KATKAISETTE на Английском - Английский перевод

• you smash your
• you sever

Примеры использования Katkaisette на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joten katkaisette nuoran?
So you're cutting the cord?

Te ette pysty kajoamaan minuun ilman, että katkaisette oman kaulanne!
You can't touch me without cutting your own throat!

Kun katkaisette yhteyden.
When you sever that connection.

Lasken kolmeen ja katkaisette virran.
At the count of 3, cut the power.

Katkaisette sen niskan. Lopettakaa!
You will break its neck. Stop!

Lopettakaa! Katkaisette sen niskan.
Stop! You will break its neck.

Katkaisette välini uusiin lastenlapsiini?
CUTTING ME OFF FROM MY NEW GRANDCLDREN?

Lopettakaa! Katkaisette sen niskan!
You will break its neck. Stop!

Jos alus joutuu vaaraan halua, että katkaisette yhteyden.
If the ship is in any danger I want you to sever the connection immediately.

Haluan, että katkaisette yhteyden äitiinne.
I want you to sever your connection to your mother.

Jos hän tulee ulos, löydätte ja tapatte hänet, ja katkaisette hänen ruhonsa kahtia.
If he is, you find him, you kill him, you cut him in half.

Kun te katkaisette jalkanne Saatte mennä eläinlääkäriin.
So when you break your leg, try the neighborhood vet.

En halua, että katkaisette niskanne.
I don't want you to break your neck.

Ensin katkaisette jalkanne, nyt katselette ulos ikkunasta.
First you smash your leg, Then you get to looking out the window.

Kun annan käskyn, katkaisette köyden.
When I give the order, it will be severed.

Ensin katkaisette jalkanne, nyt katselette ulos ikkunasta.
Then you get to looking out the window, First you smash your leg.

Joko tapatte hain tai katkaisette sen ruuansaannin.
You either kill this animal or cut off its food supply.

Ensin katkaisette jalkanne, nyt katselette ulos ikkunasta. Näette asioita, jotka eivät kuulu teille.
First you smash your leg, then you get to looking out the window, see things you shouldn't see.

Joko tapatte hain tai katkaisette sen ruuansaannin.
You're either gonna kill this animal, or cut off it's food supply.

Jos hän tulee ulos, Ja jos hän sattuu tulemaan… löydätte ja tapatte hänet, ja katkaisette hänen ruhonsa kahtia.
You find him, you kill him, you cut him in half. And if for some reason he is… If he is.

Uudistustenne myötä katkaisette tuotannon ja tukien välisen yhteyden.
Under your reforms you will break the link between production and subsidy.

Ja jopa heidän tekemänsä anomus teidän palauttamiseksi,- voidaan jättää käsittelemättä mikäli katkaisette siteenne heihin.
And even though they petition for your return, it can be disregarded as long as you sever your ties with them.

Hyvä herra, entä jos katkaisette niskanne rannalla.
Well, sir, uh… excuse me, but what if you should break your neck.

Sir, ongelmana on, että Halifax on uhannut jättää allekirjoittamatta viemärilakinne,- mikäli katkaisette tupakkatoimitukset.
Sir, the problem remains that Halifax has threatened not to sign your law for the new sewer if you cut off the supply of wheat.

Hyvä herra, entä jos katkaisette niskanne rannalla tai menetätte jalkanne autokolarissa?
Well, sir, what if you should break your neck on the shore… or lose your leg in a car crash?

Pidän henkilökohtaisesti huolta siitä, että yhdenkin hiuksen Bradin etuoikeutetusta päästä- te kaksi olette pahassa pulassa. Jos te kaksi munaatte tämän ja katkaisette.
That you two do some serious time. on Bradley's over-privileged head, I will see to it personally If you two screw up, and a single hair is touched.

Jos kerrotte heille,- että katkaisette siteenne heihin heti ja lopullisesti,- sitten kaikki on hyvin!
If you tell them that you sever your ties with them once and for all, then all will be well!

Nyt sanon teille adieu- ja kehotan teitä olemaan varuillanne, sillä palaan oikeuden lekan kanssa- ja kaadan nämä sorron seinät! Jos katkaisette asiakkaani päälaelta hiuksenkin.
But now, now I must bid you all adieu and admonish you to watch your proverbial butts, for I shall be back with the sledgehammer of justice, prepared to lay Joseph waste to these four walls, if you so much as touch a hair on my client's.

Jos te kaksi munaatte tämän ja katkaisette yhdenkin hiuksen Bradin etuoikeutetusta päästä- pidän henkilökohtaisesti huolta siitä, että te kaksi olette pahassa pulassa.
If you two screw up and a single hair is touched on Brad's overprivileged head… I will see to it personally that you two do some serious time.

Olen menettänyt verenhimoni. Mutta jos koskaan satutatte jotakuta päästäksenne minuun käsiksi… Jos katkaisette vielä yhdenkin kielen tai käsivarren tai edes hiussuortuvan päästäksenne minuun käsiksi vannon kuningas Rikhardin kautta, että minä tapan teidät.
I have lost my taste for bloodshed but if you ever callously or needlessly hurt anyone as a way of getting to me, if you cut out a tongue or brand an arm, or even so much as pluck the hair of an innocent person to get to me.

Как использовать "katkaisette" в Финском предложении

Miten katkaisette seinien autotallin seinien kylmäsillan?

Jos arvaan tunninkin vikaan, katkaisette tukeni.

Usein myös katkaisette suhteita tuon ajattelun kehittymisen vuoksi.

Näin katkaisette puurtamista ja pidätte yllä omia salaisuuksianne.

Kun aito rakkaus muuttuu kulissiliitoksi – näin katkaisette valheiden kierteen.

Herra sanoo heille armossaan, Jos ajaudutte pois minun luotani, katkaisette elmn lhteenne!

En enää pahastu siitä, että katkaisette puheluni ja kerroitte ohjaavanne sähköpostini roskapostiksi.

Jos ette todella tunne ihmistä niin parasta kun alkuun katkaisette niiden liirumit.

Kysymykseni, miksi ette lähetä maksumuistutusta, kuten KAIKKI muut palvelutarjoajat vaan katkaisette palvelun kokonaan?

Jos katkaisette vain alaosan niin laudoituksen jatkokohtaan pitää laittaa tippalista, joko pellistä tai puusta.

Как использовать "you sever" в Английском предложении

Muruha, you sever the cords of Samsaric birth!

What do you sever with sous vide beef burgundy?

You can only win after you sever the psychopathic bond.

When you cut the cords, you sever this connection.

You sever your connection, which means they stop sharing information with you.

You sever the spinal cord or destroy the brain.

You sever all those connections, and you fold in on yourself.

The beast moans as you sever and discard them.

However, if you sever your ties with them, you sever the foundation of this world's hollow heart.

When will you sever those many attachments?