healthy future for the fishing sector.

Se antaa lisäsysäyksen kohti sitä kestävän kehityksen tavoitetta, jonka me kaikki pyrimme saavuttamaan.
It will provide further impetus towards the sustainable development goal we are all trying to achieve.

Arvoisa puhemies, näen, että me kaikki pyrimme luomaan tehokkaan, toimivan ja onnistuneen järjestelmän kemikaalien turvallisuuden parantamiseksi.
Mr President, I see that we are all striving to create an effective, workable and successful system to improve the safety of chemical substances.

Vapaa liikkuvuus on perusoikeus ja pilari Euroopan kansalaisuusasiassa, johon me kaikki pyrimme.
Freedom of movement is a basic right and a pillar of EU citizenship for which we are all striving.

Tällä hetkellä me kaikki pyrimme 18 viikkoon, ja olemme kutakuinkin sopineet tästä 18 viikosta, mutta emme vielä tiedä, miten meillä on siihen varaa.
Currently, we are all aiming for 18 weeks, and we have now more or less agreed on this 18 weeks, but we do not yet know how we are going to afford this.

Vain kehittämistä myötätuntoa ja ymmärrystä toisia voi antaa meille rauhaa ja onnea me kaikki pyrimme.
Only the development of compassion and understanding for others can give us peace and happiness we all seek.

Se olisi suuri saavutus Euroopan rahoitusmarkkinoiden yhtenäisyydelle vuoteen 2005 mennessä, mihin me kaikki pyrimme, sekä merkki luottamuksesta Barcelonan Eurooppa-neuvostoa kohtaan.
That would be a major achievement for the integration of European financial markets by the year 2005 to which we all aspire, as well as a sign of confidence for the Barcelona European Council.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kestävä kehitys on ilmeisen toivottava asia, johon me kaikki pyrimme.
Mr President, Commissioner, sustainable development is something obviously desirable that we all seek.

Tarvitsemme vankkaa ja päättäväistä varhaisvaiheen sääntelyä, jotta voimme luoda avoimen ympäristön, johon me kaikki pyrimme ja joka vastaa kaikkien Euroopan kansalaisten ja talouksien todellisia etuja.
Robust and determined early regulatory action will be needed to create the open environment we all seek, and one which is in the real interests of all citizens and economies of Europe.

Se on askel eteenpäin sen vapauteen, turvallisuuteen ja ennen kaikkea oikeuteen perustuvan alueen saavuttamisessa, johon me kaikki pyrimme.
It represents a step towards the area of freedom, security and, particularly, justice to which we all aspire.

Tämän vuoksi tutkimme mahdollisuutta ottaa arvonlisävero käyttöön vapautuneessa kaupankäynnissä, johon me kaikki pyrimme. Toivon myös, että suoriudumme tästä tärkeästä tehtävästä ennen tämän vuosikymmenen loppua.
It was for this reason that we examined the possibility of introducing VAT in the liberalised working conditions for which we are all striving, and I hope that we will have completed this important task by the end of the decade.

Tällä tekstillä oli- sanokaamme tämä kaunistelematta- hyvin vähän tekemistä sen sosiaaliset näkökohdat huomioon ottavan Euroopan kanssa, johon me kaikki pyrimme.
A text which, let us not mince words, had little to do with the socially aware Europe to which we all aspire.

Kun kaikilla työntekijöillä on samanlaiset vaatteet, tuntuu siltä, että me kaikki pyrimme samaan päämäärään”, hän jatkaa.
When everyone has the same workwear, it feels like we're all working towards the same goals,” he continues.

Tämä puitepäätös haastaa toteutuessaan myös sananvapauden perinteiset arvot, ja tämä ei auta vaan vahingoittaa hyviä rotujen välisiä suhteita, joihin me kaikki pyrimme.
This framework decision if implemented also challenges traditional values of free speech and this is harmful, not helpful, to good race relations, which we all desire.

Kompromississa, jonka me kaikki pyrimme saavuttamaan, noudatetaan tiettyjä periaatteita. Sen tavoitteena on esimerkiksi suojella siirtotyöläisiä ja tarjota heille joukko työsidonnaisia sekä sosiaalisia ja taloudellisia oikeuksia, periaatteena mahdollisimman pitkälle EU: n työntekijöihin nähden yhdenvertainen kohtelu heti työsuhteen alettua.
The compromise we are all trying to achieve will respect certain criteria, such as the aim to protect migrant workers and to provide them with a series of work-related socio-economic rights on the basis, as much as possible, of equal treatment with EU workers as from day one of employment.

Komission eroaminen ei ole poliittinen eikä oikeudellinen este sille, ettemme voisi saavuttaa Berliinissä tuloksia, joihin me kaikki pyrimme.
The resignation of the Commission is neither a political nor a legal obstacle to the achievement of the success to which we all aspire.

Tämän vuoksi haluan tässä ensimmäisessä puheenvuorossani, jonka esitän tämän vaalikauden ensimmäisessä Euroopan parlamentin täysistunnossa, muistaa ja kunnioittaa kaikkia ETAn terrorismin uhreja, tuomita terroristijärjestö ETAn tässä parlamentissa ja pyytää, että eurooppalaisina me kaikki pyrimme yhdessä laki puolellamme savustamaan ETAn ja sen kannattajat ulos, sillä siitä hyötyvät Baskimaa, Espanja ja koko Euroopan unioni.
I therefore want my first speech in this first ordinary plenary sitting of the European Parliament of this legislature to remember and pay tribute to all the victims of ETA terrorism, to condemn the terrorist organisation ETA in this House and to ask that, as Europeans, we all work together, with the law on our side, to smoke out ETA and its supporters, for the good of the Basque Country, Spain and Europe.

Älköön kukaan kuitenkaan epäilkö, että aiomme epäröidä terrorismin vastaisessa pitkässä sodassa, mutta emme usko, että nykyisen ehdotuksen mukaisen eurooppalaisen pidätysmääräyksen avulla saavutetaan niitä päämääriä, joihin me kaikki pyrimme.
Nonetheless, let no one be in doubt of our determination not to waver in the long war against terrorism, but we do not believe that the European Arrest Warrant as currently proposed will achieve the ends to which we are all striving.

On myös hyvä, että terroristit voidaan luovuttaa helpommin, eli vähemmittä vaikeuksitta, ja kaiken kaikkiaan tämä merkitsee askelta kohti Eurooppalaista oikeuskäytäntöä, johon me kaikki pyrimme, ainakin tämän parlamentin enemmistö.
The fact that tenorists will be extradited more easily, or rather with less difficulty, is a good thing and all in all this is a step on the way to the European legal area on which we are all working, at least the majority of this House.

Emme saavuttaneet kaikkea sitä, minkä olisimme parlamenttina halunneet, mutta olen sitä mieltä, että pääsimme pitkälle pyrkimyksissämme auttaa kaikkia niitä ihmisiä, jotka sisällytetään nyt työaikadirektiiviin, kokemaan uudistuksia, jotta he voivat lopulta päästä siihen päämäärään, johon me kaikki pyrimme.
We did not achieve everything that we wanted to achieve as a Parliament, but I think we went a long way towards helping all those people who are now going to be included within the Working Time Directive to see some progress so that they can eventually get to the goal that we were all trying to achieve.

Как использовать "kaikki pyrimme" в Финском предложении

Kaikki pyrimme siihen tavalla tai toisella.

Me kaikki pyrimme osaltamme täydellisyyteen, sanoo Ajo.

Siihenhän me kaikki pyrimme loppujen lopuksi, eikö?

Me kaikki pyrimme toveruutta ja ehdotonta loveand hyväksyntää.

Super mallit ja Hollywoodin kaikki pyrimme miljonääri dating.

Tietenkin me kaikki pyrimme hoitamaan terveyttämme mahdollisimman hyvin.

Joskus me kaikki pyrimme löytämään sanoja ilmaisemaan tunteitamme.

Me kaikki pyrimme samaan tavoitteeseen, voittamaan Stanley Cupin.

Läpinäkyvässä ja avoimessa yrityksessämme me kaikki pyrimme parannuksiin.

Että perusprosessit ovat mitä me kaikki pyrimme löytämään.

Как использовать "all aspire, all strive, are all striving" в Английском предложении

Entry-level wines should all aspire to this.

We all strive for excellence and enjoyment.

We should all strive for such plainness.

Yes, we are all striving for publication/sponsors/grants.

We should all aspire for more though.

That’s something we can all strive for.

It’s what we should all strive for!

Bert librarianship qualities we all strive for.

That's something we can all aspire to.

That’s something we can all aspire to.