KARVAAN на Английском - Английский перевод

• bitter

Примеры использования Karvaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Karvaan maun estämiseksi kasvit on valkaistava.
To prevent the bitter taste, you need to“bleach” the plants.

Eri eteerisiä öljyjä, joita käytetään parfyymissä ja arominaineina, käytetään erilaisiin karvaan oranssin lajikkeisiin.
Many varieties of bitter orange are used for their essential oil, which is used in perfume and as a flavoring.

Loistava karvaan makea sekoitus yhdessä orgaanisen kaakaon marmorikuvioilla.
A gorgeous bitter sweet blend with marbled swirls of organic cocoa.

Useimmat ihmiset samaa mieltä, palkkio lajikkeiden matcha maistuu paremmalta kuin vihreää teetä, joka on taipumus maistaa karvaan.
Most people agree that premium grades of matcha taste better than green tea, which has a tendency to taste bitter.

Eri eteerisiä öljyjä käytetään erilaisten karvaan oranssin lajikkeita, joita esiintyy hajusteina, joita käytetään mausteina tai liuottimena.
Many varieties of bitter orange are used for their essential oil, and are found in perfume, used as a flavoring or as a solvent.

Arvoisa puhemies, se, ettei Ecofin-neuvosto pystynyt tekemään päätöstä Saksan ja Ranskan alijäämistä, jättää karvaan maun suuhun.
Mr President, the Ecofin Council's failure to take a decision on the German and French deficits leaves a bitter taste in the mouth.

Manteli jauhe, maistaa karvaan, voi tehdä Meidän ihmisen keho imee ravintoarvoihin manteli jauhe parempi, almondoil on runsaasti rasvaa on suurempi.
Almond powder, taste bitter, can make our human body absorbs the nutrition value of almond powder better, almondoil is rich in fat is higher.

Moni Euroopan kansa sai kokea monopoliin perustuvan sosialismin tehottomuuden ja romahtamisen, mikä antoi niille karvaan opetuksen.
The inefficiency and collapse of monopoly socialism in Europe has been the experience of many European peoples and has provided them with a bitter lesson.

Fluralaneeri imeytyy nopeasti iholle annostelun jälkeen karvaan, ihoon ja ihonalaiseen kudokseen, mistä se imeytyy hitaasti verisuonistoon.
Fluralaner is readily absorbed from the topical administration site into the hair, skin and subjacent tissues, from where it is slowly absorbed into the vascular system.

On tärkeää ymmärtää, että lyhyellä aikavälillä(eli 5 minuuttia) tervan saippuan levittäminen kehon vastaavaan karvaan osaan ei riitä tuhoamaan loisia.
It is important to understand that a short-term(say, 5 minutes) application of tar soap on the corresponding hairy part of the body will not be enough to destroy the parasites.

Sillä vain tämän karvaan tiedon perustalta voimme arvioida itse kansainvälisen proletariaatin Venäjän vallankumouksen kohtalosta kantaman vastuun koko suuruutta.
For only on the background of this bitter knowledge can we measure the enormous magnitude of the responsibility of the international proletariat itself for the fate of the Russian Revolution.

Happamia ruokia tai mehuja(esim. appelsiini-, omenamehua tai omenasosetta) ei suositella yhdessä VIRACEPTin kanssa, sillä yhdistelmä saattaa aiheuttaa karvaan maun.
Acidic food or juice(e.g. orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be used in combination with VIRACEPT, because the combination may result in a bitter taste.

Meillä oli erittäin edistyksellinen tuomioistuimen päätös Bremenistä ja Nordrhein-Westfalenista, joka sitten kärsi karvaan takaiskun Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen Kalanke-päätöksen myötä.
In Bremen and in North Rhine-Westphalia we had a very progressive ruling, which then suffered a bitter defeat with the European Court of Justice ruling in the Kalanke case.

Voi niitä, jotka pahan hyväksi ja hyvän pahaksi sanovat; jotka pimeydestä valkeuden, ja valkeudesta pimeyden tekevät, jotka karvaasta makian, ja makiasta karvaan tekevät!
Woe to those who call evil good, and good evil;who put darkness for light, and light for darkness;who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Commune oli tukahdutetaan kaksi kuukautta karvaan taistelevat jonka aikana Delaunay oli yhtä vaikea tehtävä pitää observatorion turvassa mellakoiden ja taistelujen keskellä kaupunkia.
The Commune was suppressed after two months of bitter fighting during which time Delaunay had an equally difficult task keeping the Observatory safe from the riots and fighting in the city.

Voi niitä, jotka pahan hyväksi ja hyvän pahaksi sanovat; jotka pimeydestä valkeuden, ja valkeudesta pimeyden tekevät, jotka karvaasta makian, ja makiasta karvaan tekevät!
Woe to you who call evil good, and good evil; who substitute darkness for light, and light for darkness; who exchange bitter for sweet, and sweet for bitter!

Juuston luonteenomaisen kirpeässä maussa on vivahdus tryffeliä, joka tulee parhaiten esiin silloin, kun juuston karvaan osan ja maidon makeuden välillä vallitsee täydellinen tasapaino.
The cheese has a characteristic pungent taste with an undertone of truffles which comes through best when there is a perfect balance between the bitter part of the cheese and the sweetness of the milk.

On tärkeää pitää mielessä, että yleensä on vaikeampi havaita itse loisia, jotka eivät odota niiden ulkonäköä kuin havaitsemaan lice-oireita päähän tai toiseen kehon karvaan osaan.
It is important to keep in mind that it is usually more difficult to detect the parasites themselves who are not expecting their appearance than to notice the symptoms of lice on the head or on another hairy part of the body.

Tällä kahvilla on voimakas aromi: keskitäyteläinen rakenne korostaa makean, karvaan ja happaman täydellistä tasapainoa, mukaan lukien karamellin ja pähkinöiden yllättävät sävyt sekä häivähdys suklaata ja paahtoleipää.
This coffee has a bold aroma: the medium full-bodied texture highlights the perfect balance between sweet, bitter and sour, including the surprising notes of caramel and nuts with slight touches of chocolate and toast.

Arvoisa puhemies, Eritrea on pieni Itä-Afrikan maa, jossa on neljä ja puoli miljoonaa asukasta ja joka itsenäistyi vasta vuonna 1993 Etiopiasta 30-vuotisen karvaan taistelun jälkeen.
Mr President, Eritrea is a small country in Eastern Africa with four and a half million people, which only secured its independence in 1993 from Ethiopia after a bitter 30-year struggle.

Pubi-lice vaikuttaa lähes yksinomaan kehon karvaan osaan nivusissa, mutta hyvin harvinaisissa tapauksissa ne voivat asettua kainaloihin, ja joissakin tapauksissa(varsinkin kun ne on infektoitu vedellä)- kulmakarvoihin ja silmäripseihin.
Pubic lice affect almost exclusively the hairy part of the body in the groin, but in very rare cases they can settle in the armpits, and in some cases(especially when infected by water)- on the eyebrows and eyelashes.

Kuulemme hänen ylistävän Herraa voitosta Punaisella Merellä; kuulemme hänen huutavan Herraa Maaran karvaan veden äärellä; kuulemme hänen tuskaisen huutonsa Jumalan puoleen Refidimissä, kun kansa oli valmis kivittämään hänet veden puutteen tähden.
We hear him singing the Lord's praises on the victory side of the Red Sea. We hear him calling on the Lord at the bitter waters of Marah. And we hear his desperate cry to God at Rephidim, when the people were ready to stone him for not providing water.

Maista karvasta ennen makeaa.
Must taste bitter before sweet.

Se on karvasta ja myrkyllistä.
It's bitter and it's poison.

Se lisätään makeaa ja karvasta juomia, liha- ja kalaruokia, jälkiruokia ja leivonnaisia.
It is added to sweet and bitter drinks, meat and fish dishes, desserts and pastries.

Se on karvasta ja inhottavaa.
It's bitter and foul.

Se on karvasta, mutta tepsii hyvin.
It's bitter, but it's good for you.

Se on karvasta, mutta hyväksi sinulle.
It's bitter, but it's good for you.

Jos se on karvasta, en halua sitä!
If it's bitter, I don't want it!

Uhkuuko lähde samasta silmästä makeaa ja karvasta vettä?
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

Как использовать "karvaan" в Финском предложении

Väittävät karvaan maun katoavan tuolla keinolla.

Manteli antaa hieman karvaan maun suklaaseen.

Samalla Ospinan ihmeilta sai karvaan päätöksen.

Karvaan makuisina flavonoidit suojelevat kasvia kasvinsyöjiltä.

Eivät täydentäneet, vaan riitelivät karvaan happamasti.

Joudun ikävä kyllä tuottamaan karvaan pettymyksen.

Geenityyppi vaikuttaa esimerkiksi karvaan maun kokemiseen.

Hetkellisestä varomattomuudestaan hän maksoi karvaan hinnan.

Arsene Wengerin miehistö kärsi karvaan tappion.

Makeudella karvaan maun pystyy helposti peittämään.

Как использовать "bitter" в Английском предложении

Bitter sweet with complex floral flavours.

Cut bitter gourd lengthwise into quarters.

Grassy, bitter undertones, earthy and sweet.

Four dog night are bitter cold.

Leaving Highfield Road was bitter sweet.

Bitter almonds and milk chocolate follow.

and not inside bitter weathered pathology?

But I'm being bitter and whiny!

when may this bitter storm end.

Item Details for The Bitter Sea.