Примеры использования Katalia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te olette kaikki katalia.
You're all vile.Ne ovat katalia kaikki, poika.
They're all worthless, kid.Te kaksi olette katalia.
You two are the worst.He ovat katalia pettureita.
They're all despicable traitors.Richardin suunnitelmat ovat katalia.
Richard's agendas are Machiavellian.Haltiat ovat katalia otuksia.
Leprechauns are devious creatures.Katalia lapsia. Piditte hauskaa ilman meitä.
Didn't save any fun for us. You sneaky kids.Te läskit olette katalia valehtelijoita.
You fat people are devious. Liars.Ja he puhuvat koodikielellä.He ovat katalia.
And they speak in code to each other.They're devious.Mutta Utet ovat yhtä katalia kuin valkoinen mies.
But the Ute are as wicked as white men.Ja he puhuvat koodikielellä. He ovat katalia.
They're devious. And they speak in code to each other.Millaisia katalia juonia sinä tällä kertaa punot?
And what diabolical plot are you weaving now?Nämä hyökkäykset olivat niin katalia, niin uhkaavia.
These attacks were so dark, so sinister.Mutta sillä on katalia käyttökohteita tässä pimeässä alamaailmassa.
But it has sinister uses in this dark underworld.Kuten kenties ystävälläsi.Ihmisillä on katalia aikeita.
Like perhaps your friend here.So many people have such terrible agendas.Siellä oli kaikenlaisia katalia ja turmeltuneita rikollisia.
There were all these heinous, depraved criminals…- And well…- Liar.Ne ovat katalia, pelottavia juomia, joiden kulutus meidän on lopetettava ja jotka ovat vaarallisia nuorille.
These are evil, deadly drinks which we should remove from consumption and which are dangerous to young people.En minäkään. Mikäliostaisin orjan katalia tarkoituksia varten.
Nor to I. Yet, if I were to purchase a slave,intent on foul designs.Ihmisillä on katalia aikeita,- kuten kenties ystävälläsi.
So many people have such terrible agendas… like perhaps your friend here.Niin sinäkin. Mitä jos siis käyttäisit katalia pikku aivojasi siihen.
So are you. So why don't you use that devious little brain of yours.He ovat niin katalia, että vain Plug Ugliesit ovat tekemisissä heidän kanssa.
They're so scurvy, only the Plug Uglies will talk with them.Niin sinäkin. Mitä jos siis käyttäisit katalia pikku aivojasi siihen.
So why don't you use that devious little brain of yours- So are you.Että Michael jaEleanor ovat katalia tai muuta. Ei ole silti todisteita, että tämä paikka on paha.
Or that Michael andEleanor are nefarious, that this place is evil But we still don't have any hard proof so, you know.Lisätään 1.2.3 kohdassa olevan taulukon alkuun kaksi uutta riviä, jotka koskevat”radiaania” ja”steradiaania”(katso edellä oleva kohta johdanto-osan 7 kappaleen lisäämisestä) sekätaulukon loppuun alun perin ehdotettu”katalia” koskeva rivi.
Insertion in the table under point 1.2.3 of two new first lines for‘radian' and‘steradian'(see point above adding recital 7)as well as the originally proposed line for'katal' at the end.Mikäli ostaisin orjan katalia tarkoituksia varten… Ostaisit sen Capuan ulkopuolelta paljastumisen estämiseksi.
To avoid simple discovery. Yet, if I were to purchase a slave, Then it would be from outside Capua, intent on foul designs.Päästäkseni tutkimaan organisaatiotasi omiin kataliin tarkoituksiini.
To infiltrate your organization for my oWn devious purposes.Se oli elämäni katalin ja epäinhimillisin yö.
It was the most vile, most inhuman night of my life.Se on katalin, tyhmin koneisto mitä on.
It's the meanest, dumbest machine there is.Varoitan teitä. Nämä ovat katalimpia ja kaameimpia palkkasotureita maan päällä.
I must warn you, these are the most vile and ferocious mercenaries we have ever encountered.Uskollisista uskollisin… Tämä on petoksista katalin!
The most loyal of them all!
