KAKSIJAKOINEN на Английском - Английский перевод

• dual
• twofold
• two-fold
• ambivalent
• double
• two-pronged
• split in two
• bipartite

Примеры использования Kaksijakoinen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuten minä, kaksijakoinen.
Like me: two-spirited.

Tämä kaksijakoinen vaatimus on täytettävä.
This dual requirement must be met.

Sen luonne on nykyään kaksijakoinen.
Nowadays its mission is two-fold.

Yksi elikko, kaksijakoinen harmonia.
One critter, two-part harmony.

Vuosi 2014 oli Raisiolle kaksijakoinen.
The year 2014 was twofold for Raisio.

Kaksijakoinen radiojärjestelmä on osoittautunut hyväksi.
The dual broadcasting system has proved itself.

Kuten sanoin, ongelma on kaksijakoinen.
As I said, this problem is twofold.

Kaksijakoinen asenne teini ja, Näin sen käyttäytymistä.
Ambivalent attitude of a teenager and, thus its behavior.

Mielestäni ratkaisu on kaksijakoinen.
In my view, the solution is two-pronged.

Produktiivinen osa oli kaksijakoinen, käsittäen pelin maailmanrakennuksen sekä peli-ideaan soveltuvan pelimoottorin ohjelmoinnin GameMaker.
The production was twofold, consisting of worldbuilding and programming the game engine in GameMaker.

Kenraali Carnabyn tehtävä oli kaksijakoinen.
General Carnaby's mission was twofold.

Tämä kaksijakoinen lähestymistapa on osoitus siitä, miten IMF: n menettelyjä on mukautettu euroalueen toimivallanjaon edellyttämällä tavalla.
This two-pronged approach reflects the adaptation of IMF procedures which was made necessary by the division of competences within the euro area.

Erinomainen kysymys.- Vastaus on kaksijakoinen.
The answer is twofold. Excellent question.

Tämä kaksijakoinen lähestymistapa Valko-Venäjää kohtaan- jota jäsen Tannock taisi kutsua keppi ja porkkana-lähestymistavaksi- johtaa toivottavasti onnistuneeseen lopputulokseen.
This dual approach towards Belarus- the'stick and carrot', as I think Mr Tannock called it- is hopefully the one that will succeed.

Yksi tapa välttää kaksijakoinen painajainen.
One way to avoid the gender-divide nightmare.

Venäjän suhtautuminen Suomen sotaväkeen oli kaksijakoinen.
Russian interest in the region was twofold.

Tämä kaksijakoinen rooli saattaa johtaa eturistiriitoihin asiakkaille annettavien neuvojen puolueettomuuden ja niiden meklarien kaupallisten etunäkökohtien välillä.
This dual role is a potential source of conflict of interest between the objectivity of the advice they provide to their clients and their own commercial considerations.

Hän totesi, että rajoilla on kaksijakoinen luonne.
She noted that borders have a dual nature.

Euroopan parlamentin jäseninä, Euroopan komission jäseninä ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäseninä tehtävämme on kaksijakoinen.
As parliamentarians in the European Parliament, as Commissioners in the European Commission, also as Auditors in the European Court of Auditors, we have a double role.

Heillä on jonkinlainen kaksijakoinen suhde.
They have sort of an on-and-off-again relationship.

Yrittäisimmekö käyttää sanaa, jonka keksi herra johtajamme: kaksijakoinen.
Why don't we try a useful word invented by our Herr Direktor?"Ambivalent.

Kuten olen monesti sanonut, olen kaksijakoinen. Rakas Kitty.
As I have told you many times, I'm split in two. Dearest Kitty.

Shinji suhde hänen Evangelionia ja asema lentäjä on erittäin kaksijakoinen;
Shinji's relationship with his Evangelion and status as a pilot is very ambivalent;

Kuten olen monesti sanonut, olen kaksijakoinen. Rakas Kitty.
Dearest Kitty, as I have told you many times, I'm split in two.

Ikivihreä pensas tai monivuotinen kasvi 60-100 cm pitkä johtuu haarautunut, pystyt tai nouseva, puun tyvestä, peitetty kaksijakoinen karvoja.
An evergreen shrub or perennial plant 60-100 cm tall stems branched, erect or ascending, woody at the base, covered with bipartite hairs.

Tämä kaksijakoinen, mahdollisesti raskaalta vaikuttava menetelmä on tarpeen, jotta estetään katkokset ohjelmien aikana toisten ohjelmien käyttämien apuvälineiden hyödyntäminen.
This double procedure might seem ponderous, but it is necessary in order to avoid black-outs during programming use of media already occupied by other broadcasts.

Tämän muutosehdotuksen tarkoitus oli kaksijakoinen.
The intentions of that amending proposal were twofold.

Meidän ryhmämme vaatimus on kaksijakoinen: toisaalta vaadimme Ruandan hallitusta perumaan päätöksensä ja toisaalta myös kansainvälistä rikostuomioistuinta tarkistamaan tätä päätöstä.
Our Group has a two-fold demand: on the one hand to the Rwanda government, to cancel its decision and on the other hand to the Tribunal to revise this decision.

Taiteilijan rooli on tässä ajattelussa kaksijakoinen.
In this way of thinking, the artist has a two-fold role.

Niiden tehtävä on kaksijakoinen: ne auttavat tutkijoita ja suurta yleisöä pääsemään tiedon lähteille ja osallistuvat tiedotustoimintaan yhdessä muiden toimipisteiden ja verkostojen kanssa.
Their task is twofold: to help academics and the general public to access information sources and to provide information in conjunction with other centres and networks.

Как использовать "kaksijakoinen" в Финском предложении

Ville niemisellä valvoja lähetä kaksijakoinen kotidebyytti.

Jotenkin pelistä jäi hyvin kaksijakoinen tunnelma.

Tulee kovin kaksijakoinen olo lämpötilojen välillä.

Minulle jäi kirjasta kertakaikkisen kaksijakoinen vaikutelma.

Ottelu oli hyvin kaksijakoinen mutta tasainen.

Yhteiskuntamme on/oli räikeän kaksijakoinen suhteessa sukupuoleen.

Ville niemisellä ampuja santeri kaksijakoinen kotidebyytti.

Itselleni jäi antologiasta vähän kaksijakoinen tunnelma.

Olen vähän kaksijakoinen tuon marmorin kanssa.

Saasteongelmaan muodostui vuoden aikana kaksijakoinen suhtautuminen.

Как использовать "two-fold, dual, twofold" в Английском предложении

This will have a two fold purpose.

Two Fold Brochure Template two fold brochure template two fold brochure template two fold brochure template psd 40 best template.

Wensdi's womb invasion, two fold leaflet.

two fold brochure template dual fold brochure template two fold brochure template two fold download.

Good service from large dual elevators.

You’ll intend you’ve twofold the size.

Diagonal (or two fold diagonal) spread.

Fabric type: Lightweight two fold cotton.

Master bath will have dual vanities.

Positive: Nice display; decent dual speakers.