KAIKKIA RYHMIÄ на Английском - Английский перевод

• all the groups

Примеры использования Kaikkia ryhmiä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Supermercado tukee kaikkia ryhmiä.
Supermercado is proud to support all groups.

Pyydän kaikkia ryhmiä pitämään tässä asiassa sanansa.
I would ask all groups to be true to their word here.

Kirjallinen.-(SV) Yksi kohta huolestutti kaikkia ryhmiä.
In writing.-(SV) One paragraph was a cause of concern to all groups.

Siksi pyydän kaikkia ryhmiä äänestämään tämän mietinnön puolesta.
This is why I am asking all groups to vote for this report.

Tekemään työtä meille, näethän kuinka he käyttävät kaikkia ryhmiä.
Cause them to work for us; you see how he's using every group.

Kehotan kaikkia ryhmiä luopumaan protektionismista ja antamaan tukensa tälle sopimukselle.
I urge all groups to put aside protectionism and support this agreement.

Haluan kiittää kaikkia valiokuntani kollegoja ja kaikkia ryhmiä.
I would like to thank all my fellow members of the Committee, and all the groups.

Lopuksi haluan kiittää kaikkia ryhmiä ja niiden edustajia heidän työstään.
I would like to end by thanking all the groups and their spokespersons for their efforts.

Meidän on varmistettava, että perusoikeuksia kunnioitetaan, mikä koskee yhteiskunnan kaikkia ryhmiä.
We must ensure that fundamental rights are respected and this applies to all groups in society.

Et voi kokeilla kaikkia ryhmiä Kik niin löytää täydellinen yksi itse.
You cannot try out all the groups on Kik so as to find the perfect one for yourself.

Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi puhua sen puolesta, että kaikkia ryhmiä kohdeltaisiin yhdenvertaisesti.
Madam President, firstly, please allow me to intervene so that there may be equal treatment amongst all of the groups.

Pyydän kaikkia ryhmiä osallistumaan tähän pyrkimykseen, sillä meidän on oltava rehellisiä myös itsellemme.
I urge all Groups to join that effort, as we need to be honest with ourselves too.

Jos aiotte olla joustava, olkaa joustava kaikkia ryhmiä kohtaan ainakin ensimmäisellä kierroksella.
If you are going to be tolerant, you should be tolerant with all the groups, at least in the first round.

Kiitän kaikkia ryhmiä niiden tuesta ja komission jäsentä hänen nopeasta vastauksestaan.
I thank all the groups for their support and I thank the Commissioner very much for her speedy response.

Tästä asiasta on pyydetty kohta kohdalta-äänestystä, ja kehottaisin kaikkia ryhmiä harkitsemaan tarkkaan, miten he äänestävät.
A split vote has been asked for on that matter and I would ask all groups to consider carefully how they will vote.

Haluan kiittää kaikkia ryhmiä edustavia kollegojani tuesta ja näin laajan yksimielisyyden löytämisestä.
I would like to thank colleagues of all Groups for their support in finding such a wide consensus.

Jätän päätöksen tekemisen puhemiehelle, mutta uskon, ettei näin tärkeässä asiassa pidä tukahduttaa keskustelua eikä estää kaikkia ryhmiä osallistumasta sen käsittelyyn.
I will let the Presidency decide, but I believe that on such an important issue we should not stifle the debate or prevent any group from contributing.

Esittelijänä haluaisin kiittää kaikkia ryhmiä, jotka osallistuivat tämän äänestyksen valmisteluun.
As a rapporteur, I should like to thank all the groups who participated in the preparation of this vote.

Arvoisa puhemies, kunnioitan teitä suuresti, mutta koska tässä on kyse toimielimistä ja demokratiasta, jos aiotte olla ankara, niin olkaa ankara kaikkia ryhmiä kohtaan.
Mr President, with all due respect, because this debate is about institutions and democracy, if you are going to be strict, you should be strict with all the groups.

Olette kohdellut kaikkia ryhmiä yhdenvertaisesti, luonnollisestikin sen mukaisesti, miten kansalaiset ovat meitä kannattaneet.
You have treated all the groups in exactly the same way, according, of course, to our degree of support among the people.

Kreikan Laikos Orthodoksos Synagermos-puolueen puheenjohtajana haluan kannustaa kaikkia ryhmiä, joita direktiivi uhkaa, ryhtymään voimakkaaseen vastarintaan.
As chairman of the Popular Orthodox Rally in Greece, I shall encourage all the groups attacked by the directive to engage in full resistance.

Siksi he rahoittivat kaikkia ryhmiä, kaikkia riidoissa olevia ryhmiä, koska konfliktien kautta päädytään jossain vaiheessa kompromissiin.
Therefore, they were funding all groups, all conflicting groups, because through conflict, you have compromise down the road.

Ellei paremman eurooppalaisen yhteiskunnan luomiseksi tehtävä työ sisällä kaikkia ryhmiä, Euroopan kansalaiset menettävät uskonsa siihen, että Euroopan unioni koskee heitä.
Unless all groups are involved in efforts to create a better European society, Europe's citizens will cease to believe that the European Union concerns them.

Haluan lopuksi vielä kiittää kaikkia ryhmiä, PPE-DE-ryhmää lukuun ottamatta, jotka ovat rohkaisseet minua esittämään tämän vision.
I should not like to finish without thanking all the groups which, apart from the PPE-DE Group, have supported me in putting forward this vision.

Tämä on poliittisesti tärkeää, ja siksi kehotan jälleen kerran kaikkia ryhmiä miettimään, millaisen signaalin annamme yleisölle vuoden 2011 talousarviossa.
That is important from a political point of view, and I therefore once again call on all the groups to consider what signal we will be giving the public with the 2011 budget.

Työllisyyden kasvu on hyödyttänyt kaikkia ryhmiä, ja etuuksien ja verovähennysetuuksien muutoksilla on parannettu erityisesti pienituloisten perheiden lasten tilannetta.
Increases in employment have benefited all groups and changes to benefits and tax credits have improved the situation of children, particularly low earning families.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, on mukava kuunnella kaikkia ryhmiä edustavia sosiaalipoliittisesti vastuullisia ihmisiä, jotka ovat valmiita löytämään yhteisymmärryksen.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a pleasure to hear Members from all groups who accept their responsibility regarding social policy and who are prepared to work towards a consensus.

Arvoisa rouva puhemies, haluaisin aluksi kiittää kaikkia ryhmiä yhteistyöstä kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnassa ja niiden erittäin suopeasta asennoitumisesta tätä mietintöä kohtaan.
Madam President, first of all, I would like to thank all groups for the cooperation which they demonstrated in the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs and their very good will towards this report.

Haluan vilpittömästi kiittää kollegojani Euroopan parlamentissa, kaikkia ryhmiä, joiden kanssa minulla on ollut lukuisia tapaamisia, ja erityisesti kollegaani Mülleriä.
I should like to extend very sincere thanks to my fellow Members of the European Parliament, across all of the groups, with whom I have held countless meetings, and in particular my fellow rapporteur, Mrs Müller.

Osittaisilla tietosarjoilla» tarkoitetaan kaikkia ryhmiä tai tärkeimpiä ryhmiä, jotka kuuluvat johonkin seuraavista:« tulo- ja menotilastot»,« alijäämä-/ velkaoikaisuja koskevat tilastot» tai« velkatilastot».
Partial data set» shall mean all categories or the key categories under one of the following:« revenue and expenditure statistics»,« deficitdebt adjustment statistics» or« debt statistics».

Как использовать "kaikkia ryhmiä" в Финском предложении

Asiasta tullaan tiedottamaan kaikkia ryhmiä erikseen.

Emme laita kaikkia ryhmiä yleiseen jakoon.

Terveysasemalla kohdellaan kaikkia ryhmiä samalla tavalla.

Ruumiillinen koskemattomuus koskee kaikkia ryhmiä tasapuolisesti.

Olisiko syytä tarkastella näitä kaikkia ryhmiä erikseen?

Yhteistyötä kaikilla rintamilla Kaikkia ryhmiä puhutti yhteistyö.

Kaikkia ryhmiä ei ole kaikissa lähikirjastoissa, esim.

Asiasta on pakko keskustella kaikkia ryhmiä kuunnellen.

Kiitämme kaikkia ryhmiä osallistumisesta talouden tasapainotuksen toteutukseen.

Nelosella kaikkia ryhmiä kiinnostivat elokuvat ja uutiset.

Как использовать "all the groups" в Английском предложении

All the groups donated their performances.

All the groups are coming together!

Loved all the groups and performances.

Eventually, all the groups came together.

All the groups performed with distinction.

Destroyed all the groups operating therein".

Please arrange all the groups together.

Not all the groups may continue.

All the groups are named after...singers!

Not all the groups got pictures.