KARKOTTAMISEEN на Английском - Английский перевод

• expulsion
• deportation
• expelling

Примеры использования Karkottamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se johti Jenjin karkottamiseen.
This led to Jesse's eviction.

Äitini sanoi, että persikkapuu on hyvä pahojen henkien karkottamiseen.
My mom told me that peach wood is very good for warding off evil spirits.

Laki on vain keino niiden karkottamiseen. Jopa koneilla.
The law is just a way of exorcising them. Even the machines.

Sanoin, että metsästit aaveita… ja vuorisuola on henkien karkottamiseen.
I said that you were hunting ghosts… and that spirits were repelled by rock salt.

Laki on vain keino niiden karkottamiseen. Jopa koneilla.
Even the machines. The law is just a way of exorcising them.

Kuuntele minua! Äitini sanoi, että persikkapuu on hyvä pahojen henkien karkottamiseen.
Just listen to me, you bitch! My mom told me that peach wood is good for warding off evil spirits.

Ja tarvitsen sinun apuasi hänen karkottamiseen. Kuuntele, Ramona vihdoin nukahti.
Ramona finally dozed off, and I need you to help me get rid of her.

Emme mekään, mutta uskomme pahan karkottamiseen.
No, neither do we. But we do believe in vanquishing evil.

Karjan ajamiseen, hyeenoiden karkottamiseen ja taisteluun. Lapsuudesta asti heimoni miehet käyttivät keppiä.
From childhood, the men of my tribes used the stick… to herd cattle, ward off hyenas, and to fight.

Tämä ovi ei ole ihmisten karkottamiseen.
This door ain't for keeping people out.

Muuttohaluisille ihmisille on kerrottava selvästi, että Euroopan unionin katuja ei ole päällystetty kullalla, että Euroopan unioni ei pysty tarjoamaan työpaikkoja, vaurautta ja turvapaikkoja kaikille ja että monet näistä traumaattisista matkoista päättyvät pidätykseen ja karkottamiseen.
It must be clearly explained to those people who want to migrate that the streets of Europe are not paved with gold, that Europe cannot provide jobs, prosperity and asylum for everyone and that many of these traumatic journeys end in detention and deportation.

Laki on vain keino niiden karkottamiseen.
The law is just a way of exorcising them.

Monet meistä eurooppalaisista kärsivät hallinnollisesta säilöönotosta diktatuurien aikana, ja tätä käsitettä sovelletaan myös kahdeksan miljoonan ihmisen karkottamiseen.
Many of us Europeans suffered administrative detention under dictatorships, and this is the concept that is going to prevail for the deportation of 8 million people.

On olemassa riittävästi valtuuksia ihmisten pidättämiseen ja karkottamiseen, jos turvallisuus on uhattuna.
There are adequate powers to detain and deport if security is threatened.

Taudit tai vammat, jotka ilmenevät asuinpaikan toimivaltaisen viranomaisen rekisteröinnin jälkeen tai kun ensimmäinen oleskelulupakortti on myönnetty, eivät oikeuta pysyvän oleskelulupakortin epäämiseen tai henkilön maasta karkottamiseen.
Disease or disabilities occurring after registration with the authorities in the place of residence or after a first residence card has been issued shall not be grounds for refusal to issue the permanent residence card or for expulsion.

Henkien poismanaaminen oli toisen hengen käyttämistä toisen hallitsemiseen tai karkottamiseen, ja tällaista taktiikkaa käytettiin myös aaveiden ja henkien pelotteluun.
Exorcism was the employment of one spirit to control or banish another, and these tactics were also utilized for frightening ghosts and spirits.

Se oli sodan aikana, että Sparta unohdetaan laki aselepo olympialaisten aikana(vuonna 420f. Kr), ja siitä tuli syyllinen sakkoja ja karkottamiseen pelejä.
It was during the war that Sparta ignoring the law on truce during the Olympic Games(in 420f. Kr) and thus became guilty fines and expulsion from the games.

Perinteisessä kiinalaisessa lääketieteellisessä tiedossa tuote on tarkoitettu munuaisten terveyteen, kylmän karkottamiseen, vatsan väsymyksen ja täyteyden parantamiseen, enteerisen tyräyksen ja kylmän kostean koleran hoitoon.
In traditional Chinese medical science, the product is for kidney health, expelling cold, cure abdominal distention and fullness, cure an enteric hernia and cold damp cholera.

Sillä oikeutetaan valta, joka liittyy erityisesti vallankumousta vastustavan rintaman jäsenten, toimittajien ja heidän perheidensä murhien raakaan lisääntymiseen ja viljelijöiden karkottamiseen mailtaan ja niiden valtaamiseen.
It legitimises a power associated with the brutal increase in murders, particularly of members of the resistance front against the coup, journalists and their families, and with the occupation and expulsion of farmers from their land.

Pakolaisten ja muusta kansainvälisestä suojelusta nauttivien henkilöiden karkottamiseen on kiinnitettävä erityistä huomiota, sillä heidät voidaan poistaa maasta ainoastaan vetoamalla kansainvälisiin velvoitteisiin kuten vuoden 1951 Geneven yleissopimukseen ja Euroopan ihmisoikeusyleissopimukseen.
The expulsion of refugees as well as other persons under other forms of international protection requires special attention, for they can only be removed in accordance with international obligations such as the 1951 Geneva Convention and the European Convention on Human Rights.

Nyt voimme keskittyä Elviran karkottamiseen.
Now we can both focus on banishing Elvira.

Aloitteen mukaan useat Euroopan valtiot voisivat järjestää yhteisiä lentoja palauttaakseen"laittomasti oleskelevat henkilöt" kotimaahansa. Tämä ei raakuudessaan pelkästään vahvista"Eurooppa-linnoituksen" käsitettä, vaan tuomitsemme myös erityisesti koko ajatuksen piikkilangan rajaamasta Eurooppa-linnoituksesta, joka käyttää sotavoimia ei-toivottujen maahanmuuttajien karkottamiseen.
We voted against this Italian Government initiative for several European countries to organise joint charter flights to return‘illegal nationals' to their countries of origin, not only because its brutality really does give the European Union a‘fortress Europe' image, but also and in particular because we reject the very idea of a fortress Europe surrounded by barbed wire and using military force to expel undesirable migrants.

Se ei sisällä minkäänlaisia poliittisia toimia, jotka liittyvät laittomien maahanmuuttajien karkottamiseen takaisin kotimaahansa.
There are no measures in relation to the policy of expelling illegal immigrants back to their country of origin.

Korostamme lisäksi niitä lukuisia tapauksia, joissa kansalaisia on karkotettu taloudellisista syistä tai ennalta ehkäisevästi, mikä ei missään tapauksessa edusta sellaisia todellisia ja riittäviä syitä, jotka oikeuttavat väkivaltaiseen karkottamiseen.
We would also like to highlight the numerous cases of expulsion for economic reasons or for reasons of general prevention. In none of these cases is there anything to warrant regarding these people as belonging to sufficiently serious categories to justify their violent deportation.

Viime kuukausina on tapahtunut seuraavaa: Moldovan hankkiman kaasun hinta on kohonnut, moldovalainen ja georgialainen viini ja vesi on asetettu tuontikieltoon, Venäjä tuki tosiasiassa Transnistrian kansanäänestystä sekä reagoi voimakkaasti venäläisten sotilashenkilöiden karkottamiseen Georgiasta.
During recent months, we have seen gas price increases for Moldova, import bans on Moldovan and Georgian wines and water, the de facto support given to Transnistria in the referendum, and the strong reaction to Georgia's expulsion of Russian military officers.

Seuraava vaihe työ- tämä karkottamista sikiö.
The next stage of labor- this expulsion of the fetus.

Kahdeksan miljoonan ihmisen karkottaminen ilman mitään takuita: suuri häpeä!
The deportation of 8 million people with no sort of guarantee: a disgrace!

Karkotus onteloita, a picture from BLT Mielenkiintoinen nimi matching- karkottamista kuilu.
Expulsion cavities, a picture from BIT interesting name matching- expulsion gap.

Sama pätee ulkomaalaisten rikollisten karkottamista koskevaa tuoretta aloitetta.
Likewise, the recent initiative on the deportation of foreign criminals.

Kannatan tällaisten ihmisten karkottamista Euroopasta.
I am in favour of expelling such people from Europe.

Как использовать "karkottamiseen" в Финском предложении

Pitää huomenna jotain näiden karkottamiseen keksiä.

Suosittelen syksyn karkottamiseen muillekin vaaravyöhykkeellä oleville.

Punkkien karkottamiseen löytyy erilaisia lääkevalmisteita, esim.

Haittalintujen karkottamiseen käytetään myös voimakasta äänikarkotetta.

Linnunpelätin tarvitsee apua lintujen karkottamiseen Arabianrannassa.

Syytetty osallisuudesta satojen ihmisten karkottamiseen kuolemanleireille.

Hirvikärpästen karkottamiseen kamferintipat kuulemma ovat hyviä.

Kokeilimme pieneläinten karkottamiseen tarkoitetun ultraäänikaiuttimen tehoa.

Tarvittaessa haittalintujen karkottamiseen voidaan käyttää äänikarkotetta.

Kumppanin vaihtamiseen tai karkottamiseen liittyvät ongelmat.

Как использовать "deportation, expulsion, expelling" в Английском предложении

How has deportation impacted their health?

Permanent expulsion is the only remedy here.

immigration courts that issue deportation orders.

Try expelling the water from your lungs.

Antolini discusses the expulsion with Holden.

Auby, Expulsion Exercise Punishment preventive Autotherapy.

The Fountain of Rune expelling magical energy.

This includes expulsion from the university.

government that administers deportation and removal.

Gua Sha dilates pores, expelling pathogenic factors.