KAIVAUKSISSA на Английском - Английский перевод

• excavations

Примеры использования Kaivauksissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei ole onnistanut kaivauksissa, tohtori.
I ain't had luck at the diggings, Doc.

Jaimen kaivauksissa Xunantunichissa löytyy aarteita.
Jaime's excavations at Xunantunich are unearthing treasures.

Niissä oli kolmisouduille lukuisia laivasuojia, joita on löydetty kaivauksissa.
From the older period there are benches that are found in naves.

Jaimen kaivauksissa Xunantunichissa löytyy aarteita.
Are unearthing treasures. Jaime's excavations at Xunantunich.

Sijaitsee alkuperäisessä maanalainen kaivauksissa 700-vuotiaan suolakaivos.
Located in the original underground excavations of the 700-year-old salt mine.

Kaivauksissa on paljastunut todisteita sepän pajoista täällä.
The excavations have revealed evidence of blacksmithing here.

Myös jäänteitä kolmesta ruuhesta ja useasta melasta löydettiin kaivauksissa.
Remains of three buildings and a number of small objects were found during excavation.

Se tehtiin Eleusiin pyhäkköalueen kaivauksissa löytynyttä esineistöä varten.
It is clad in a local sandstone that was found in excavations for the project.

Hautaholvia, josta löysimme nauhan. Pyydän. Se löytyi alueen kaivauksissa.
It was uncovered during an excavation of the area… around the tomb where the tape was found.

Kaivauksissa Pohjois-Amerikassa keskuudessa luut löydettiin useita näistä levyjä.
During excavations in North America among the bones were found several of these plates.

On myös suuri näyttely esineitä, jotka löydettiin kaivauksissa, kuten korut, kolikot, keramiikkaa ja neuloja.
There is also a large exhibition of artefacts that were found during excavation such as jewellery, coins, ceramics and needles.

Kaivauksissa on löydetty palanutta savitiivistettä ja keskiaikaan ajoitettavia esineitä.
The boards have fire retardant properties and medium levels of acoustic insulation.

Uskomattoman kaunis työkalut kynsien huolenpitoa kultaa löydettiin kaivauksissa raunioista hautoja kaldealaisen Babylon.
Incredibly beautiful tools for nail care from cast gold were found during excavations in the ruins of graves Chaldean Babylon.

Kaivauksissa havaittiin ainoastaan kaksi torninpaikkaa- kaakkois- ja lounaiskulmassa.
Only two tower places- in the SE and SW corners- were certainly found during excavations.

Aboa Vetus& Ars Novan alueella tehdyissä kaivauksissa on vuosien varrella löytynyt yli tuhat kiloa eläinten luita.
In the excavations carried out over the years on the site of Aboa Vetus& Ars Nova museum, more than a tonne of animal bones have been discovered.

Kaivauksissa käy ilmi, että nämä pallot olivat naisen rinnat ja ruukku nainen- vuosien saatossa niiden merkitys on hukkunut ja jäljellä on ruukkuja, joissa on pallot.
Excavations indicate that these balls were a woman's breasts and pot woman- Over the years their meaning has been lost and there are pots that have the balls.

Erityisesti historiallinen alue oli ensimmäinen kaivettu aikana 19th luvulla mutta kaivauksissa on jatkunut asti 20. vuosisadan loppupuolella.
This particular historical site was first excavated during the 19th century but the excavations have continued until the latter part of the 20th century.

Tuotetaan myös kaivosten aikana kaivauksissa malmi on välttämätöntä rakentaa aluksia ja niiden luontainen korjaus.
Also produced in the mines during the excavations of the ore is essential for building ships and their inherent repair.

Tähän asti emme voi kuvitella näyttävän jättiläinen saalistushinnoittelua dinosaurus, josta kaivauksissa Mongolia löytyy valitettavasti vain luut eteen ja takaraajat.
Until now, we can not imagine looked like a giant predatory dinosaur from which during excavations in Mongolia found, unfortunately, only the bones of the front and hind limbs.

Tässä museossa on kaivauksissa löytyneitä esineitä. Ne kertovat jotain nubialaisesta kulttuurista.
There's a small museum here with some of the finds from the excavations, which give a flavour of the Nubian culture.

Niinpä Pergamon-museo, joka koostuu kolmesta rakennuksesta, näet mestariteoksia antiikin perintö löytyy kaivauksissa antiikin Kreikan kaupunkivaltiot ja pesäkkeitä.
Thus, in the Pergamon Museum, which is composed of three buildings, you can see the masterpieces of ancient heritage found in the excavations of the ancient Greek city-states and colonies.

Kaivauksissa on löytynyt mahtava kivimuurin ympäröimä alue,― jossa on ollut palvelijoiden majoja― sekä paaluvarustus hengen ja yksityisyyden puolustamiseksi.
Archaeologists have found remnants of the site of a grand stone enclosure here,'with huts for servants,'and a wooden palisade built around the summit for privacy and defence.

Pithekussain Nestorin malja on savinen juoma-astia(kotyle tai skyfos), jonka Giorgio Buchner löysi vuonna 1954 haudasta Pithekussain antiikin aikaisen kohteen kaivauksissa Ischian saarella Italiassa.
The so-called Cup of Nestor from Pithekoussai is a clay drinking cup(kotyle) that was found by Giorgio Buchner in 1954 at excavations in a grave in the ancient Greek site of Pithekoussai on the island of Ischia in Italy.

Pompejin kaivauksissa löytyi roomalaisten aikoinaan käyttämä, pronssista valmistettu piirustusvälinesarja, joka sisälsi kolmioviivaimen, harppeja ja viivoittimen kanssa käytettävän kynän.
Excavations in Pompeii have found a bronze tool kit used by the Romans, which contained triangle rulers, compasses and a ruler to use with a pen.

Kaivauksissa löydettiin keskiaikaisen linnan puolustusoja, ja lähellä sijaitseva likakaivo, Roomalainen hauta jossa on kivimerkki, ja mahdollisia todisteita rakennuksesta Monnow Streetin varrella pimeältä keskiajalta.
The excavation found a medieval defensive castle ditch, a well with cesspit nearby, a Roman grave with standing stone marker, and possible evidence of a building along Monnow Street during the Dark Age.

Hän saattaa huomata että kaivaukset ovat vain peite operaatiollemme.
He might realize the excavations are just a front for our operation.

Erfoudin kaivausalue on ollut suljettuna sodan alettua.
Minister, the excavations at Erfoud… have been closed at start of the war.

Viimeaikaiset kaivaukset ovat paljastaneet muitakin rakennuksia alueelta.
Recent excavations have revealed new structures here.

Kaivauksia ja tutkimuksia on jatkettu myöhemmin.
Since then further investigations and excavations have been carried out.

Järjestelmälliset arkeologiset kaivaukset alueella alkoivat vuonna 1980 ja jatkuvat edelleen.
More modern archaeological joint Cypriote-French excavations started in 1980 and still continue.

Как использовать "kaivauksissa" в Финском предложении

Kalmiston kaivauksissa hyödynnettiin myös yleisön apua.

Kaivauksissa tutkittiin 2,5 neliömetrin kokoinen alue.

Paikalta löydettiin kaivauksissa vain muutama kvartsi.

Kaivauksissa voitkin työntää vaikkua vain syvemmälle.

Kaivauksissa löytyi epämääräisiä, reunoiltaan pyöristyneitä kvartsikappaleita.

Kaivauksissa saatiin esiin keskiaikaisen kivisakariston pohja.

Alueelta tehtiin kaivauksissa myös 340 esinelöytöä.

Kaivauksissa esille saatiin myös asumuksen pohja.

Kaivauksissa löytyneitä kalloja käytettiin kraniologisissa mittauksissa.

Onko sumereilta löytynyt arkeologisissa kaivauksissa meripihkaa?

Как использовать "excavations" в Английском предложении

Excavations covered about 16500 square metres.

Excavations unearthed bronze wedges and fittings.

When the excavations first started, Dr.

These excavations discovered the Saxon foundations.

Excavations and Surveysin Israel 13, 30-31.

detailed excavations Among the Plains Indian.

Archaeological excavations have revealed extensive warehouses.

Trial excavations with heavy machinery followed.

Two excavations have been carried out.

Excavations are over for the season.