KAKSI KUMPPANIA на Английском - Английский перевод

• two partners

Примеры использования Kaksi kumppania на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja hänellä oli kaksi kumppania.
And he had two partners.

Kaksi kumppania on juuri mitä tarvitset.
Two partners is just what you need.

Sen päälle vielä kaksi kumppania?
Add two partners to that?

Kaksi kumppaniani heidät räjäytettiin.
My two partners, they got blown away.

Siellä Paulson tappoi kaksi kumppaniaan.
That's where Paulson killed his two accomplices.

Minulla on kaksi kumppania vielä tuolla, ja minun pitäisi hakea heidät.
I have two partners that are still out there, and I should be getting back to them.

Olen. Siellä Paulson tappoi kaksi kumppaniaan.
Yeah. That's where Paulson killed his two accomplices.

Olisi suotavaa, että nämä kaksi kumppania käyttävät suunnittelemissaan toimissa samanlaista tunnusta ja tunnuslausetta.
To show that, it would be better for the two partners to use an identical logo and slogan.

Joiden kanssa olen ollut 26 vuotta, puukottivat minua. Kaksi kumppaniani.
I just found out that my two partners, who I have worked with for 26 years.

Vastaaja, Uri Denko sekä hänen kaksi kumppaniaan- murtautuivat Boris ja Irina Ostrovskyn kotiin.
The defendant, Uri Denko, and two associates, invaded the home of Boris and Irina Ostrovsky.

Tämä ongelma voi vaikuttaa suuresti suhdetta kumppani, koska paine halusta tulla raskaaksi ja epäilyksiä voi lopulta heikentää pari n toive suunnittelulle, luomaan suuria jännitteitä kaksi kumppania.
This issue can affect greatly relationship with the partner, since pressure of the desire to get pregnant and doubts can finally weaken the couple's desire for conception, creating great tension between the two partners.

Niin monet suhteet ottaa väärään suuntaan vain siksi kaksi kumppania toteuttaa soturi asenne.
So many relationships take a wrong turn only because the two partners adopt a warrior's attitude.

Siksi naisia, jotka ovat yli kaksi kumppania, esiintyvyys infektion tämä infektio on paljon suurempi.
That's why those women who have more than two partners, the incidence of infection by this infection is much higher.

Euroopan unioni kohtaa suuria vaikeuksia suhteissaan Venäjän kanssa, jos nämä kaksi kumppania eivät noudata samoja arvoja ja periaatteita.
The European Union will face major difficulties in relations with Russia unless the two partners rely on the same values and principles.

Esimerkki 1: Kaksi kumppania(ammatillisen koulutuksen tarjoajaa) järjestävät siirron virallisessa oppimisympäristössä henkilöille, jotka osallistuvat liikkuvuusohjelmiin, kuten Leonardo da Vinci-ohjelmaan.
Example n°1: transfer organised by two partners(VET providers) in a formal learning context for individuals who are involved in a mobility programme, such as Leonardo da Vinci.

Muiden Tempus-hankkeiden tapaan hankkeisiin kuuluu myös vähintään kaksi kumppania Euroopan yhteisön jäsenmaiden joukosta.
Projects also include, like any other Tempus project, a minimum of two partners from the European Community's Member States.

Jos nämä kaksi kumppania voivat sovittaa toimintansa paremmin ja tehokkaammin yhteen, tällä olisi erittäin myönteinen vaikutus maailman vakauteen sekä hyvin moniin alueellisiin erityisongelmiin.
If these two partners could coordinate their activities better and more efficiently, this would exercise a profoundly positive effect on world stability as well as on so many specific regional problems.

Kun olin Washingtonissa ja New Delhissä viime viikolla, huomasin, miten pitkälle nämä kaksi kumppania ovat päässeet suunnilleen viime vuoden aikana.
When I was in Washington and New Delhi last week, I was reminded just how far these two partners have come in the past year or so.

Jotta opintosuorituksia voitaisiin siirtää, kun kyseessä on kaksi kumppania ja liikkuvuutta hyödyntävä opiskelija, molemmat toimivaltaiset laitokset ja opiskelija tekevät opintosopimuksen yhteisymmärryspöytäkirjan puitteissa.
For applying credit transfer involving two partners and a specific mobile learner, a Learning Agreement is concluded by the two competent institutions, in the framework of a MoU, and the learner.

Tempus Tacis-ohjelmassa tuettavat yhteiseurooppalaiset hankkeet(YE-hanke) vastaavat muuten Tempus Phare-ohjelman YE-hankkeita paitsi kumppaneiden määrässä; kussakin YE-hankeessa on oltava vähintään kaksi ja enintään kolme Euroopan unionin alueen oppilaitosta ja enintään kaksi kumppania yhdestä Tacis-maasta.
Tempus Tacis supports Joint European Projects(JEPs) similar to those under Tempus Phare, apart from the number of project partners which is subject to a minimum of two and a maximum of three participating EU institutions and a maximum of two partners in the same Tacis country per JEP.

Jos me kuitenkin aloitamme neuvottelut, emme saa unohtaa, että avioliitossa on kaksi kumppania ja että kumpikin niistä kantaa oman vastuunsa.
However, if we open the negotiations, we must not forget that, in a marriage, there are two partners and that each of them bears a responsibility.

Kun otetaan huomioon, että kyseiset kaksi kumppania ovat sitoutuneet tekemään yhteistyötä lisätäkseen kasvua ja työpaikkoja taloudessaan ja että parlamentti kannattaa transatlanttisten markkinoiden- jotka perustuvat sosiaalisen markkinatalouden periaatteeseen- toteutumista vuoteen 2015 mennessä, tämä tulee EU: n omien sisämarkkinoiden toteutumisen ohella olemaan avaintekijä uuden kasvun ja globaalien markkinoiden elpymisessä.
Given that the two partners are committed to cooperating in order to promote growth and jobs in their economies, and that Parliament is continuing to advocate the completion of a transatlantic market by 2015, based on the principle of a social market economy, alongside the completion of the EU's own single market, this will be a key element in newfound growth and global economic recovery.

Arvoisa puhemies, jotta saisimme jonkinlaista sisältöä vuoropuheluun Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välille- vuoropuheluun, joka yhdistää nämä kaksi kumppania, joilla on hyvin epäsuhtaiset toimivaltuudet-, pitäisi vuoropuhelua keskittää aloille, joilla vastuut ovat samankaltaiset.
Mr President, in order to give some substance to EU-US dialogue, which brings together two partners with very different competences, we should focus the dialogue on the areas where we have similar responsibilities.

Alku elämän Kickstarter Crowdfunding projekti, Smart Letters on kaksi kumppania sovelluksia, kun ne tulevat myyntiin joulukuun alussa- Alphamonster ja Vocabubble- enemmän seuraavista 2016.
Beginning life as a Kickstarter crowdfunding project, the Smart Letters will have two companion apps when they go on sale in early December- Alphamonster and Vocabubble- with more following in 2016.

On välttämätöntä keskittyä konkreettisiin ongelmiin eikä tehdä yhtä asiaa toisen kustannuksella, toisin sanoen kaksi kumppania muun maailman kustannuksella, vaan toimia tavalla, joka sopii kahdelle vastuulliselle, johtavalle maailmanmahdille.
It is necessary to focus on concrete problems, and not to do one thing at the expense of the other, in other words, the two partners at the expense of the rest of the world, but to act in a way that is appropriate for two responsible, leading global powers.

Aluksi olemme kaksi kumppaneita, ottivat kukin 20 € investointeja.
Initially, we are two partners, each took€ 20,000 investment.

Aluksi, olemme kaksi kumppaneita, ottivat kumpikin € 20 investointeja.
Initially, we are two partners, each took€ 20,000 investment.

Aluksi olemme kaksi kumppaneita, jokainen otti € 20 investointeja.
Initially, we are two partners, each took€ 20,000 investment.

Monogameinen perhe- koostuu kahdesta kumppanista;
Monogamous family- consists of two partners;

Hän uhrasi henkensä pelastaakseen kaksikymmentä kumppaniaan.
He's sacrificed his life to save the lives of twenty friends.

Как использовать "kaksi kumppania" в Финском предложении

Lisäksi Vattenfall ottaa mukaan kaksi kumppania osakkaiksi.

Väärinkäytön rikollisuus Kaksi kumppania jakaa osakeyhtiön johdon.

Siinä kaksi kumppania pääsee hyvin käsiksi toistensa sukuelimiin.

Planeetalle laskeutuessaan pelaaja saa valita kaksi kumppania mukaan.

Tanssissa mukana kaksi kumppania – mies ja nainen.

Teini-ikäisenä hän ja kaksi kumppania pakenivat barbaarisesta hyökkäyksestä.

Kaksi kumppania loivat yhdessä asiakaspalvelun ja myynnin koulutusohjelman.

Kehittäjät asettavat nimikirjan H, koska kaksi kumppania kättelee.

Kaksi kumppania kommunikoi enää vaivoin, riippuen Annen olotiloista.

Wikipedia kertoo Finn Malmgenista, jonka kaksi kumppania pelasti neuvostolentäjä.

Как использовать "two partners" в Английском предложении

These two partners are behaving well.

Two partners are dedicated Court practitioners.

Choose two partners for the trot.

Have two partners strike you together.

Claire and her two partners beamed.

The two partners have complementary profiles.

TNT’s two partners provide the instructors.

The two partners and the state.

These two partners seemed suspiciously similar.

Having two partners made perfect sense.