Примеры использования Kasvattaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lampaita. Kasvattaisin lampaita.
I would raise sheep. Sheep.Viisi hehtaaria! Mitä minä kasvattaisin?
Five mou of soil! What should I grow?Lampaita. Kasvattaisin lampaita.
Sheep.- I would raise sheep.Kasvattaisin sinut kuin olisit omani.
That I would raise you like you were my own.Sovimme, että kasvattaisin hänet.
We agreed I would raise him.Että kasvattaisin jonkun pienen valkoisen pojan?
Have to do with me raising some little white boy?Puhdas ilma, ei stressiä Kasvattaisin lapsia.
Clean air, no stress, raise some kids.Jos olisi, kasvattaisin aika helvetin paksun parran.
If it did, I would grow a pretty thick goddamn beard.Mietin, jos lopettaisin koulun, kasvattaisin parran.
Growing a beard and joining the circus. I'm thinking of leaving school.Tuntuu kuin kasvattaisin Russell Crowea.
It's like I'm raising Russell Crowe.Kasvattaisin pojastani todella vahvan, jotta kuolemani jälkeen hän huolehtisi tytöistä.
I would raise my boy to be real strong so after I'm gone he Mitä minä kasvattaisin? Viisi hehtaaria!
Five mou of soil! What should I grow?Kasvattaisin sinut erilaiseksi kuin minä. Lupasin Jumalalle silloin, että jos hän antaisi minun pitää sinut, etkä sinä muistaisi.
If he Jos se häiritsisi, kasvattaisin kaktuksia.
If it bothered me, I would be growing cacti.Jotta kasvattaisin velkaa, enkä siirtyisi myyntiin?
So I would build up debt so Haluan olla kanssasi ja kasvattaisin lapsen kanssasi.
And I would raise a child with you.Että kasvattaisin jonkun pienen valkoisen pojan? Miten minun kotioloni liiittyvät siihen?
Have to do with me raising some little white boy?Jospa värjäisin hiukseni, kasvattaisin viikset ja pitäisin korkokenkiä?
Supposing I dye my hair, grow a mustache, wear lifts?Jos kasvattaisin viikset- ja laittaisin tikun perseeseeni, kukaan ei erottaisi meitä.
If I grow a mustache put a stick up my ass, nobody will tell us apart.En ikinä luullut, että kasvattaisin lapseni yksin.
Mutta jos kasvattaisin uuden minän, olisivatkohan senkin johdot hieman vinksallaan.
But if I did grow a new me, Hoitaisin lampaita ja kanoja- ja kasvattaisin oman ruokani.
And growing my own food. You know, taking care of sheep and chickens.Sinulle, Charlie- nain äitisi,lupaamalla hänelle, että kasvattaisin sinut kuin oman poikani.- Sal, jos antaisit meidän selittää… Waffles! isäsi traagisen kuoleman jälkeen.
As for you, Charlie… after the tragic death of your father… Sinulle, Charlie- isäsi traagisen kuoleman jälkeen- nain äitisi,lupaamalla hänelle, että kasvattaisin sinut kuin oman poikani.
As for you, Charlie after the tragic death of your father Pidin aina ajatuksesta, että kasvattaisin tyttären- ja opastaisin häntä.
I always rather liked the idea of raising a daughter, guiding her.Enkä siirtyisi myyntiin? Jotta kasvattaisin velkaa, Miksi?
So I would build up debt so Pidin aina ajatuksesta, että kasvattaisin tyttären- ja opastaisin häntä.
Of raising a daughter, guiding her. I always rather liked the idea.Käytin koko elämäni siihen, että kasvattaisin sinusta suurmiehen.
I invested my life into you, to raise you Mietin, jos lopettaisin koulun, kasvattaisin parran ja liittyisin sirkukseen.
I'm thinking of leaving school, growing a beard and joining the circus.Haluan vain, että tiedät,- että kasvattaisin lapsen kanssasi heti.
That I would raise that baby with you in a heartbeat. I just want you to know.
