Примеры использования Kakistelematta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nielaisin kaiken kakistelematta.
I swallowed everything and sinker.

Euroopan parlamentti ei tule kuitenkaan nielemään tätä kakistelematta.
The European Parliament will not simply let this pass.

Väite, jonka mukaan EU: n maataloustuotannon tuet ovat syynä kolmannen maailman kehityksen heikkoon tasoon ja että ne olisi sen vuoksi asteittain poistettava, on nielaistu kakistelematta tekopyhyyden vimmassa.
The claim that subsidies for agricultural produce in the EU are responsible for the underdevelopment of the third world and should therefore gradually be abolished has been swallowed hook, line and sinker in a frenzy of hypocrisy.