Примеры использования Kalvolla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kerros Raintex kalvolla järjestelmä.
Layer system with Raintex membrane.Miten pestä takki kalvolla?
How to wash Gortex- jalkineet kalvolla: kuvaus, arvostelut.
Gortex- footwear on the membrane: description, reviews.Paloantureiden läsnä ollessa- kytke ne pois tailiimaa ne kiinni kalvolla tai teipillä;
In the presence of fire sensors- turn them off orglue them with cling film or tape;Kun olet päällystetty kalvolla, jäähdytä se ja laita se jääkaappiin.
After covering with a film, cool it, and then put it in the refrigerator.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ohut kalvopaksuinen kalvoläpinäkyvä kalvosuojaavan kalvon
Использование с существительными
kalvon paksuus
Ympäristö- ja kustannusystävällinen, sillä vahaus ja peittäminen kalvolla eivät ole tarpeen.
Environmentally and cost-friendly as wax and film wrapping are no longer required.Halkeile taikina, kääri kiinni kalvolla ja säilytä se kylmässä noin 30 minuuttia.
Halve dough, wrap in cling film and refrigerate for approx. 30 minutes.Suojaa ja pidennä Tarrakalvot kestävyyttä ja ikää0, 075 mm ohuella PVC kalvolla.
Give extra protection to and extend the durability of your Self adhesive film with a 0.075 mm thin PVC foil.Peitä loput taikina kiinni kalvolla, jotta se ei kuivuisi.
Cover the rest of dough with cling film to avoid it drying out.Peitä se kalvolla, jäähdytä se ja lähetä se jääkaappiin, jotta se jäähtyy hyvin.
Cover it with a film, cool it and send it to the refrigerator to cool it well.Kiinnitys toisella sidoksella tai kalvolla erityksestä riippuen.
Fix with secondary dressing or film depending on the amount of wound exude.Se on peitetty kalvolla tai kannella ja jätetty pöydälle pari tuntia.
It is covered with a film or lid and left on the table for Taikinaa vaivataan hyvin 10 minuuttia,peitetään kalvolla(kansi) ja varataan 45 minuuttia.
The dough is well kneaded for 10 minutes,covered with a film(lid) and set aside for 45 minutes.Puvun luomalla kalvolla, suojaavalla kerroksella, joka kulkee mukana. Käsittääkseni madonreikä pysyy auki.
And as I understand it, to keep the wormhole open, the suit generates a membrane, a protective layer that travels with her.Vaikka lasi katkeaa, sirut pysyvät kiinni kalvolla, mikä antaa korkean turvallisuustason.
Even if the glass breaks, the chips still stick with film, thus providing high safety performance.Puvun luomalla kalvolla, suojaavalla kerroksella, joka kulkee mukana. Käsittääkseni madonreikä pysyy auki.
The suit generates a membrane, a protective layer that travels with her. And as I understand it, to keep the wormhole open.Soveltuu eri tyyppisille nahoille, tekstiileille, sekähengittävällä TEX kalvolla varustettuihin tuotteisiin.
Suitable for different types of leather and textiles.TEX breathable membrane is fitted to the product.Ääni syntyy neulalla ja kalvolla, jotka muuntavat levyn värähtelyt ääneksi.
Which converts the vibrations from the record into sound waves. Next is the reproducer, a stylus and diaphragm.Aluksi on tarpeen saada kauppoja jovalmiita sarjoja korostamiseksi joko korkilla tai kalvolla.
To begin Määritä koko massa,peitä se kalvolla, laita se alas ja lähetä se jääkaappiin yöksi.
Lay out the whole mass,cover it with film, put it down on top, and send it to the fridge for the night.Cialiksen, 5mg: n, 10mg: n ja 20mg:n tabletit ovat keltaisella värillä, jotka on peitetty kalvolla ja mantelin muodossa.
The tablets of Cialis, of 5mg, 10mg and20mg of dose, are of yellow color covered with a film and in the form of almond.Siirrä muotti paistopellille, joka on peitetty kalvolla tai pergamentilla ylimääräisen suklaan poistamiseksi.
Turn the mold on a baking sheet covered with foil or parchment to drain the excess chocolate.Myös huoneesta sinun täytyy tehdä sisätilojen kasveja, peittää akvaario peittävällä lasilla jakiristä aukot kiinni kalvolla.
Also from the room you need to make indoor plants, cover the aquarium with a cover glass, andtighten the gaps with cling film.Meillä maalattavat säikeet tulisi olla kalvolla, jonka jälkeen taitamme siten, että se sopii hyvin hiuksiin.
The strands that we paint should be on foil, which we then fold so that it holds well to the hair.MP-telekamera: Objektiivinen kaikilla 6-elementeillä, mutta 2x optinen zoom,52mm-aukko kalvolla ƒ/ 2 ja optinen stabilointi.
MP Telephoto Camera: Objective all with 6 elements, but with 2x optical zoom,52mm opening with diaphragm f/ 2.0 and optical stabilization.Pakkaus Pinta on suojattu kalvolla, täynnä metallia A-runko-puoli/ vahva puulaatikko ja vaahto, vahvistetaan teräsnauhalla.
Package Surface protected by film, packed with metal A-frame trestle/strong wooden crates and foam, reinforce with steel strip.Tupakan asianmukaisen asentamisen jälkeen chilim peitetään kalvolla, jossa on reikiä, johon on sijoitettu kuumaa hiiltä.
After the correct laying of tobacco, the chilim is covered with a foil Tämän ongelman ratkaisemiseksi valmistajat ovat kehittäneet sarjan menetelmiä,linssin pinnalla, joka on pinnoitettu läpinäkyvällä ja vahvalla kalvolla.
In order to solve this problem, manufacturers have developed a series of methods,in the lens surface coated with a layer of transparent and strong film.Pian erottumisen jälkeen rungosta hartsi kovettuu,haava peitetään kalvolla, joka ei salli penetraatiota patogeenisiin bakteereihin ja sieniin puun sisällä.
Soon after separation from the trunk, the resin hardens,the wound is covered with a film that does not allow penetration into pathogenic bacteria and fungi inside the tree.Yhteinen turvallinen kello paino on 4, 5 kg/ kpl(keskipako kova kello paino on 5, 5 kg/ kpl), nostin ja turvallinen kello samassa paketissa,turvallinen kello on päällystetty kalvolla, jotta estetään törmäys nostolla.
The common safe clock weight is 4.5kg/pc(centrifugal safe clock weight is 5.5kg/pc), hoist and safe clock in the same package,safe clock is covered by film to prevent from clash with hoist.
