Примеры использования Kalleudet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dean sai apua jaminulla oli vielä Kalleudet.
Dean was getting help, andI still had the Jewels.Poikaystävä? Kalleudet palaavat luokseni.- Tarjoilija?
Boyfriend? The prize returns to me.- Waiter?Kallioihin murretaan käytäviä, jasilmä näkee kaikkinaiset kalleudet.
He cuts out channels among the rocks.His eye sees every precious thing.Tarjoilija?- Poikaystävä? Kalleudet palaavat luokseni.
Waiter?- Boyfriend? The prize returns to me.Lopeta!- Kalleudet ovat olleet kansallasi vuosikaudet.
These are treasures Stop it! your people have had for years.Tarjoilija?- Poikaystävä? Kalleudet palaavat luokseni?
Boyfriend? The prize returns to me.- Waiter?Tässä on seikkaperäinen selonteko siitä,― mitä miesystävänne rikoskumppaneineen teki― voidakseen varastaa kalleudet yllänne.
That contains details of what your boyfriend and his accomplices did in order to steal the things that you're wearing. And this is the file.Tarjoilija?- Poikaystävä? Kalleudet palaavat luokseni?
Waiter? The prize returns to me.- Boyfriend?Poikaystävä? Kalleudet palaavat luokseni.- Tarjoilija?
Waiter?!- Boyfriend?! The prize returns to me?Tarjoilija?- Poikaystävä? Kalleudet palaavat luokseni.
Boyfriend?!- Waiter?! The prize returns to me.Poikaystävä? Kalleudet palaavat luokseni.- Tarjoilija?
Boyfriend?!- Waiter?! The prize returns to me?Ja minä annan kaikki tämän kaupungin rikkaudet,kaiken sen vaivannäön ja kaikki sen kalleudet, kaikki Juudan kuningasten aarteet minä annan heidän vihollistensa käsiin; nämä ryöstävät ne ja ottavat ne ja vievät ne Baabeliin.
And, I will give all the wealth of this city,and all its gains, and all its precious things, and all the treasures of the kings of Judah, will I give into the hand of their enemies; and they shall make them a prey, and take them, and carry them to Babylon.Voisit saastuttaa Kalleudet ja kaiken, mitä edustamme.
You could pollute the Jewels and everything we stand for.Tällä hetkellä patentoinnin hankaluus ja kalleus vaikeuttaa pienimuotoisten ja edullisten innovaatioiden syntymistä.
At present the onerous and expensive patenting procedures create a barrier to small-scale and low-cost innovation.Mittavien tutkimusinfrastruktuurien perustamisen kalleus edellyttää, että useat maat yhdistävät voimansa.
The cost of establishing large-scale research infrastructures requires several countries to join forces.Pakettipalvelujen kalleus ja tehottomuus ei saisi muodostaa estettä rajat ylittävälle verkkokaupalle.
The high prices and inefficiency of parcel delivery should not be an obstacle to cross-border online commerce.Menetelmä on kalleutensa vuoksi harvinainen.
This method is very useful because of its simplicity.Kalleus on tunnusmerkki, mutta täysin perusteltua erinomainen laatu.
The high cost is a hallmark, but fully justified by excellent quality.Ainoa negatiivinen- kalleus materiaalia, mutta se kannattaa sen kestävyyttä.
The only negative- the high cost of the material, but it pays off its durability.Arvostelemme niitä usein kalleudesta, byrokraattisuudesta ja salailusta.
We criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy.Ja tahdon todella olla Kalleus.
And I really want to be a Jewel.Se on perheen kalleus Italian resenssanssiajalta.
It's the family crest from the Italian renaissance.Esitän Riku Rikasta jaannan killan pankista kalleuksia sattumanvaraisille aloittelijoille.
I'm gonna go play Richie Rich andgive some Guild Bank bling to random newbies.Rajanylittävien operaatioiden rahoituksen kalleus.
The high cost of financing cross-border operations;Gondolihissien ongelma on niiden alttius tuulelle sekä kalleus.
The survival of the gaol is due to their enthusiasm and energy.CCS ei ole kuitenkaan lähtenyt lentoon ennen kaikkea kalleutensa takia.
However, CCS has not caught on, most of all due to its high cost.Puute sarake- asennus- työ ja kalleus.
Lack column- installation labor and high cost.Kompostointimenetelmän huonona puolena on tarvittavan konekaluston kalleus.
The downside of this composting method is the high cost of the equipment.Se ei ole kovin yhteistä menettelyä,koska sen monimutkaisuus ja kalleus.
It is not a very common procedure,because of its complexity and high cost.No, ainoa negatiivinen taustalla merkittäviä etuja- kalleus.
Well, the only negative on the background of significant advantages- high cost.
