Примеры использования Kanavana на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se toimii kanavana kuin mekanismi.
It works in a channel like mechanism.Paikallisten ja armeijan välillä.-Avustaja toimii kanavana.
Between the locals and the Corps.FETs act as a conduit.Avustaja toimii kanavana- paikallisten ja armeijan välillä.
FETs act as a conduit between the locals and the Corps.Tämä kanava on optimoitu agressiivisia muttatoimii yhtä hyvin johtaa kanavana.
This Sport kasvaa kanavana"Meidän jalkapallo HD» ja«Viasat Sport HD».
Sport will increase as a channel"Our football HD» and«Viasat Sport HD».Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
yhteisen kannanpoliittisia kantojaselkeä kantataloudelliselta kannaltavirallinen kantamyönteisen kannanmikrobiologiselta kannaltaomaksuma kantaoikeudelliselta kannaltaoman kantansa
Больше
Herra Guzman on vuosi toiminut huumeidenvälitys kanavana veljenpojalleen Anton Gallegosille.
For his nephew Anton gallegos, a major drug importer. For years, Mr. Guzman has been a conduit.Sivusto toimii kanavana kaikille tavata ammatillista FilipinaChristians ystävyyttä ja toveruutta.
The site serves as a channel for everyone to meet professional FilipinaChristians for friendship and companionship.Jäsenvaltioiden tulisi käyttää Europolia ensisijaisena kanavana lainvalvontaan liittyvässä EU: n sisäisessä tietojenvaihdossa.
Member States should use Europol as their channel of first choice for law enforcement information sharing across the EU.OCHA, YK.n humanitaaristen asioiden koordinoinnista vastaava toimisto,antoi säännöllisesti tilannekertomuksia ja toimi avustusten kanavana.
OCHA, the UN Office for the Coordination of Humani tarian Affairs,issued regular situation reports and acted as a channel for contributions.Se on toiminut jäsenvaltioiden satunnaisen yhteistyön kanavana epidemioiden ja muiden terveysriskien torjuntatoimissa.
It has acted as a channel for occasional cooperation between Member States when they take measures against epidemics and other health risks.V,(SR: 22000, FEC: 5/6, DVB-S/ QPSK),oli kaksi italialaista asemilla, kuuluvat VIMN Italia- VH1 musiikkikanava, sekä kanavana miesten Spike.
V,(SR: 22000, FEC: 5/6, DVB-S/QPSK), there were two Italian stations,belonging VIMN Italy- VH1 music Mutta jos mielestäsi on tärkeämpää käyttää minua kanavana purkaa turhautumistasi- mieheen, jota et enää rakasta, ymmärrän kyllä.
But if you think it's more important Saatujen kokemusten perusteella aiotaan lisätä toimia lasten tietoisuuden lisäämiseksi käyttämällä yhtenä kanavana kouluja.
On Kansalaisjärjestöt toimivat erittäin tärkeänä kanavana, mutta myös Yhdistyneet Kansakunnat ja Punainen Risti ovat arvostettuja yhteistyökumppaneita.
The NGO sector is an extremely important channel, but the United Nations and the Red Cross movement are also valued partners.Lopulta Patrioottien verkosto tuhoutuu, kun Naomi Hunterin jaSunnyn FOXALIVE-tietokonevirus käyttää GW: ta kanavana päästäkseen käsiksi muihin tekoälyihin.
The Patriots' network is shut down when Naomi Hunter's andSunny's FOXALIVE computer worm used GW as a conduit to access the others.Yhtiötoimii tehokkaana ja luotettavana kanavana lääkevalmistajien ja kuluttajien sekä potilaiden välillä Pohjois-Euroopassa ja Venäjällä.
The company operates as an effective and reliable channel between pharmaceutical manufacturers and consumers as well as patients in Northern Europe and Russia.Tiedotusvälineet vastaanottavat tietoja ja raportoivat niistä ymmärrettävästi ja oikea-aikaisesti jatoimivat näin kanavana, joka edistää oikeuslaitoksen saavutettavuutta ja sen työtä.
By receiving and reporting comprehensible and timely information,the media serve as a channel that contributes to the accessibility of justice systems and judicial work.Toimitaan kansalaisten ja hallitusten välisenä kanavana ilmastonmuutoksen lieventämistä ja pitkällä aikavälillä sen pysäyttämistä koskevissa kysymyksissä.
Acting as channels between citizens and governments, on issues of mitigating climate change and- in a longer perspective- halting present processes;Kun tämä ymmärretään,filosofinen ihanne täysin kehittyneestä, ohjatusta ja höylätystä egosta inspiraation ja ohjauksen kanavana yliminään voidaan hyväksyä.
When this is understood, the philosophical ideal of Aluksi hanke toimi, kanavana musiikin kanssa etnisten OTT palvelut, mutta lähetystoiminnan vetosi mediaa säädin pyytää lupaa lähettää satelliitin.
Initially, the project worked, as a channel with music in ethnic OTT services, but the broadcaster appealed to the media regulator to request a license to broadcast by satellite.Superflexin tapauksessa taide voi sekä syntyä yhteistyössä ulkopuolisten kanssa että olla jotain, joka luovutetaan muiden käyttöön ja joka toimii kanavana muiden toiminnalle.
In the case of Superflex, art can be both created in collaboration with outside persons, and be something that is given for other people to use and functions as a channel for other people's activities.Super mini-tilassa G-11-L on uusi kuulemistuki, joka näkyy kanavana, koska paras kustannus kuulokoje tarkistetaan verkossa aikuisille lievästä kohtalaiseen kuulon heikkenemiseen.
Mutta hengellisesti se voi syntyä uudelleen, jolloin se ei enää ole tyranni, joka kieltää meiltä hengellisen syntymäoikeutemme ja hengellisen tietoisuutemme, vaantoimii pikemminkin tuota tietoisuutta palvelevana kanavana.
But it can undergo a spiritual rebirth and no longer be a tyrant who denies us our spiritual birthright andour spiritual consciousness but rather a channel serving that consciousness.FR Arvoisa puhemies,tehtävämme ei mielestäni ole toimia kanavana mielivaltaiselle politiikalle, jota Amerikan yhdysvallat on valitettavasti tietoisesti harjoittanut kyseisellä alueella.
FR Mr President,I think it is not our role to act as an outlet for the arbitrary policy which the United States of America has unfortunately been deliberately pursuing in this area.Säätiöllä on hyvät mahdollisuudet auttaa nimeämään ehdokkaita, jotka voivat tuoda kokouksen työhön ammatillisen koulutuksen asiantuntemusta jajotka voivat toimia kanavana, jonka välityksellä säätiö saa yhteyden keskeisiin poliittisiin päättäjiin;
The Foundation is well placed to help identify candidates who can bring vocational education and training expertise to the work of the Forum, andwho can serve as a channel for providing the Foundation with access to senior policy makers;Vaikka Vartiotorni-seura on pitänyt itseään ainoana oikeana kanavana ja Jumalan profeettana, ei se, kuten eivät sen ensimmäiset johtajatkaan, ole kovin hyvin onnistuneet ennustaessaan tulevaisuutta.
Even though the Watchtower Society has regarded itself as the only right channel and as the prophet of God, the society and the first leaders have not succeeded very well in prophesying the future.Piikitystilojen käyttöä on puolustettu mm. sillä, että ne voivat ehkäistä yliannostuksia, vähentää muita injektiokäyttöön liittyviä riskejä,tarjota mahdollisuuden tiedonlevitykseen ja toimia kanavana perusterveydenhuollon, hoidon ja muiden huumetyön palvelujen piiriin.
The arguments made in favour of drug consumption rooms include that they can provide an overdose prevention measure, reduce other risks associated with injecting,provide an opportunity for disseminating information and act as a conduit to primary healthcare, treatment and other drug services.Julkisasiamies vipu voi myös käyttää kanavana 1 tuumaa rautaa, tällä hetkellä antenni voi myös olla kuin kuvaajan 2 tällä tavalla pystyssä, antenni Zhen Zihe vetää viiva muodostaa vaihtelu 1/ 4 wavelengh piristyä lapsi.
Advocate lever also can use conduit of 1 inch of iron, at this moment aerial also can be like a graph 2 in that way erect, aerial Zhen Zihe pulls a line to form fluctuation 1/4 wavelengh brace up child.Mieti Alpari, alhaisen provision ITS ja helppokäyttöisen kaupat, tai MB Trading, antaa Online Forex Trading Platform,joka antaa sinulle pääsyn samaan leviää ja huipputekniikkaa kuin institutionaaliset toimijat valuuttakaupasta foorumi on pala ohjelmisto, joka toimii kanavana tiedon….
Consider Alpari, due to its low commission rate and easy online trades, or MB Trading, provides an Online Forex Trading platform that gives you access to the same spreads andcutting edge technology as institutional forex traders A trading platform is a piece of software that acts as a conduit for information….Keskusputkityyppiä voidaan käyttää kanavana ytimen dekompression ylläpitämiseksi tai kanavan keinotekoisen luun tai muiden osteoinduktiivisten tehoaineiden ruiskuttamiseksi siten, että ruiskutettu keinotekoinen luu tai osteoinduktiivinen lääke keskittyy reisiluun pään nekroottiseen alueeseen ja edistää uutta luun muodostumista.
The central tube design can be used as a channel to maintain core decompression, or as a 
