Примеры использования Kalastavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He kalastavat, sir.
They're fishing, sir.WorldLingo auttaa matkailijat kalastavat.
WorldLingo helps tourists catch Fish.Poikani kalastavat siitä joesta.
My boys fish in that river.Tulevatko he? Ehkä he kalastavat.
Are they coming for us? Maybe they're fishing.Ihmiset kalastavat, koska kala käy.
People fish because the
Люди также переводят
Tulevatko he? Ehkä he kalastavat.
Maybe they're fishing.- Are they coming for us?Kun inuiitit kalastavat, he eivät tähyile kalaa.
When the Inuit go fishing, they don't look for fish.Haluan, että opetat minulle kuinka kuolevaiset kalastavat.
I want you to teach me how mortals fish.Miehet kalastavat myös pidemmällä merellä kalastusveneiden avulla.
The men also fished in large groups.Herra ja hänen miehensä metsästävät eläimiä ja kalastavat suurta juhlaa.
The lord and his men hunt for animals and fish for the great feast.He rakentavat majan, kalastavat ja viljelevät maata. Saalis jää laihaksi.
They build a hut, go fishing and cultivate the land- to little avail.On kysyttävä, onko kohta niin, että kaikki kalastavat vapaasti Pohjanmerellä.
We have to ask ourselves whether we are facing a fishing free-for-all in the North Sea.Kalastavat näitä pinnan metsästäjät voivat olla erittäin tuottava ja erittäin jännittävä.
Fishing for these surface hunters can be very productive and very exciting.Elannokseen he metsästävät ja kalastavat sekä sekoittavat"koivunkuorta juomatiivisteeseen.
Called the"Water People", they fished and hunted waterfowl.Myös hallitsee ajo veneen eri paikkoihin joen taijärven olet kalastavat.
There are also controls for driving your boat to various locations on the river orlake you are fishing.Pääjalkaisia kalastavat alukset saavat pyytää ja pitää aluksella kaloja ja äyriäisiä.
Vessels fishing for ccphalopods may catch fish and crustaceans and keep them on board.Yllä mainitut toimenpiteet koskevat EU: n vesiä jatiettyjä CECAF-alueita, joilla EU: n alukset kalastavat.
The above measures concern the EU waters andcertain CECAF areas where EU vessels fish.Chileläiset kalastavat nuotalla, pitkällä verkolla, joka sulkee sisäänsä yli 40 tonnia saalista.
The Chileans fish with a seine, a very long net that closes over 40 tons of catch.Enemmistö tämän laivastonosan aluksista on puomitroolareita, jotka kalastavat kampelaa ja katkarapua Pohjanmerellä.
A majority of the vessels within this segment are beam trawlers, fishing for flatfish and shrimps in the North Sea.Ja kalastavat vesillämme kansainvälisistä sopimuksista piittaamatta. Mutta he ryöväävät maatamme.
And fishing in our water, despite international agreements. But they are stealing our land.ES Arvoisa puhemies, Intian valtamerellä kalastavat kalastusalukset kärsivät merirosvojen hyökkäyksistä.
ES Madam President, the fishing boats that fish in the Indian Ocean are suffering a wave of pirate attacks.Tätä sopimusta sovelletaan soveltuvin osin muihin kalastusta harjoittaviin yhteisöihin, joiden alukset kalastavat aavalla merellä.
This Agreement applies mutatis mutandis to other fishing entities whose vessels fish on the high seas.Nämä troolarit kalastavat rannikkoalueella, missä ne muodostavat suoranaisen uhan paikallisille kalastajille.
These trawlers will fish in the coastal zone, where they are a direct threat to local fishermen.Marokko on sikäli erityistapaus, että monet alukset ovat suhteellisen pieniä ja kalastavat lähellä kotisatamaansa.
The Moroccan case is a special situation in that many of the vessels involved are relatively small and fishing close to home.Vastaavasti muiden maiden alukset kalastavat myös EU: n vesillä erityisesti niin kutsuttujen”pohjoisten valtioiden sopimusten” nojalla.
Likewise, vessels from other countries also fish in EU waters, notably under the terms of the so-called'northern agreements.Alusta rannikkolaivastossa viimeksi toimitetun laskun mukaan ja 15 kaukokalastusalusta, jotka kalastavat enimmäkseen Mauritanian rannikolla.
Vessels in the in-shore fleet at the last count and 15 longdistance vessels which fish mainly off Mauritania.Tämä on ammattimaista lomaa kalastajille, jotka kalastavat teollisella tasolla, mutta amatööri kalastajat voivat myös juhlia tätä päivää.
This is a professional holiday for anglers who fish on an industrial level, but amateur fishermen can also celebrate this day.Näissä toimissa ei pyritä nimittäin pelottelemaan vaanpäinvastoin kannustamaan jäsenvaltioidemme nuoria kalastajia, jotka kalastavat uusilla aluksilla valkotonnikalaa.
This measure aims not to dissuade butrather to encourage young fishermen from our Member States who fish for albacore using newer vessels.Tilanne oli samanlainen kannoilla, joita kalastavat pelkästään EU: n kalastajat, sekä kannoilla, jotka jaetaan kolmansien maiden kalastajien kanssa.
The situation is similar for stocks fished by fishermen from the EU only, and stocks shared with fishermen of third countries.Tällaisella asenteella näitä maita on myösautettava torjumaan mukavuuslippulaivoja ja muita sellaisia laivoja, jotka kalastavat laittomasti niiden talousvyöhykkeillä.
In that spirit we must also help these countries combat flags of convenience andother vessels which fish illegally in their exclusive economic zones.
