Примеры использования Kannattajille на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja hyvä oikeuden ja totuuden kannattajille.
And good for fans of justice and truth.Kumppanuusperiaatteen kannattajille tämä on edelleen huomattava haaste.
This remains a significant challenge for supporters of the partnership principle.Se oli hieno vuosi Montreal Exposin kannattajille.
Yeah, and a great year to be a Montreal Expos fan.Sanon pehmeiden huumausaineiden laillistamisen kannattajille, että myös heidän on haluttava eurooppalaista yhteistyötä.
Those supporting the legalisation of soft drugs should also be open to European cooperation.Sunderland AFC: lle tai Sunderlandin kannattajille.
Sunderland Football Club, or any Sunderland supporter.Se oli ahdistava nuorille lääkäreille ja kannattajille tuomioistuimessa kuullakseen tällä tavalla esitetyt väitteet.
It was distressing for junior doctors and supporters in court to hear the argument presented in this way.Ja pelaan sydämestäni viimeistä kertaa kannattajille.
And playing my heart out, one last time, for the fans.Maailman parhaimman joukkueen kannattajille. Tämä yksityisjäsenien baari on tarkoitettu yksinomaan.
This is a private members bar, of Tämäkö minun pitäisi kertoa Wigan Athleticin kannattajille?
Is that what I am going to tell Wigan Athletic supporters?Onhan se ironista, että meille yhteiselon kannattajille- on niin vaikeaa elää yhdessä vihollistemme kanssa.
I must admit I do find it ironic that we proponents of coexistence find it so very difficult to coexist with our enemies.Tämä kuva soveltuu oikeudenmukaisten päätösten kannattajille.
This picture is suitable for supporters of fair decisions.Tämä on voitto sosiaalisen Euroopan kannattajille ja askel kohti miesten ja naisten välistä tasa-arvoa Euroopassa.
This is a victory for the proponents of a social Europe and a step towards more equality between men and women in Europe.Y: i}Mikä hetki hänelle,joukkueelle ja kaikille Bostonin kannattajille!
What a moment for Kingman, his teammates, andcertainly Boston's fans.Näistä Maroons oli suunnattu enemmänkin englanninkielisille kannattajille, kun taas Canadiens oli enemmänkin ranskankielisten kannattajien suosiossa.
However, there were far more francophone supporters for the Canadiens than anglophone Tämä hostelli on ihanteellinen niille kiinnostunut tapaamaan sen kannattajille.
This hostel is ideal for those interested in meeting their fellow travellers.Uskon sen olleen onnellinen hetki kaikille Euroopan unionin vankkumattomille kannattajille. Tiedämme, että meillä on 3, 6 miljoonan neliökilometrin vapaan liikkuvuuden alue.
I think that this is a proud moment for any staunch European supporter, knowing that we have an area of free movement of 3.6 million km2.Esitän vilpittömän osanottoniFrançois Sterckelen perheelle ja ystäville sekä Club Bruggen kannattajille.
I would like Osoitan kunnioitusta valmentajalle, pelaajille, johtajille,henkilökunnalle ja kannattajille, joiden ansiosta nousu oli mahdollista.
I pay tribute to the manager, players, directors,staff and fans who have made promotion possible.Jos olisin kannattanut Irlannin kansanäänestyksen"ei"kampanjaa,olisin osoittanut innostuneena suosiota Catanian mietinnölle ja sen kannattajille.
If I had been in favour of the'no'campaignin the Irish referendum, I would have enthusiastically applauded the Catania report and its supporters.Oli miten oli,minusta on nyt kaikkein tärkeintä tarjota vuoropuhelun ja rauhan kannattajille niiden kipeästi kaipaamia uusia näköaloja.
I believe thatit is of utmost urgency to give, in one way or another, those who support dialogue and peace on both sides the prospect of a breakthrough, which they vitally need.Olkoon tämä vielä yksi varoitus Turkin liittymisen kannattajille, joita kehottaisimme painokkaasti muistamaan armenialaisten kansanmurhan, joka jätettiin Kööpenhaminassa väärin perustein huomiotta.
This is a further warning to those in favour of Turkey's accession, whom we would strongly urge Loppuvihellyksen jälkeen kentälle ryntäsi suuri joukko katsojia HJK: n kannattajille varatusta katsomosta.
After the final whistle, a great number of spectators rushed to the field from the section reserved for HJK supporters.Rajamme on palautettava, koska kaikille Schengenin kannattajille on lopullisesti todistettu, että rajat ovat olennainen osa valtioidemme turvallisuutta.
Our borders must be re-established, because proof has finally been given to all signatory parties to the Schengen Agreements that those borders are an essential element in the security of our countries.Hyvä Payá, haluamme sanoa tänään teille ja teidän kauttanne myös Varela-hankkeen kannattajille:''Me kuljemme teidän kansanne tällä tiellä.
Mr Payá, Sen sijaan jatkatte kuitenkin propagandan rahoittamista myöntämällä 300 000 euroa Eurooppa-liikkeelle, 110 000 euroa Eurooppalaisille federalisteille,yhteensä miljoonia euroja perustuslain kannattajille.
Instead, you finance further propaganda: EUR 300 000 Kansalliset liitot voivat myydä tämän kolmanneksen elinoin 50 000 lippua kannattajille, jotka haluavat mennä katsomaan tukemansa joukkueen pelejä.
This third, or approximately 50 000 tickets,will be sold by the national associations to supporters who wish Se myös kehottaa Irakin hallitusta tekemään kaikkensa estääkseen aseiden toimituksen taisiirron Assadin hallinnolle ja sen kannattajille Syyriassa.
It also calls on the Iraqi government to do whatever is necessary to prevent any supply ortransfer of arms to the Assad regime and its supporters in Syria.Tästä huolimatta komissio vakuutti vapaiden palvelumarkkinoiden kannattajille, että liberaalien säännösten poistaminen luonnoksesta kompensoitaisiin vaihtoehtoisilla järjestelyillä.
Nonetheless, the Commission did then assure advocates of a free market in services that alternative arrangements would be made to compensate for the removal of liberal provisions from the draft.Ette itse asiassa ole antaneet tätä palkintoa pelkästään minulle, vaan myös kurdeille, veljillemme turkkilaisille sekäkoko Turkille ja rauhan, tasa-arvon vapauden ja veljeyden kannattajille.
In fact, you are not awarding this prize just Totalitaarisen ideologian kannattajille kulttuuri on kehystettyä, desinfioitua ja virallista, ja taiteilijat ovat määritelmän mukaisesti tunkeilijoita, kosmopoliitteja, vapauksien osalta anteliaita ja pikkutarkkoja.
For devotees of a totalitarian ideology, culture can only be conceived as restricted, sterilized, official; and artists are, by definition, obstructive, cosmopolitan, generous and particular about their freedoms.
