KATOAISIT на Английском - Английский перевод

• disappear
• you went missing

Примеры использования Katoaisit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aivan kuin katoaisit.
It's like you disappear.

Jos katoaisit, syyni hengittää lähtisi varmasti mukanasi.
If you're lost, my reason for breath.

Hän ottaisi ohjat, jos katoaisit.
She would step up if you were gone.

Ja sinä katoaisit tuhkana tuuleen?
And let you disappear into the ether?

Ja olisin todella surullinen, jos katoaisit.
And I would be very upset if you disappeared.

Jos sinäkin katoaisit kesken kaiken?
If you disappear with us right in the middle of all this?

Mitä hän tekisi, jos katoaisit?
I wonder what he would do if I just disappeared you?

Sinä katoaisit. Sinä kuolisit. Menetys on liian kova.
You would be gone, you'd-- you would be dead.

Parasta siskollesi olisi, jos vain katoaisit.
Best thing you could do for your sister is just disappear.

En vain ajatellut, että katoaisit elämästäni lopullisesti.
I guess I just didn't think you would cut out of my life completely.

Aloit rettelöidä, ja Niko halusi, että sinä"katoaisit.
Make you disappear. And so Niko told me that I had to.

Koska sanoit, että katoaisit, jos asiat kävisivät liian hankaliksi.
Because y0u said if things g0t t00 difficult y0u would disappear.

Tekisitkö tälle koululle palveluksen ja katoaisit?
Would you do this whole school a favor, and just disappear?

Miksi?- Koska sanoit, että katoaisit, jos asiat kävisivät liian hankaliksi.
Why? Because you said if things got too difficult, you would disappear.

Moni heistä varmasti toivoo, että vain katoaisit.
I'm sure many of them would just wish you would disappear.

Jos katoaisit, en voisi kertoa kenellekään, koska et koskaan ollut siellä.
If you went missing, I couldn't tell anybody because you were never there.

Kasvojen vaihtaminen ei tarkoita, että katoaisit.
Just because you change your face don't mean you disappear.

Jos katoaisit, en voisi kertoa kenellekään, koska et koskaan ollut siellä.
Anybody because you were never there. If you went missing, I couldn't tell.

Joten ajattelit, että tekisit viimeisen keikan,- ja katoaisit.
So you thought that you could do one last job and disappear.

Mitä jos katoaisit vuorille, mutta perheesi luulisi sinun kuolleen?
What if you did disappear into the mountains, but your family thought you were dead?

Jospa sitten antaisit ne puuttuvat sivut minulle, ja katoaisit. Hienoa?
Great. Then why Don't you Give me those missing pages and disappear?

Katoaisit tietämättä, kuka olet, tai miksi ylipäänsä kuolit… Sopiiko se sinulle?
Vanishing without knowing who you are Are you okay with that? or why you died in the first place?

Kun sinulla on tavaroita ja sitten ne ovat poissa, tuntuu kuin katoaisit.
When you have things and suddenly you don't, It feels like you have disappeared.

On kauheaa tuntea, kuinka paljon tuskaa voisit tuottaa minulle,- jos katoaisit.
It's horrible to feel how much you could make me suffer if you were to disappear.

Eikö muka houkutellut vähänkään jättää tänään tulematta? Katoaisit vain tässä ruumiissa.
Tell me you weren't tempted, even a little not to come back here today, just to disappear in this body.

Olisi kaikille parasta, jos jättäisit hyvästit hiljaa ja yksityisesti- ja katoaisit yöhön.
The best thing for everyone would be if you said your goodbyes quietly, privately, and disappeared into the night.

Как использовать "katoaisit" в Финском предложении

Katoaisit taas aurinkoon, kertaakaan katsomatta taakse.

Hyväksyisikö miehesi jos itse katoaisit mitään ilmoittamatta?

Ois varmaan outoa jos katoaisit kaikkialta. 2.

Jäisin kaipaamaan sitä, jos yhtäkkiä katoaisit maan päältä.

Odottaisit, että valo olisi käynyt vähiin, kunnes katoaisit silmistä.

Kun katsot mattoa, voi tuntua siltä kuin katoaisit sen kuvioihin.

Sinä katsot kännykkää ja näyttää siltä niin kuin katoaisit jonnekin.

Heidän tarkoituksenaan on polttaa sinut tuhkaksi, jotta katoaisit tuulenpuuskan mukana.

haaveiletko koskaan että luopuisit materiasta ja rahasta ja katoaisit esim.

Jos katoaisit kuin tuhka tuuleen, asiat järjestyisivät tavalla tai toisella.

Как использовать "disappear" в Английском предложении

This means that lines disappear quickly.

The fried green tomatoes disappear Houdini-style.

Letting him disappear into the distance.

Plasmacytomas usually disappear with appropriate treatment.

Where did «this show» disappear to?

Sometimes things disappear from the program.

Instead, they disappear into the woodwork.

Later they disappear with their tablemates.

Guess those will disappear this week.

and disappear just four minutes later.