KARKAISIN на Английском - Английский перевод

• to run

Примеры использования Karkaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tietenkin karkaisin!
Of course I would.

Miksi karkaisin? Et ole velkakarhu?
Why would I run away?

Miksi minä karkaisin?
Why would I run?

Karkaisin sieltä. Kai tiedät sen?
Funny. You know I would get out though,?

Ihan kuin karkaisin. Minneköhän?
Like I'm gonna run.

Älä sano noin. Minä karkaisin.
Don't say so. I would.

Eric. Että karkaisin kanssasi?
Eric, run away with you?

Voitko kuvitella, jos karkaisin?
Can you imagine? Running away?

Karkaisin, jos tietäisin minne mennä.
If I knew where to run to..

Mihin minä karkaisin?
Where would I run to?

Karkaisin, mutta paholainen valvoo aina.
I would run but the devil is always watching.

Mihin minä karkaisin?
Where will I run away to?

Karkaisin, jos minulla olisi paikka, minne mennä.
If I knew where to run to..

Olisin hullu jos karkaisin.
Because I would be crazy to escape.

Karkaisin, jos minulla olisi paikka, minne mennä.
If I knew where to run to. I would run away.

Mitä he tekisivät, jos karkaisin?
What would they do even if I ran away?

Hän luuli, että karkaisin hänen kanssaan.
She thought I would elope with her.

Jos te kaksi olisitte vanhempiani, minäkin karkaisin kotoa.
If I had these two for parents, I would run away from home.

Ikään kuin karkaisin pois kuin lieasta päästetty koira.
As if I would run away like a dog set loose from his leash.

Minusta tuntuu kuin karkaisin teiltä.
I feel like I'm running out on you guys.

Jos karkaisin, tekisin väärin häntä ja sinua kohtaan.
If I ran away, I would cause great harm to him-- and to you.

Sinuna ottaisin rahat ja karkaisin.
If I were you, I would take that money and run.

Sitä paitsi, jos karkaisin kanssasi, äitisi voisi tappaa minut.
Besides, if I ran off with you, I think your mother might kill me.

Et voi vain loukata äitiäni ja odottaa, että karkaisin kanssasi.
You can't insult my mother and expect me to run away with you.

Magnesium on huomattavasti mangaania tehokkaampi karkaisin- noin 0,8% Mg: ia vastaa 1,25% Mn: a- ja sitä voi lisätä merkittävästi suurempia määriä.
Magnesium is considerably more effective than manganese as a hardener- about 0.8% Mg being equal to 1.25% Mn- and it can be added in considerably higher quantities.

Lupaa, ettet ikinä tee niin, vaikka näyttäisi miten huonolta. Minäkin karkaisin.
Promise me right now that you never do that-- I would run away.

Hän tietää, että karkaisin hänen luotaan.
She knew I would only use it to escape from her.

Oletan että hän tulee kotiin lapsen kanssa, muuten karkaisin.
I'm assuming she's gonna get home with the baby. Otherwise I would desert and go fetch her out.

Ammusten piti olla tyhjiä, minä karkaisin, ottaisin sinut mukaan.
They were supposed to use blanks, I run, take you with me.

Sitä oli… Oli paljon uhkauksia, ja minä- mieluummin vain karkaisin.
There was just… would rather just get away. There was a lot of threats thrown around, and I just.

Как использовать "karkaisin" в предложении

Minä karkaisin ensimmäisen mielenkiintoisen vastaantulijan matkaan.

Karkaisin itseäni kellumalla korvat vedenpinnan alapuolella.

Olethan lähelläni, vaikka karkaisin kauas pois?

Jos voisin, karkaisin talveksi jonnekin aurinkoon.

Oih, Procidalle karkaisin vaikka heti uudestaan!

Joskos sitä nyt sitten karkaisin vihdoinkin kotia!

Mieluusti karkaisin kahdestaan maistraattiin, ja säästyisin esim.

Kreikkaan karkaisin minäkin mieluusti, jos olisi mahdollista.

Mietinkin, josko ottaisin ja karkaisin sinne uudestaan.

Minä karkaisin hippulat vinkuen moisten alienvauvojen luota.