KANNATATTE на Английском - Английский перевод

• you support
• you endorse
• in favour
• you advocate

Примеры использования Kannatatte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kannatatte prinssi Ka Suota.
You support Prince Ka Suo.

Huang Tuo, ketä kannatatte?
Huang Tuo, whom do you support?

Kannatatte kumpikin Liverpoolia.
You're both Liverpool fans.

Olen iloinen, että kannatatte ehdotusta.
I am delighted that you support this proposal.

Ketä kannatatte Virginia Slims-kisassa?
Who do you favor in the Virginia slims tournament?

Toivon kovasti, että te kannatatte lisärahoitusta.
I would urge your support for increased funding.

Ketä kannatatte Virginia Slims-kisassa?
Who do you favour in the Virginia Slims Tournament?

Missä vain on tehty jotain, te kannatatte sitä;
Anywhere is done, you are agreeable to that;

Lyhyesti sanottuna kannatatte kasvua ilman riskejä.
So in short, you're all about growth without risks.

Ymmärrän, mihin ette usko, mutta mitä te kannatatte?
I understand what you don't believe in, but what are you for?

Tämä ei toimi, ja toivon, että kannatatte minua tässä asiassa.
This does not work and I hope you will support me on this.

Kysymys 13: Kumpaa edellä mainituista vaihtoehdoista kannatatte?
Question 13: Which of the two options outlines above do you prefer?

DE Päättelen reaktiostanne, että kannatatte jäsen Swobodan ehdotusta.
I gather from your reaction that you support Mr Swoboda's proposal.

Te kannatatte varmasti perinteistä varovaisuutta ja etikettiä.
I take it you're advocating the traditional stance of caution and decorum.

Siniset kukat kertovat, että kannatatte puhdistusta.
And your blue flowers tell me that you support the Purge.

Suosittelenkin, että kannatatte mietintöä mutta äänestätte ainoastaan tarkistuksen 5 puolesta.
I therefore recommend that you endorse the report, but vote for none of the amendments except Amendment 5.

Kiitän teitä myös siitä, että kannatatte komission ehdotusta.
Thank you too for supporting the Commission' s proposal.

Ketä tahansa ehdokasta kannatatte, Nyt on tärkeämpää kuin koskaan että täytämme kansalaisvelvollisuutemme.
Whichever candidate you support, it is more important than ever that we exercise our civil duty.

Tekö siis jättäydytte pois kisasta ja kannatatte minua joka iikka?
So each and every one of you is dropping out of the race and endorsing me?

Pyydän siten painokkaasti, että kannatatte 11 artiklaa, ja olen tältä osin myös samaa mieltä kollegani Villiersin kanssa.
I therefore urge the House to support Article 11 and I agree here with my fellow Member, Mrs Villiers.

Vain ja ainoastaan siksi, että te oikeistossa kannatatte väärää ajattelutapaa.
Purely and simply because you on the Right have espoused the wrong philosophy.

Jos kannatatte tämänsuuntaisia tarkistuksiamme, hyvät kollegat, olemme mekin valmiita tukemaan päätöslauselmaanne.
Ladies and gentlemen, if you endorse our amendments in this regard, we would also be prepared to support your resolution.

Pyydän ryhmäni puolesta, että kannatatte sitä huomisessa äänestyksessä.
On behalf of my group, I ask you to support it when we vote tomorrow.

Jos kannatatte ehdotettuja kompromissitarkistuksia, direktiivi voidaan hyväksyä ensimmäisessä käsittelyssä tämän parlamentin toimikaudella.
If you support the proposed compromise amendments, this directive can be adopted at the first reading, within the life of this Parliament.

Toivon, komission jäsen Lamy, että te kannatatte tätä hyvin tärkeää ajatusta.
I hope, Mr Lamy, that you will subscribe to that very important sentiment.

Tänä vuonna haluamme myös jakaa kanssanne erityisen projektin, jota ehkä haluatte käyttää kertoessanne toisille, miksi kannatatte OTW: tä.
This year we also have a very special project to share with you, that you may want to use when telling others why you support the OTW.

Toivon, että myös te ja komissio kannatatte tätä kolmikantakokouksessa.
I hope that you and the Commission will also be supporting this in the trialogue.

Jos kannatatte nyt jotakin, joka on väärin, voi hyvin käydä niin, että ollaksenne johdonmukaisia teidän on kannatettava vääryyksiä myös tulevaisuudessa.
If you support something that is wrong now, it may well be that, if you are to be consistent, you will have to support something that is wrong in the future.

Tehkää selväksi, että riippumatta siitä, ketä kannatatte,- tällaista käytöstä ei suvaita.
Make clear, no matter who you support, that this sort of behavior will not be tolerated.

Arvoisa puhemies, tiedän, että kannatatte tasa-arvopolitiikkaa, joten toivoisin teidän tekevän aloitteen ja huomauttavan asiasta kollegoillenne kyseisten maiden parlamenteissa.
As I know, Mr President, that you support this policy, I should like you to take an initiative and bring this to the attention of your counterparts in the parliaments of these countries.

Как использовать "kannatatte" в Финском предложении

kumpaako kannatatte perinteistä säleikköä vaiko talopaneelia.

Toivottavasti päätöksenteossa kannatatte lautakunnalle tekemiäni esityksiä.

Kannatatte talouden nousua palvelevaa unionin syventämistä.

Toimittaja: Mitä energiamuotoja sitten kannatatte eniten?

Kannatatte myöskin pakkoadoptointia ilmeisesti myös,puoluesisartenne tapaan.

Mikäli kannatatte häntä, ampukaa vaaleanpunaisia kipunoita.

Laajentamalla tavoitettasi hyväntekeväisyyteen kannatatte innostusta sen saavuttamiseksi.

JOS KANNATTAA: Miksi kannatatte Liedon liittymistä Suur-Turkuun?

Helsingissä kyllä kannatatte korkeaa ja tiivistä rakentamista.

Klikatkaa yläpeukku postauksen lopusta, jos kannatatte tätä.

Как использовать "you endorse, you support" в Английском предложении

Question: Who do you endorse for President?

When you support us, you support our purpose.

Will you endorse a candidate for Mayor?

You support the club, so you support the cause.

You support abortion, why wouldn’t you support this?

When you support UNICEF you support the CHILDREN.

I’m glad that you endorse Alex’s decision.

Who Should You Endorse for President?

You endorse remainder determines highly be!

So, TOO: do you endorse this behavior?