Примеры использования Kartoittamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jopa kartoittamaan Amazonin.
Even chart the Amazon.On pitänyt kiirettä- koska minut palkattiin kartoittamaan koko Lhasa.
Since I have been hired to survey the entire cIty of Lhasa. This is why I'm extremely busy.En pysty kartoittamaan virusta yksin.
I can't map out the virus by myself.Ranskan hallitus lähetti hänet Korsikalle kartoittamaan saaren kasvistoa.
He was sent by the French government Pyrimme kartoittamaan koko englannin kielen.
We're trying to map the whole English language.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio kartoittaakomissio on kartoittanut
Использование с глаголами
Ja me tiedämme, että tarvitaan seitsemän pistettä- kartoittamaan lentorata läpi avaruuden.
And we know that it takes seven points to chart a course through space.Tekoäly kartoittamaan kansakunnan osaamista.
Artificial intelligence charting national expertise.Ja me tiedämme, että tarvitaan seitsemän pistettä- kartoittamaan lentorata läpi avaruuden.
To chart a course through space. And we know that it takes seven points.Kartoittamaan erilaisia tyylejä ja lajeja yli 800 ääniä ja rytmejä.
Explore a range of styles and genres with over 800 sounds and rhythms.Cho, Rigsby, aloittakaa kartoittamaan naapureita.
Cho, Rigsby, start canvassing the neighbors.Kartoittamaan asutusta. Olin menossa lounaiskvadranttiin- Hyvä on.
To map out a settlement. I was going Peruun ensi kuussa.- Kartoittamaan uusia raunioita.
Off to Peru next month, surveying some new ruins.Kartoittamaan rajatylittävän työntekijöiden rahoitusosakkuuden esteet ja tuomaan esiin mahdollisia ratkaisuja.
Identify obstacles for cross-border EFP and suggest possible solutions;Kuten sanoin, pystyimme kartoittamaan vain ulkopuolen rakennuksesta.
Like I said, we could only map the exterior of the structure.Yksi selvistä onkerätä vertailtavissa olevia tietoja, jotka auttavat kartoittamaan ongelmia.
An obvious one is the collection of information,of comparable data which will help map out problems.Evästeet auttavat meitä myös kartoittamaan verkkosivustojemme erityisen suositut osiot.
Cookies also help us to identify particularly popular areas of our website.Kartoittamaan ja arvioimaan tekijöitä, jotka edesauttavat hyvien käytäntöjen ja valioluokan toiminnan kehittymistä.
Identifying and assessing the factors leading to good practice and benchmark performance;Pelkäänpä pahoin, että jos näissäkin maissa ryhdytään kartoittamaan BSE-tapauksia, niitä myös löytyy.
I very much fear that, if they started looking, they too would find cases of BSE.Ohjelmassa voidaan pyrkiä kartoittamaan tiedonantovelvoitteet ja määrittämään hallintomenot seuraavista23.
The programme could aim at identifying IOs and measuring the administrative costs of23.Unioni on yksittäistä jäsenvaltiota paremmassa asemassa kartoittamaan parhaita toimintatapoja.
The Union is in a better position than any single Member State to identify best practice.Jäsenvaltioita kehotetaan kartoittamaan mahdollisimman pian sopivia hakijoita määräaikaiseen palvelukseen.
Member States are invited to identify suitable candidates for secondment as soon as possible.Näiden perusteella paikallistamme ongelmakohdat ja ryhdymme kartoittamaan parannusta vaativia osa-alueita.
From there, we isolate the problematic elements and start mapping areas that require improvement.Autetaan pk-yrityksiä kartoittamaan TTK-tarpeitaan ja löytämään kumppaneita, joilla on samanlaiset TTK-tarpeet;
Helping SMEs to identify their RTD needs and Kansalliset tiedotteet, joita laadittiin 22 EU-kielellä, auttoivat kartoittamaan haasteita kansallisella tasolla.
National fact-sheets produced in 22 EU languages helped to identify the challenges at national level.Kartoittamaan EU: n tasolla tarvittavia muutoksia, jotka auttaisivat niitä vähentämään turhaa hallinnollista rasitusta.
Identify which changes are needed in EU level to allow them to cut unnecessary administrative burden;Kun hänet lähetettiin Saksan takaosaan tehtävällä- selvittämään vihollisen vahvuus, kartoittamaan hänen tärkeimmät voimansa.
Once he was sent Kartoittamaan ja luomaan uusia talouden kasvun ja innovoinnin mahdollisuuksia ja parantamaan EU: n kilpailukykyä;
Identify and create new opportunities for economic growth and greater innovation and boost the EU's competitiveness;Eteläisen pallonpuoliskon kesällä 1956 hän matkusti venäläisen meritiederyhmän kanssa kartoittamaan Antarktiksen rannikon siihen asti tutkimattomia alueita.
In the austral summer of 1956 she traveled with a Soviet oceanographic team to map uncharted areas of the Antarctic coast.EPAA pyrkii kartoittamaan tieteen aukkoja ja helpottamaan eläinkokeille vaihtoehtoisten menetelmien sääntelyllistä hyväksymistä.
EPAA works towards identifying scientific gaps and facilitating regulatory acceptance of alternative methods.ETSK: n"ulkosuhteet"-erityisjaosto on laatinut aiheesta oma-aloitteisen lausunnon auttaakseen komissiota arvioimaan toimintaohjelman(NDAPII) toteutusta ja kartoittamaan sen tulevaa kehitystä.
The EESC REX has prepared its own-initiated opinion to help the Commission assess the implementation of the NDAPII and chart its future development.
